Стрелата прелита в приказка

[www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=3051 ID 3051]

Съдържание

Пионерът Вова Галкин реши да участва в състезанието на самолетни модели. Неговият модел почти печели. Но моделът Arrow на неговия приятел Коля Пуговкин лети най-далеч и затъва в резервата Сказка. За да потвърдите записа на Arrow, трябва да го намерите. Момчетата подготвят експедиция, за да намерят Стрела. Вовка, като най-добрия приятел на Коля, също трябва да тръгне да търси. Но ако Стрела не бъде намерена, моделът на Вовка ще спечели. Затова Вовка решава да изневери ...

  • Създателите са цитирани чрез анимационни кредити.

Ролите бяха озвучени

Дублиране

През 2001 г. карикатурата е възстановена и преименувана от Studio AS LLC и Detsky Session 1 LLC. В новата версия фонограмата беше напълно заменена, модерни актьори бяха включени в повторното звучене (Ирина Маликова, Татяна Канаева, Владимир Конкин, Виталий Ованесов, Борис Токарев, Александър Котов), в кредитите, данните на звукорежисьорът и гласовите актьори бяха заменени. Дублажът беше възприет изключително негативно както от мнозинството телевизионни зрители [1] [2], така и от членовете на професионалната общност [3] [4]. Понякога се критикува и качеството на възстановяването на изображението.

Издания на видео

  • „В света на приказките. Брой 4 ". Колекция от карикатури на DVD. Soyuzmultfilm, дистрибутор: Отблизо. Карикатури на диска: „Стрелата лети в приказка“, „Щъркел“, „Амбър замък“, „Точно в три и петнайсет ...“, „Най-много, най-много, най-много“, „Хванаха го! ". [пет]
  • Най-добрите карикатури в света: Златна антилопа (1954), сестра Альонушка и брат Иванушка (1953), Аленото цвете (1952), Стрела лети в приказка (1954). Колекция от карикатури на DVD + книжка за оцветяване. [6]

Напишете рецензия за статията "Стрелата лети в приказка"

Литература

  • Приказни филми: Нарисувани филмови сценарии Издание III. - М.: Изкуство, 1954. - 248 с. - 90 000 копия.

Съдържание: К. Шнайдер "Сармико" с.7, В. Сутеев "Стрелата прелита в приказка"С.25, В. Морозов, Н. Ердман" Полет към Луната "стр.49, М. Пащенко" Необичаен мач "стр.81, А. Зубов, А. Галич" Упорито тесто "стр.103, S Ермолински "Степ-капитан" стр.113, В. Чаплина, Г. Скребицки "В горската гъстала" стр. 133, Н. Ердман "Оранжева шия" стр. 149, Б. Бродски "Рисувана лисица" стр. 169, В. Данилов "Alyonushka" стр.179, G. Grebner "Аленото цвете" p.191, Н. Абрамов "Вълшебната антилопа" p.221. [7] Илюстрации и текст по карикатурата.

Извадка от статията:

Бележки

  1. ↑ [www.lovehate.ru/opinions/28622 Повторно озвучаване на нашите стари карикатури]
  2. ↑ [www.multiki-free.ru/blogs/multfilmi/mi-protiv-pereozvuchki-sovetskih-multikov.html Ние сме против презвучаването на съветски карикатури. ]
  3. ↑ [lenta.ru/conf/souzmf/ Директорът на „Союзмултфилм“ Акоб Гургенович Киракосян отговаря на въпроси на читатели на „Лента. RU "]
  4. ↑ [george-smf.livejournal.com/46144.html НЕ - фалшифициране на анимационното наследство!]
  5. ↑ [www.animator.ru/db/?p=vsource&id=449 DVD „В света на приказките. Брой 4 "]
  6. ↑ [www.animator.ru/db/?p=vsource&id=693 Най-добрите DVD карикатури]
  7. ↑ [fantlab.ru/edition126756 Приказни филми. Нарисувани сценарии, брой III (1954)]
  8. ↑ [web.archive.org/web/20070828173928/books.interros.ru/index.php?book=mult&id=6&mode=print Капков С. „Нашите карикатури“ Interros] 2006, ISBN 5-91105-007-2