Стив Джобс Това е хормоналният баланс - IT Magazine

В последните си няколко участия шефът на Apple Стив Джобс се представи видимо мършав, което доведе до спекулации относно здравето му и предстоящата му смърт. След като Джобс не се появи като основен лектор на Macworld Expo за първи път от години, слуховете получиха допълнителен тласък. Сега Джобс отрече мрачните спекулации в писмо: "Реших да уведомя общността на Apple нещо много лично".

стив

Правилно е, че през последната година той непрекъснато е отслабвал. Това беше загадка както за него, така и за лекарите му. След по-нататъшни тестове вече е установено, че „нарушение в хормоналния баланс ми отнема протеините, от които тялото ми се нуждае за здравословно функциониране“. Относително лесно е да се реши този хранителен проблем - но вероятно ще стане до пролетта, преди да си възвърне загубеното тегло. Междувременно, уверява Джобс, той ще продължи да бъде главен изпълнителен директор.

Джобс вижда отсъствието му от изложението Macworld Expo, в което Apple ще участва за последно тази година, като положително: „За първи път от десет години успях да прекарам празниците със семейството си, вместо да се подготвям интензивно за основния доклад на Macworld. Утрешното обръщение ще се проведе от вицепрезидента на Apple Фил Шилер. (Ubi)