Станали сте Elgyőrfipalis ”, или може да сте„ covidinka ”
Д-р Ágnes Veszelszki, унгарски лингвист и доцент в Университета Корвинус в Будапеща, събра онлайн формуляр и с помощта на своите ученици повече от двеста нови думи и фрази, които се появиха на нашия език през последните четири до пет месеца ... Тези нови термини в по-голямата си част са просто обитаване на ириса и веднага щом възникнат, те ще бъдат забравени толкова бързо.
Унгарският лингвист разгледа новопоявилите се термини в статията си, озаглавена „Патология и възрастов отпечатък - изразена с нови думи“, публикувана на e-nyelvmagazin.hu. Сега внесохме малко вкус от тези повече от двеста нови думи.
Реакцията на човека към вируса
Различаваме три типа хора по отношение на инфекцията.
"Този, който хване коронавируса, на обикновен език,"е коронясан"Който заразява другия,"корони”. Човек, който не се занимава с болестта, който отрича съществуването на вируса или подценява неговите симптоми и следователно не следва инструкциите относно епидемията, на английски език "covidiot", Унгарският му превод, използващ игра на думиcovidinka ”. - пише унгарският лингвист.
Досега децата в предучилищна възраст също могат да направят лице на известната фраза - Останете у дома! - тъй като посланието на говорителя на Националната служба за линейка, Pál Győrfi, може да бъде намерено практически непрекъснато по телевизията и видео споделянето. Именно това подсказва иронично "Elgyőrfipalized" термин, който се отнася до човек, който в паника казва на всички съществуващи хора да останат вкъщи.
Без прекъсване у дома
Имаше работни места, където вместо комендантски час беше въведен комендантски час за работниците. Така цифровата комуникация през дома, т.е. "Домашен офис" (хомофис на унгарски). Но не само родителите трябваше да прекарват часове, седейки на дивана пред своя лаптоп или компютър. Едновременно с прехода към дистанционна работа, затварянето на училища и университети доведе до система за цифрово дистанционно обучение, също на ниво публично образование и висше образование. "Карантинна педагогика".
Мнозина свидетелстват, че външният им вид не е бил най-важното за членовете на семейството им, така че много хора не са се обличали с улични дрехи, докато са работили от вкъщи и в резултат жените "Оставане в домове". Но ако те бяха уморени от средния си вид в сивото ежедневие и все още се нуждаеха от нова снимка във Facebook или Instagram, те се стесниха, коя дейност е била "Карантинна сфера" използвано в термина (на жаргон едно от значенията на кера: привлекателна млада жена).