Сура 12 "Юсуф" ("Юсуф") (Целомъдреният Йосиф)
Алиф. Лам. Ra [1]. Това са знаците на Книгата, превръщащи неясното в очевидното [неразбираемото в разбираемото].
„Ние го свалихме от арабската книга“.
„Непознат сценарий на писмото ... Тайнствени йероглифи ... Тайнствени знаци ... Понякога, не разбирайки значението, ние ги възприемаме само визуално, като абстрактни символи, като специален език с естетическата функция на абстрактното изкуство. И ако е невъзможно да се прочетат тези знаци като някакъв текст, тогава влиянието на фактора за принадлежност на това към някакво древно изкуство, недостъпно за възприятието на съвременния човек, често само се засилва. В калиграфията на страните от Далечния и Близкия изток естетиката на образа на писмо-знак, дума, текст като цяло беше заложена от самото начало и беше предпоставка за обучение на калиграф. Синтезът на духовни и естетически принципи, тяхната хармония позволява на човек от западната култура, който не е запознат с китайския, арабския, японския език, да усети художествената и графична стойност на надписите ".
И само Всевишният знае защо точно този език е избран за последното Свето Писание.
Ние ви разказваме [за Мохамед] най-доброто от [назидателните] истории чрез Корана, дадено ви от Божественото откровение. Но вие [абсолютно] не знаехте за това [2] [във всички тези исторически въпроси и подробности] преди [преди изпращането на кораническите текстове].
Когато Юсуф (Йосиф) каза на баща си (Й'куб [3]): „О, тате [4]! Видях [насън] единадесет звезди, както и слънцето и луната, видях ги да се кланят пред земята пред мен ”[5].
[Баща] отговори: „Сине мой! Не разказвайте съня на братята си, в противен случай те ще обмислят коварна хитрост срещу вас [ще измислят зло] [6]. Всъщност Сатана е явен [най-лош] враг за човека.