Съвет г; Щат, 9-ти - 10-ти SSR, 22052015, 369819 - Légifrance

Държавен съвет - 9 - 10 SSR

  • № 369819
  • ECLI: FR: XX: 2015: 369819.20150522
  • Споменати в таблиците на колекцията Lebon

Пълен текст

ФРЕНСКА РЕПУБЛИКАВ ИМЕТО НА ФРЕНСКИТЕ ХОРА

10-ти

Видяна 1 °, под номер 369819, жалбата, регистрирана на 1 юли 2013 г. в секретариата на съдебните спорове на Държавния съвет, представена от делегата на министъра, отговарящ за бюджета; той пита Държавния съвет:

1 °) за отмяна на решение № 12VE03005 от 16 май 2013 г., с което апелативният административен съд на Версай отхвърля жалбата му, като се стреми, от една страна, към отмяна на решение № 1105206 от 13 април 2012 г., с което Montreuil Административният съд предостави на Wellcome Trust възстановяването на данъците при източника, наложени върху дивиденти от френски източници, получени през 2008 и 2009 г., и от друга страна, тези удържания да бъдат преведени на територията на Trust Trust;

2) уреждане на делото по същество, за да се позволи обжалването му;


Видяна 2 °, под номер 369820, жалбата, регистрирана на 1 юли 2013 г. в секретариата на съдебните спорове на Държавния съвет, представена от делегата на министъра, отговарящ за бюджета; той пита Държавния съвет:

1 °) да отмени съдебното решение № 11VE03103,11VE03657 от 16 май 2013 г., с което апелативният административен съд на Версай, след като е предоставил на Тръста Wellcome възстановяване на удържането при източника, оставащо на.;

2) уреждане на делото по същество, за да се позволи обжалването му;

Като се вземат предвид останалите документи в досиетата;

Като взе предвид договора за създаване на Европейската общност;

Като се има предвид конвенцията от 22 май 1968 г. между Франция и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия с тенденция да се избегне двойното данъчно облагане и да се предотврати укриването на данъци по отношение на данъците върху доходите;

Имайки предвид общия данъчен кодекс и книгата на данъчните процедури;

Като взе предвид кода за социално осигуряване;

Разглеждане на кодекса на административното правосъдие


След изслушване в публична сесия:

- докладът на Оливие Джапиот, държавен съветник,

- заключенията на г-н Фредерик Аладжиди, публичен докладчик;