Светлана Алексиевич е неприемлив писател за властта ”
Беларусът Светлана Алексиевич, противен глас в един от последните авторитарни режими в Европа, спечели Нобелова награда за литература в четвъртък (8 октомври). Анна Колин Лебедев, специалист в Русия и Беларус, обсъжда обхвата на своята работа.
Светлана Алексиевич спечели Нобелова награда за литература в четвъртък, 8 октомври./DANIEL ROLAND/AFP
Колко важна е работата на Светлана Алексиевич ?
Анна Колин Лебедев: Работата на Светлана Алексиевич е задължително четиво за онези, които искат да разберат и почувстват съветската епоха, нейните обикновени мъже и жени и жестоката травма, пред която са изправени. Книгите на Алексиевич винаги са скандални или предизвикват много бурни дебати.
80% от статията остава да се прочете.
Кръстът,
Култивирайте разликата си
Включено в абонамента:
- Всички статии неограничени в мрежата и приложенията
- Ежедневникът в цифрова версия
- Достъп до архиви и тематични файлове
- Нашите актуални и тематични бюлетини
Пробна оферта от
Първите две, публикувани през съветската епоха, "Войната няма женско лице" за бойците от Червената армия и "Цинковите ковчези" за съветската война в Афганистан, бяха съкратени от цензурата и предизвикаха много дискусии в СССР на перестройката.
Светлана Алексиевич постави пръста си върху точка, която боли: търсенето на жертви от страна на държавата, разбитите животи. Заслужаваше ли си? Тогава привържениците на патриотичните жертви и критиците на тоталитарен режим се сблъскаха. Същото това послание преминава през цялата му работа: каква е съдбата на съветския човек в лицето на смазващата държавна машина ?
Всяка от книгите му е диагноза, която изследва неизказаното и нарушава табутата. Това ги прави почти непоносими за тези, които са преживели съветската епоха или чиито родители са го направили. Нейната работа ще бъде от съществено значение за равносметката на съветската епоха, но ще е необходимо ново поколение читатели и граждани да пораснат и да приемат да се гледат в огледалото, което държат.
Как се възприема работата му в страната на произход, Беларус? И в Русия ?