Статия - Английският като инструмент и и придобиване
Северен окръжен отдел за образование
Департамент по образование в Москва
Държавна бюджетна образователна институция
град Москва "Гимназия 1583"
(Структурна единица на основно и средно образование)
АНГЛИЙСКИ КАТО ИНСТРУМЕНТ ЗА ГЛОБАЛИЗАЦИЯ.
ЗАГУБИ И ПРИДОБИВАНИЯ
преподавател по английски език
Хаджиева Арзу Телмановна
В тази статия авторът се опита да посочи основните предимства и недостатъци на взаимодействието на различни езици и култури по време на процеса на глобализация и утвърждаване на английския като глобален език. Какво печелят и губят традиционните езици и култури? Заплашва ли англо-американската култура националната уникалност на други култури? Как да запазим богатството на английския и други световни езици и да подкрепим междукултурната комуникация?
комуникация, комуникация - комуникация
интеграция, сливане - интеграция
глобален, световен - глобален
разширяване, разпространение - разширяване
идентичност - идентичност, оригиналност
Езикът е отражение на човешкия опит и знания, начин за получаване и предаване на информация, основното условие и средство за комуникация. Езикът е тясно свързан с културата на хората, което се разбира като разнообразие от материални и духовни ценности, които изграждат живота на хората, използвайки един език в общуването им. Езикът е огледало на културата и средство за формиране на носител на езика. Езикът е противоречив и противоречивият характер на езика се проявява в това, че той едновременно обединява и разделя хората.
Представителите на различни народи трябва да си взаимодействат и да си сътрудничат, за да се справят със съвременните предизвикателства и да оцелеят. От средата на ХХ век по много причини (завладяването на големи територии от Великобритания, формирането на САЩ като суперсила и мощна икономика, водещата роля на англоговорящите страни в интеграционните процеси и в областта на технология и др.), английският е придобил и се превръща в език на международната комуникация. Английският е езикът на бизнеса и спорта, Интернет и дипломацията, науката и младежката култура. И най-сигурният начин за развиване на универсален начин на живот е разпространението на английския език.
В момента английски се говори от около 1,5 милиарда души, от които 500 милиона са носители на езика. С развитието на средствата за масова информация разширяването на английския език се случва с невероятна скорост и има възможност културата на англоговорящите страни също да доминира в света. В момента почти всички страни изпитват англоговорящото влияние; това е обща тенденция, която обхвана света. Изглежда, че се изпълнява дългогодишната мечта на човечеството за един общ за всички език, lingua franca, който ще изтрие границите, ще реши много проблеми, ще направи хората по-близки; „Човешката реч ще се слее в един поток ...“, пише С. Йесенин. Осигуряването на международен или глобален статут на английски обаче повдига сериозен въпрос: наистина ли е най-добрият носител за международна комуникация или представлява заплаха за многообразието от езици и култури? Този въпрос е от значение и за Русия, най-голямата държава с отличителни култури, която се позиционира като поддръжник на многополюсен свят.
Езиковите проблеми неизбежно провокират политически проблеми, тъй като езикът е средство за въздействие, способно както да обедини, така и да раздели хората. В продължаващия процес на глобализация има ясна тенденция да се завладява всичко, което е оригинално и незападно.