Стиховете на Лермонтов НИЩО
Позволете ми да обичам някого:
Любовта не оцветява живота ми.
Тя е като чумно петно
Сърцето изгаря, въпреки че е тъмно;
С враждебна сила ние караме,
Живея с факта, че смъртта е за другите:
Живея - като господар на небето -
В един прекрасен свят - но сам.
Красота, за да блестиш
Дана;
В очите на душата да измами
Видим.
Но някой обади ли ви се:
То?
Дали страдащият ще се роди нов,
Притеснява духа на бащата,
Той е тук със строг присмех
И с дивата важност на лицето;
Кога някой слиза
В гроба с трепереща душа,
Той прекарва последния час с него,
Но пациентът не се утешава от него.
Но какво удоволствие,
Как почиват ума и гърдите,
Кол се хваща по някакъв начин
Живо, свежо творение!
Например, моят приятел:
Той говори справедлива сричка,
И чувства и мисли с пълнота
Той е надарен от върховния бог.
Винаги ври и узрява нещо
В мислите ми. Желание и копнеж
Непрекъснато безпокойте този сандък.
Но какво тогава? Животът ми е някак кратък
И все още се страхувам, че няма да стигна навреме
За да постигнете нещо! - жажда за битие
В мен фаталните страдания са по-силни,
Въпреки че презирам живота на другите.
Не! - Не изисквам внимание
До тъжния делириум на душата ми,
Не разкривайте желанията си
Свикнах от старите дни.
Пиша, пиша с небрежна ръка,
Така че тук след много скучни години
От кратък, но непокорен живот
Всяка следа останала.
Студено писмо трудно за обяснение
Борба с мисли. Хората нямат звуци
Достатъчно силен, за да изобрази
Желание за блаженство. Пламът на страстите
Възвишено чувствам, но думи
Не мога да го намеря и съм готов в този момент