Стихове на Джордж Баковия - текстовете на румънския поет символист Либертатеа
От Камелия Диакону, петък, 21 февруари 2020 г., 16:50
Джордж Баковия е румънският писател, автор на няколко тома стихове и проза, които са написани въз основа на уникална техника в румънската литература. Един от най-важните поети в съвременната румънска поезия, Баковия е признат за най-важния румънски поет символист. Прочетете стиховете на Джордж Баковия!
Стихове, написани от Джордж Баковия
Влиянието на символистичната поезия на Баковия беше много видимо, дори ако някои литературни критици смятаха, че той принадлежи към съвременната румънска поезия. Стихове като „Олово“, „Съжаление“ или „Есенни нерви“ са сред най-красивите стихотворения, написани от поета. По-долу направих селекция от негови творби. Каним ви да прочетете стиховете на Джордж Баковия!
Здрач
Вечер на прозорците лилав и меден облак,
По пътя в същия час пълзи желязна верига,
И съвпадения, подредени в тъжен диапазон -
Днес отново се страхувам ... и вярвам и се надявам ...
Ден без сезон и военен ред,
А чрез съседите можете да чуете малки приготвени ястия,
Но продуктите започнаха да изчезват -
И много останаха, и нощта пада.
Всички казват, че се е справил добре
Или че ще се роди гений -
Тук проучването се разраства с мълчалив такт ...
Върховно същество сред нас ни познава.
Есенен здрач
Топъл есенен здрач, хумус,
В полето зловещи шепоти преминават на вятъра-
В далечината тополите се огъват към земята
Широко мързелив, гумен баланс.
Дълбока пустиня ... и започва да спи,
Чувам как мъртвата ми любов стене.
Вслушвам се внимателно в една точка
И аз стене, и плача, и се смея в ха, в ха ...
Минават дни покрай Джордж Баковия
Дните текат към гробището
Тъжно, един по един,
И късане на нишката на живота
Те отиват завинаги.
И там, бавно, тихо,
Въздишки -
С копнеж за „утре“ сестра им,
С копнеж по мен.
Бохемия
Валеше сняг -
Валеше сняг.
издирва се,
Оттогава минаха години,
Позволете ми да се запознаем
В края на улицата
Какво има на полето.
Струваше ми се
Че си по-красива
Зима.
Само гарваните казаха
Че си оставаш вкъщи
С приятел.
Влизах отново в панаира.
Снегът блестеше
Електрически
На вашия прозорец.
Отиваше една нощ.
Прочети
Като през зимните нощи.
Контраст
Жена - цветна маска,
Казан пълен с рафинерии -
Ти, който крещиш при късен разврат,
Едва ли плаши мечтателите ...
О, те са девойки с бледо лице,
Бели модели на фини форми -
И спят сами, бели и спокойни
В белите гребенасти кристали ...
В противен случай
Мъжът беше започнал да говори сам ...
И всичко се движеше в мимолетни сенки -
Винаги е царувало оловно небе,
И мозъкът му изгаряше като пламък на слънцето.
Нищо. Нарастващото дете изглеждаше ...
И в горчивата си нощ той беше заглушил всяка песен, -
И натъртен от мисли, с чело на земята,
Мъжът беше започнал да говори сам ...
Оркестърът започна с изящно възмущение.
Бял хол мечтал за бели рози -
Валс от бели воали
Пространство, безкрайно, на хармонична тъга
В сиянието, пълно с цигулки,
Бялата топка се търкаля по широките пътеки -
Те пяха ясни целувки ...
Широко, миниатюрно на бъдещето ...
Фурна
В града има няколко мъртви, скъпа,
Точно затова дойдох да ви кажа;
На катафалката, жегата в града,
Бавно труповете се разлагат.
Живите също се движат разложени,
С потна глина;
И мириша на труп, скъпа,
И днес дори гърдите ви са по-свободни.
Изсипете върху силни парфюмни килими,
Носете ви рози, за да ги сложите;
В града има няколко мъртви, скъпа,
И бавно труповете се разлагат ...
Топъл следобед
За Бог
Даде ми да пиша
Тези редове.
мислех,
Само за гледане.
Обществеността,
И може,
От сянката на тераса,
Един следобед
Тихо, слънчево,
Ще мине птица,
Далеч,
Като през парк
Помислете тогава
В славната приказка.
Епитафия
"Ето ме
Самотник,
Какъв горчив смях
Той винаги плачеше.
U-my поглед
Това ме караше да умра
За всички
Изглеждах подозрително.
За щастие
Има моменти, когато ги имам всички ...
Тиха, нежна психоза -
Красиви истории като сънища на рози ...
Моменти, когато ги имам всички.
Ето моменти, когато ги имам всички ...
Животът продължава с думи -
Песен отдавна
Моменти, когато ги имам всички ...
В парка
Сега паркът е опустошен, фатален,
Изяден от рак и фтизис,
Оцветено червено месо -
Сега се изредиха болнични сцени.
После се засмя,
Крила трептяха;
Парфюм, цветен прашец и истерия, -
След това, в парка, тя също щеше да дойде.
Сега листове кръв падат в празния парк,
На бели женски статуи;
На бял модел с фини форми,
Сега има сцени на изнасилване
Известни стихотворения, написани от Джордж Баковия
Водя
Оловните ковчези спяха дълбоко,
И оловни цветя и погребални дрехи -
Бяхме сами в гроба ... и беше ветровито ...
И оловните корони изскърцаха.
Любовта ми към оловото отново беше заспала
На оловните цветя и аз започнах да му крещя -
Бяхме сами до мъртвите ... и беше студено
Окачиха оловните си крила.
- Ана Бландиана поезия - най-красивите и емоционални текстове;
- Стихове на Лучиан Блага - емоционални текстове, написани от известния поет философ
Есенно умиране
Есента в градината настройва своята цигулка.
Струните тъгуват жалко, дълго и дълго
И в празната стая пристигат споразумения ...
И аз плача в стаята, и аз на цигулка ...
Плача струните дълго и дълго.
Прозорецът е отворен ... цигулките плачат ...
О, вали сняг и всичко изгасва
Бледа, нервна есен, пеенето умря ...
Цигулката ми пада и аз падам уморен,
И есента, поетът, пеейки, умря.
Есенни нотки
Тишина ... в крепостта е есен
Вали ... и само дъждът говори -
Има мир на олово, има вятър и на вятъра
Побързайте, преминете освободените листа.
Отвори го, пусни, - обожаван,
С клони и сухи листа дойдох,
На панаира едно тъжно момиче умря, -
Взеха го под дъжда, заровиха го ...
Хайде, в крепостта е есен -
Цялата земя прилича на гроб ...
Валеше песте и над панаира, унесен от вятъра,
Побързайте, преминете освободените листа.
Самота, не те исках
Ужасно
Това е празнотата на самотата!
Аз съм нейният убиец ...
самота?
Тежестта на мълчанието
Разкъсан от въздишки
Самота
Вашето око
Вижте сладоледа
В окото на мисълта
Несподелено ...
Самота
Не те исках!
Спасителна жилетка-
Той ти го даде
Ти ме попита
живот
Вашият затворник
Самота
хора
Как ги обичах
Но те
Не ме искаха
От самота
живот
В самота
Мъртвите и никой
Не разбира
Това дълбоко
Избягвайте поетите
самота
Между хората
Животът е ...
Тишина
Какво остава ... нощни книги
Все още чета и мисля, че съм жив -
Кой отново включва лампата
Когато е късно?
Часовник час на дъска ...
Всички те са, не знам?!
Нощ ...
Кой отново включва лампата
Когато е късно?
О, здрач
То идва
Зима с плачещи малки ...
Над пустия парк
Съжалявам
И крякащо черно ...
Вечност,
Досада ...
От погребални оркестри
Есенни звуци, агония ...
Духна леденият вятър,
И под скелетните клони, -
Луд рев.
Няма и следа от теб,
- Идва, не идва ...
езеро
Толкова нощи съм чувал да вали,
Чувам как въпросът плаче ...
Сам съм и това ме кара да се замисля
Към езерните жилища.
И все едно да спиш на мокри дъски,
Вълна ме удря в гърба -
Потръпвам и ми се струва
Че не съм дръпнал моста от брега.
Историческа празнота се простира,
В същото време намирам себе си ...
И ми се струва толкова много дъжд
Тежки пилоти катастрофират.
Толкова нощи съм чувал да вали,
Все още трепери, все още чака ...
Сам съм и това ме кара да се замисля
Към езерните жилища.
Меланхолия
Какво кученце, какъв плач през есента ...
И дивата гора бучи -
В пашкулите се чу рев,
И Дойна започва по-нещастно.
Слушай, ти, добре, скъпа,
Не плачи и не се страхувай -
Слушайте внимателно, от дълбините,
Земята ни призовава ...
Джордж Баковия любовни стихове
Ехо на романтиката
Изчезна ясното синьо небе
И пролетта свърши -
Очаквах те с дълга въздишка,
Ти не дойде!
И лятото, и нейните нощи,
Няма го и полето му изсъхна -
Чаках те до липата,
Ти не дойде!
Късно и есента я няма,
Листата все още са заплетени -
Плачейки по пътя, обадих ти се,
Ти не дойде!
И, ръце, с тъжната пустиня на зимата,
Тогава няма да знаете за мен -
Не идвайте, твърде късно е,
Не идвайте повече!
Псалм
Скъпа, мъртво лице,
Богородица забравена в кулата,
Плач на балкона
С еднообразни думи,
С мълчалива душа -
Нося те в съня си.
Скъпа, мъртво лице,
Булка на трона,
С еднообразни думи
Нося те в съня си.
Скъпа, мъртво лице,
Луд гений,
Завинаги монотонен,
Празна Мадона,
Прашни лилии -
В съня си те нося ...
Ехо от серенада - стихове на Джордж Баковия
Черни, кадифени кърпи
Увяхнаха върху белия мрамор,
И в мистериозни бележки те бяха пропилени
Тъжни, тъжни парфюми.
Сам със сянката дойдох отново,
О, тъжни и разрушени статуи, -
Черни, кадифени кърпи,
Мечти, ах, мечти, ето, те умряха.
В черни, тъмни дрехи,
Плача в отдавна изоставения парк ...
Серенадата ми се загуби
В тежки и проклети бележки ...
Нека се обичаме
Уви, и ще дойде време
Когато и двамата заспим,
И отчуждени от гробища,
Есента ще плаче над нас.
И така, какво може да бъде под слънцето,
В хаоса на необятността -
Ако загубите девствеността си
В розовата мистерия на удоволствието?
Блясък
Вижте учения
С пиянско сърце
От любов
Природата е статична.
Любовта се преражда,
С летния огън,
С диаманти
От зимата.
Метемпсихоза,
Метаморфоза,
И още колко.
Довиждане,
Или сбогом.
Вижте учения.
Ако не
На кого говориш?,
Написано е.
Все по-мълчалив и сам
В моя пустинен свят -
И това ме тласка все по-силно и по-силно
Тежка мизантропия.
От всичко, което пиша, скъпа,
Оказва се толкова добре -
Същото безразличие
Хора и вие.
Стихове на Джордж Баковия
Разкайвам се
Познавам две тополи отдавна
Какво ми пречи днес -
Много обичам да ги гледам,
Но съжалявам ...
Защото все едно ми казваш, че не знам какво ...
Като утре може би ще умра -
И няма да се виждат повече
От никакви минувачи
шумове
Какъв страх без причина
Той спря
Това са радостите
От подсъзнанието
Какво се спуска през прозореца
Като тъмнина без новини,
Те плашат града,
Енигма на случайността
И изминалите години,
Няма курс
И шепотът на забравата, -
Или бъдете
И каквото и да се случи ...
Сонет
Мокра е, тежка нощ, вие се давите навън.
През мъглата - уморен, червен, без зрение -
Горящи, опушени, тъжни фенери
Това във влажна, мръсна механа.
През тъмните бедняшки квартали нощта изглежда ...
Sivoaie в тъжни къщи наводнени -
Звучеше като суха, горчива кашлица -
През порутени стари стени.
Че Едгар По се прибира у дома,
Или онзи Верлен, разтопен от напитката -
И тази вечер не ме интересува нищо.
След това със забавни стъпки,
През тъмнината опипвам къщата,
И аз падам, аз се връщам и вече не мълча.
Пролетни нерви
Пролет ...
Ароматна картина с виолетови вибрации.
В витрините на магазина, текстове на нов поет,
В града той въздъхва оркестър.
Дълга пролет на мечти и мнения ...
Наоколо се говори за дълго дезертьорство,
Ясно е и само слънчево.
На прозореца на фабрика работеща лопата
Той погледна към лазурния хоризонт.
Нова пролет върху старите болки ...
Селяните се появяват отново в бездната на равнината,
В безкрайността земята се чувства трепереща:
Сега ще бъдат всички, както винаги,
Но отново всичко остава дълга теория.
О, кога ще има още една пролетна песен?! ...
Градска нощ
Върху мокрите павета,
Капан за подкови,
Автобусите се разбиват
И плъзгащи се фарове
На блестящите прозорци
Тъмни стаи.
С късен кърлеж,
С плачеща тишина,
С дъждовната нощ
Отвън…
Вали…
Нищо не знам…
Дни, години,
Без да се намери
Като друг живот
Същият късен кърлеж,
С плачеща тишина,
За нула време ...
Като дъждовна нощ
Отвън…