Съвети от немскоговорящи 20 езика Това са прости техники за обучение
КИШИНАУ, 6 април - Sputnik, Силвия Завадовски. В даден момент всеки от нас е имал опит да научи чужд език, но след няколко месеца обучение се е отказал, след като е установил, че той няма желания резултат. Е, не е проблемът в езика, който искаме да изучаваме, или в самите нас, а в подхода, който имаме към целта.
Германецът Герхард Орбанд разкрива в студио Радио Спутник кои са най-простите техники за изучаване на чужд език.
Според него защо повече от веднъж хората не успяват да научат чужд език, защото си поставят цел, която е твърде голяма за много прекалено кратко време.
„Много пъти имаме дифузни, неясни и нереалистични цели. Казваме: „Искам да знам перфектно английски“, „Искам да говоря свободно и без акцент“, „Искам да направя всичко това за половин година.“ Но първо трябва да помислим какво означава да говорим перфектно даден език. чужд език, но и колко постижимо е това в предложения термин “, казва авторът на книгата„ Научете чужди езици у дома “, Герхард Орбанд.
Мотивацията е много важна при изучаването на чужд език, казва Герхард Орбанд.
"Техниките за изучаване на чужди езици не са толкова важни, колкото мотивацията и отношението, които имаме. Трябва да бъдете мотивирани, ако искате да научите чужд език. Ако искате да знаете език, само за да го докажете на някого, по-добре си направете селфи в тоалетната ", добави учителят.
Също толкова важно при изучаването на чужд език е търпението.
„Обикновено, когато учим чужд език, ние сме перфекционисти и бързо се разочароваме, когато сгрешим или не запомним дума, която сме научили преди няколко седмици или която някога сме знаели. Трябва да сме толерантни към неуспехите и да бъдем търпеливи, ако искаме да имаме резултати, защото дори когато говорим на родния си език, ние грешим. Абсолютно нормално е да се забравят думи ", казва Герхард Орбанд.
Друг ключ към познаването на чужд език е системното му изучаване, казва авторът на книгата „Научете чужди езици у дома“.
„Трябва да установите ежедневна рутина за изучаване на езици с малки стъпки. И това време, отделено на ежедневното обучение, трябва да се превърне в ежедневие, като миенето на зъбите. Повярвайте ми, никой от нас няма да има бели зъби, ако ги мием само два пъти годишно или два пъти месечно. Такъв е случаят и с изучаването на чужд език “, подчертава Герхард Орбанд.
И изучаването на чужд език е друга грешка, която повечето от нас допускат.
„Повечето от нас изучават език първо визуално. На уроци, на дъската или у дома, от книги. Ето как, когато стигнем до интервю за работа и ни попитат нещо, ще изчакаме работодателят да ни пише на борда. Тук грешим. Трябва да учим и чуваме свободно езици. Както в случая с майчиния език, ние го научихме само първо в слух “, добавя Герхард Орбанд.
По време на предаването „Intersections“, от Радио Sputnik Молдова, Герхард Орбанд разказа как е научил 11-те езика, които говори, но и какви са целите му за бъдещето.
„Страстта и желанието да изучавате възможно най-много чужди езици се появиха на 17-годишна възраст, от желанието да имате повече предложения за работа. В същото време в един момент исках кариера в дипломацията. По пътя това занимание се превърна в хоби, което е част от живота ми. Сега говоря професионално 11 езика: английски, руски, румънски, немски, български, украински, шведски, френски, португалски, испански и норвежки и имам още 11 езика, които уча всеки ден. В момента страстта ми е азербайджанският език “, казва германецът.
Как е научил румънския език?
„Бях в Германия. Изразявам специално уважение към диригента Сергиу Челибидаче, който е от румънска националност. Исках да науча неговия език. За мен той беше музикален гуру. В оркестъра, където свирех на цигулка, имаше една дама от Румъния и те също говореха румънски. Оттам започна страстта към този език. Но го научих трудно. Седях цяла нощ за една страница. Журналистическите текстове са лесни, но що се отнася до художествената литература, е много по-трудно. Един приятел ми даде книга с приказка, аз нищо не разбрах, защото има много думи от хората ", добавя Герхард Орбанд.
Защо избра да живее в Молдова?
Усилията, направени за изучаване на румънски език, обаче си заслужаваха. След като дойде в Молдова за стаж, той се влюби в тази страна и реши да остане тук.
„Започнах стаж тук в частен университет. Харесах и харесвам тази държава. Най-много ми хареса откритостта на хората, природата, но и възможностите, които можете да имате. Тук няма толкова бюрокрация, колкото в Германия. След това, след стажа си, отидох в университета и попитах, имате ли нужда от преподавател? И ме взеха ", казва Герхард Орбанд.
Герхард Орбанд: „Харесвам тази страна. В Молдова има гъвкавостта, която няма да намерим никъде ".
„В Германия това е много йерархично общество. Тук има известна гъвкавост, която не съществува другаде, имам предвид заетостта. В Германия, ако имате определена специалност, инженер или психолог, няма какво да търсите в друга област, защото хората ви гледат много подозрително. Това, което правя тук за колеги в Германия, изглежда много странно. Дори след като публикувах книгите, които написах, колега от Германия ме попита кой ви даде право да коментирате тези теми. В изключително бюрократични страни не можете наистина да се препрофилирате, дори ако имате умения и способности ", добавя Герхард Орбанд.
Авантюристичният дух, но и високата степен на сигурност на Молдова са други фактори, които са го определили да остане у нас.
„Вероятно духът на авантюризма ме определи да остана тук. Ако отидох в Дания или Норвегия, в началото със сигурност ми беше по-лесно, можех да получа и стипендия, квартира. Но тук нищо. Тук го взех от нулата и си показах какво мога да направя от нищо. Това, което е сигурно, е, че тук се чувствам в безопасност. Мога да се разходя и посред нощ никога не съм бил нападнат или откраднат. Тук степента на сигурност е висока “, добавя германецът.
Той също създаде семейство тук, с молдовка, разбира се.
„Съпругата ми е бивша студентка, тя е от Cimișlia. Тя отиде в медицинско училище, но се прекрои. Заедно имаме едногодишно момче, казва се Бенедикт, той е молдовец. Казва Герхард Орбанд.
Той заявява, че синът му ще се обучава у дома, според метода за домашно обучение, а изучаването на немски, английски и руски език ще бъде приоритет в тренировъчния процес.
„Искаме да го образоваме у дома, следвайки модела за домашно обучение. Говорим с него на румънски, след което ще преминем към немски, английски и руски. Причината за обучението му у дома е да има детство. Когато отидох на училище, бях на уроци до 13.00, днес децата остават в училище по цял ден - откраднато им детството. Вярвам, че частното образование предлага повече свободно време и повече свобода “, добавя университетският професор.
Какво мисли Герхард Орбанд за общото и университетското образование в Република Молдова, но и за инвестиционния климат, можете да намерите във видео интервюто, приложено по-долу.
Подчертаваме, че Герхард Орбанд е магистър по психология от Хамбургския университет. От 2006 г. практикува в Република Молдова. На 40-годишна възраст Герхард Орбанд е автор на седем книги, университетски преподавател, преводач, учител по езици, научен изследовател и предприемач. Герхард Орбанд е роден през 1979 г. в Хамбург, Германия.