СТРАТИ превод и значение на английски и руски
1.wɜ: θ n 1. стойност, значение; достойнство
открития с голяма стойност - открития с голямо значение
стихове с малка стойност - слаби/посредствени/стихове
да не струваш - нямаш стойност, бъдеш безполезен
човек на стойност - достоен човек
да знаеш каква е цената на един приятел - цени приятел
истинската стойност често остава неразпозната - истинските заслуги/заслуги/често не получават признание
2. цена, цена
перла с голяма стойност - скъпоценна перла
да продаваш нещо. за десета част от нейната стойност - продайте smth. за една десета от цената
дайте ми марки за шилинг - дайте ми шилинг марки
парите на стойност - екв. стойност, изразена в пари, паричен еквивалент
стойността на парите - справедлива цена
той винаги си струва парите - никога не надплаща
тя ви живее на стойност парите ви - тя не заблуждава купувача
3. богатство, собственост
личната му стойност е няколко милиона - личната му стойност се оценява на няколко милиона
да сложиш два цента на стойност - Амер. сл. експресна (в спор и т.н.); кажете си думата
2.wɜ: θ a предвиден 1.стандарт, имащ стойност или цена
да си струва теглото в злато - на стойност теглото си в злато
какво си струва? - колко струва?
имотът е на стойност $ 5000 - имотът се оценява на $ 5000
какво струва франкът? - какъв е текущият курс на франка?
струва парите - струва си, изгодно (за покупка)
2. заслужаващ; изправен (smth.); значими
заслужава внимание - заслужава внимание
да не струва нищо - да няма стойност; добро за нищо