Сталинград не минава (архив)
Чествания на битката преди 70 години
Русия отбелязва кървавия преломен момент от Втората световна война. Руски и германски ветерани участват в церемониите в днешен Волгоград. Президентът Путин ще проведе военен парад.
„Голият ужас“ надделя в безмилостната битка с казана, казва военният историк Сергей Леонов. Онези, които отказаха да се подчинят, бяха незабавно застреляни и купчини трупове бяха използвани като капани за куршуми в район с диаметър около 50 километра. През зимата температурата беше минус 43 градуса по Целзий. Когато хванатата в капан германска 6-а армия се предаде на съветските войски на 2 февруари 1943 г., най-малко 700 000 войници са загинали за месеци на бой - броят на жертвите може да достигне дори милион.
70 години по-късно в южния руски град трябва да се чества фестивал на помирението. На място са и потомци на германски войници. Участват делегации от десетки държави, включително представители от побратимените градове Кьолн и Кемниц. В мразовито време 650 военни в исторически униформи маршируваха пред около 20 000 зрители за военен парад. За да отбележи годишнината, Волгоград официално се преименува на Сталинград за един ден след съветския диктатор Йозеф Сталин - въпреки масовите протести на правозащитници. Съвместен концерт на Симфоничния оркестър на Оснабрюк и Волгоградската филхармония ще завърши тържествата.
Президентът Владимир Путин каза на прием в Москва: „Трябва да направим всичко възможно, за да гарантираме, че паметта за битката при Сталинград и истината за нея никога няма да избледнеят“. Походът на съветските войски до Берлин започва от завладения град. На 2 февруари 1943 г. 6-та армия под ръководството на фелдмаршал Фридрих фон Паулус капитулира. Това беше първото голямо поражение на Хитлер през Втората световна война и се отбелязва в Русия и до днес като решаващ поврат, който инициира победата над нацистка Германия.
Символично преименуване
Каменен военен паметник: колосалният „Паметник на майчин дом“ (AP) На годишнината старото име беше временно върнато: Сталинград, на немски „Stalinstadt“. Местният парламент изпълни петиция от ветерани за преименуването им със старите им имена тази събота и пет други дни по по-късно тази година. През 1961 г. градът е преименуван на Волгоград.
Руският комисар по правата на човека Владимир Лукин осъди решението. "Това е обида за падналите от Сталинград", каза Лукин пред агенция Интерфакс. "Разбира се, те заслужават признание, но не под тази форма." Възмути се и правозащитната организация „Мемориал“. Като главнокомандващ на Червената армия Сталин безсмислено „изгаря“ стотици хиляди в боевете, каза Мемориалът Ян Ратчински фон.
Допълнителна информация:
„Невероятно движещо се“ - музикална среща между руснаци и германци във Волгоград
Свеж поглед към Сталинград - историци по повод 70-годишнината от края на битката при Сталинград
Земята изпотява мъртвите - посещение във Волгоград
Приятелство в сянката на Сталинград - Волгоград и германците 70 години по-късно
От Сталинград до Волгоград - кореспондентът на ARD Хайде Раше за дискусията за името