Столица на културата на диета, харчете по-малко, приемайте повече - Столица на културата 2010 - Архив - WDR
От Барбара Андербърг
Имиджът на района на Рур като културен мегаполис нараства, бюджетът за култура се свива. Субсидиите за общински театри и музеи, независимата сцена, както и центровете за образование на възрастни падат. Всички трябва да измислите нещо.
Понастоящем многото грандиозни проекти на столицата на културата 2010 крият мизерия: касата на общините в района на Рур е тясна. Навсякъде се намаляват субсидиите, всичко се изследва. Не са пощадени и културните институции. Всички градове в региона търсят решения за това как по-малко пари могат да бъдат похарчени и повече да бъдат спечелени. WDR.de представя някои примери.
Бизнес съветниците трябва да помогнат
По-високи такси, повече сътрудничество
С оглед на културната столица е важно да се поддържа артистичното разнообразие на региона, обяснява Андреас Бомхюер. В същото време той се застъпва за по-голямо сътрудничество между градовете: "Със столицата на културата в момента правим опит с продуцентски общности, например в театрални проекти. Аз виждам перспектива там." Бомхеер е в близък контакт с колегите си в околните градове. Той подчертава: „Не става въпрос за нови институции, а за по-добро сътрудничество, което също трябва да постигне икономически ефекти“.
Съвместен театрален абонамент
Musiktheater im Revier (MiR), културният флагман на Гелзенкирхен, ще трябва да се справя с един милион евро по-малко годишно от града от 2013 г. нататък. „Това боли, разбира се“, казва управляващият директор Дитер Кюкенхьонер, „но ние искаме да се справим с него обидно и вече да увеличим собствения си принос“. Това означава: цените се увеличават с десет до петнадесет процента от следващата есен, повече представления и други мерки, като съвместен театрален абонамент с театър в Бохум.
Не е възможно по-малко персонал
В миналото вече имаше значителни съкращения на персонала, така че Кюкенхьонер не вижда допълнителни икономии: "Липсва ни технически персонал и в работилниците. Дори нямаме достатъчно хора, за да преместим частите от декорацията в склада. В резултат графикът не е много добър променлива. " Репертоарът е ограничен, трябва да се играят повече едновременно. „Това е квадратурата на кръга“, въздъхва управляващият директор.
Кратка работа в социално-културния център
Жп гара Langendreer в Бохум привлича по-млада публика със своите предложения. Социално-културният център принадлежи към независимата сцена и работи като сдружение с нестопанска цел. Такъв клуб не може да реализира никакви печалби. Но и загуби също. Станцията трябва сама да генерира лъвския дял от бюджета си, общинската субсидия е около една четвърт. Десет процента от това вече са изчезнали, което е с 34 000 евро по-малко само тази година.
Служителите трябваше да работят за кратко на два месеца. „Това означаваше по-малко събития и по-малко обслужване“, обяснява управляващият директор Герд Шпикерман, „Ние също сме принудени да отменяме програми, които не са самодостатъчни, като културно образование или експериментални концерти“. Това не прави нищо за бюджетните дупки в град Бохум: „Дори да намалите субсидията за цялата независима сцена с 20 процента, вие сте на 300 000 евро“. Предвид общинския дефицит от над 70 милиона евро за 2010 г., това едва ли има значение.
"Вече не правим тези глупости!"
Ето защо Шпикерман, заедно с колеги от други социално-културни центрове, отправи апел: „Вече не правим тези глупости!“ Инициаторите се защитават с ясни думи срещу факта, че федералното и щатското правителство прехвърлят все повече задачи на общините, без да се предоставят съответните средства. Докато културната столица празнува, културните работници стоят с гръб до стената. „Абсурдна едновременност“, казва Шпикерман. Културната столица със сигурност е добра за имиджа на района на Рур, но като правило проектите нямат траен ефект: „Какво трябва да остане от знаците на шахтата или натюрморта на A40?“
Ново обновен, може би скоро затворен
Музеят на изкуствата Mülheim an der Ruhr се помещава в бившата главна поща. Историческата сграда е реновирана миналата година - сега е заплашена от затваряне. Градът иска да спести един милион евро годишно от 2013 г., като се изтегли напълно от музея и частен спонсор, който поеме къщата. Това предложение за икономии от административния съвет, състоящо се от кмет, касиер и началник на отдел, в момента се обсъжда публично.
Съпротивата нараства в града, тъй като много граждани се съмняват, че частен спонсор ще поеме къщата. Ето защо има списъци с подписи, които се обявяват против оттеглянето на града от отговорността за музея. Група за подкрепа иска да запази музея и обмисля създаването на фондация. "За нас това е много стресираща и несигурна ситуация в момента. Не можем да планираме", обяснява Бийт Рийз, директор на художествения музей. В края на май град Мюлхайм ще реши къде ще се прилага червеният молив.