Строфи за запомняне (Луис АРАГОН, 1955) История на изкуствата на колежа Камю
Да подготви историята на изкуствата
ЕЗИКОВО ИЗКУСТВО/ПОЕЗИЯ
Нито си претендирал за славата, нито за сълзите
Нито органът, нито молитвата към умиращите
Вече единадесет години, че минава бързо единадесет години
Току-що си използвал оръжията си
Смъртта не заслепява очите на партизаните
Имахте своите портрети по стените на нашите градове
Заплашителна рошава брада и нощни чернокожи
Плакатът, който приличаше на кърваво петно
Защото произнасянето на имената ви е трудно
Търсеше ефект на страх върху минувачите
Изглежда никой не те виждаше за предпочитане френски
По цял ден хората остават без очи за теб
Но по време на скитащия полицейски час
Бях написал под вашите снимки DEAD FOR FRANCE
И тъжните утрини бяха различни
Всичко имаше еднакъв цвят на студа
В края на февруари за последните ви мигове
И тогава един от вас спокойно казва
Щастие за всички Щастие за тези, които ще оцелеят
Умирам без омраза в себе си към германския народ
Сбогом болка и удоволствие Сбогом рози
Сбогом живот сбогом светлина и вятър
Ожени се, бъди щастлив и често мисли за мен
Вие, които ще останете в красотата на нещата
Когато всичко свърши по-късно в Ериван
Голямо зимно слънце осветява хълма
Че природата е красива и че сърцето ми ме разбива
Справедливостта ще дойде върху нашите триумфални стъпки
Моята Мелине, о, любов моя, сираче
И ти казвам да живееш и да имаш дете
Бяха на двайсет и три, когато оръжията цъфтяха
Двадесет и три, които отдадоха сърцата си преди време
Двадесет и три непознати и нашите братя все още
Двадесет и трима влюбени да доживеят до смърт
Двадесет и три викаха Франция, когато паднаха
Това стихотворение от Арагон припомня смъртта на групата на манучите, бойци на съпротивата, разстреляни от германците в края на Втората световна война.
Поетът използва полифония (няколко гласа):
- Първо (около 1 до 18), той говори директно на борците за съпротива на червения плакат („ти“) и създава истински възпоменание (церемония в памет на човек или събитие)