Съвети за книги, отзиви за книги - Селесте Нг, Малки огньове навсякъде, dtv
„През целия си живот беше научила, че страстта, подобно на огъня, е опасна, може да излезе извън контрол, катереше се по стени и прескачаше канавки. Когато бунтът срещу войната във Виетнам се разпространява като огън през цялата страна през 1968 г., желанието да направим света по-добър се възбужда в петнадесетгодишната Елена.
Безопасна защитна стена
Но концепциите за ред, правила и етикет в идилията на средната класа на Shaker Heights, които бяха твърдо установени в три поколения, се оказаха сигурна защитна стена срещу излишните емоции. Елена Ричардсън вече е съпруга и майка на четири деца, а къщата й в Shaker Heights пламва в началото на този роман. В крайна сметка най-малката дъщеря Изи я няма и как се случва, как страстите в този микрокосмос в Охайо през деветдесетте години тлее, разказва „Малки огньове навсякъде“ с остро чувство за самоуспокояване и лъжи, които са лепилото на съвместния живот изключи.
Номадски живот
Фотохудожникът Миа с дъщеря си тийнейджър Пърл става наемател на г-жа Ричардсън и й помага в къщата, докато Пърл се сприятелява с четирите деца и е щастлива, че номадският живот на собствената й майка най-накрая е приключил. Близки приятели на Ричардсън искат да осиновят китайско бебе, което очевидно е изоставено от майка си, но когато имигрантът отправи искане, общността се разделя и Миа и Елена стават противници. Селест Нг изследва как тези жени са станали това, което са и какви ефекти имат техните решения върху децата им, повече или по-малко съзнателно, но винаги мощни.
„Не искахте нищо повече от това да вземете детето си на ръце и да го хванете толкова здраво, че да се разтопите в него, но това, което получихте, беше само глава, подпряна на рамото ви. Това беше все едно да упражнявате аромата да живееш от ябълка, когато наистина искаш да я погълнеш, когато си захапеш зъбите и искаш да я изядеш със сърцевината и всичко. "
Капани на морала
Майчинството е централна тема и авторът се справя с нея на много слоеве в пресичащите се истории на нейните герои. Тя елегантно свързва капаните на морала с възможностите, които се използват или пропускат по много различни начини, и със сложните, противоречиви чувства на всеки. Фактът, че тя позволява на всеки един човек, на майките и бащите, както и на младежите да се сблъскват помежду си с кратки удари с четка в постоянно променящи се съзвездия, прави втория й роман с голямо удоволствие за четене.
Неговите изненадващи обрати отварят нови перспективи не само за моделната църква в провинция Охайо, но и за подземните течения на американското общество. По времето на Тръмп и „Черният живот е от значение“ знаем повече за техните разрушителни ефекти, но Селест Нг изследва ролята, която илюзиите и идеологическите самоуверения играят при маскирането на тлеещи пожари, големи и малки. Докато къщата не изгори.
(Лоре Клайнерт)
Селест Нг, * 1980 г. в Пенсилвания, израснала в Шейкър Хайтс, Охайо, американски автор на китайски родители (Хонг Конг), този роман е получил множество награди и е превърнат във филм
Селесте Нг "Малки огньове навсякъде"
„Малки огньове навсякъде“ в превод на Брижит Якобейт
dtv 2018, 384 страници, 22 евро
електронна книга 19,59 евро, аудио CD 19,95 евро
Друг съвет за книга за Celeste Ng
"Какво не ти казах"