SR Наредба на EDI от 16

Начална страница
Федерален закон
Систематично правно събиране
Държавно право
8 Здравеопазване - работа - социално осигуряване
81 здраве
817.022.14 Наредба на FDHA от 16 декември 2016 г. за хранителни добавки (VNem)

от 16 декември 2016 г. (към 1 юли 2020 г.)

Федералното министерство на вътрешните работи (FDHA),

въз основа на член 10, параграф 4, буква а, 12, параграф 3, 14, параграф 1, 25, параграф 2, 26, параграф 3 и 36, параграфи 3 и 4 от Наредбата за хранителните и битовите стоки от 16 декември 2016 г. 1 (LGV),

Чл.1 Хранителни добавки

Диетичните добавки са храни, които са предназначени да допълнят нормалната диета. Те се състоят от единични или множество концентрати от витамини, минерали или други вещества с хранителни или физиологични ефекти и се пускат на пазара в дозирана форма.

Чл.2 условия

1 Хранителните добавки могат да се пускат на пазара само в предварително опакована форма, освен ако не са предоставени на потребителите за директна консумация.

2 Те трябва да се предлагат за усвояване в измерени малки количества, под формата на капсули, пастички, таблетки, хапчета или други подобни лекарствени форми или под формата на прахообразни торбички, течни ампули, бутилки с капкомерни вложки или подобни дозирани форми на течности и прахове.

а. витамините и минералите, изброени в приложение 1, част А при условията, изброени там; б. други вещества, като се вземат предвид ограниченията, посочени в приложение 1, част Б; ° С. Вещества, които: 1. са разрешени съгласно Наредбата на FDHA от 16 декември 2016 г. 1 за нови храни и могат да се използват в хранителни добавки, или 2. са одобрени от FSVO като нови храни; д. други храни; буквите а - в са запазени.

4 Веществата, изброени в Приложение 4 на Наредбата за EDI от 16 декември 2016 г. 2 за добавяне на витамини, минерали и други вещества в храните (VZVM), са забранени.

5 Максималните количества за витамини, минерали и други вещества, посочени в допълнение 1, не могат да бъдат надвишавани при препоръчителна дневна консумация.

6 Разрешените съединения на витамини, минерали и други вещества са регламентирани в допълнение 2.

7 Изискванията към живите бактериални култури се основават на Приложение 3.

8 За хранителни добавки с основни минерали са разрешени основни соли (бикарбонати, карбонати и цитрати) на минералите магнезий, калий или калций.

Чл.3 Етикетиране

1 Името на продукта за хранителни добавки е „хранителни добавки“; той се допълва с имената на категориите витамини, минерали или други вещества, които са характерни за продукта, или с информация за естеството на тези витамини, минерали или други вещества.

2 В случай на хранителни добавки, съдържанието на витамини, минерали или други вещества и техните процентни пропорции от референтните количества съгласно приложение 10, част А от Наредбата на FDHA от 16 декември 2016 г. 1, отнасящи се до информация за храните (LIV) за препоръчителна дневна консумация, са в цифрова форма уточни. Процентът може да бъде посочен и в графична форма.

3 Етикетът трябва да посочва съдържанието на витамини, минерали и други вещества по време на доставката на потребителя. Посочените стойности трябва да се основават на средни стойности в съответствие с член 26, параграф 4 LIV.

4 Ако се прави позоваване на витамин, минерал или друго вещество, трябва да се включи следното за всеки препоръчан дневен прием:

а. за витамини и минерали: най-малко 15% от референтното количество съгласно приложение 10, част A LIV; б. за други вещества: най-малко 15% от максималното количество съгласно допълнение 1.

5 Ако има препратка към живи бактериални култури или лактаза, трябва да се включи следното за всеки препоръчан дневен прием:

а. за живи бактериални култури: най-малко 10 8 CFU 2; б. за лактаза: поне 4500 FCC единици 3 .

6 Добавянето на живи бактериални култури трябва да бъде посочено в списъка на съставките и в описанието на продукта, както следва:

а. съгласно специфичната научна номенклатура съгласно спецификациите на Международния комитет по систематика на прокариотите 4; или б. с индикация "с млечнокисели бактерии".

7 В допълнение към информацията в съответствие с член 3, параграф 1, букви a - i, k, m и o-q LIV, трябва да се посочи следното:

а. препоръчителният дневен прием в порции от продукта; б. предупреждение да не се превишава посочената препоръчителна дневна доза; ° С. известие, че хранителните добавки не трябва да се използват като заместител на разнообразното хранене; д. известие, че продуктите трябва да се съхраняват на място, недостъпно за малки деца; д. предупредителните известия или препратката към конкретната целева група или условията за употреба съгласно приложение 1.

1 SR 817.022.16
2 CFU = единици, образуващи колонии
3 FCC = Кодекс на хранителните химикали
4 ICSP; www.the-icsp.org

Чл.4 Недопустима информация

Етикетирането и представянето на хранителни добавки и рекламата не трябва да съдържат никаква информация, която твърди или създава впечатлението, че балансираната, разнообразна диета обикновено не позволява да се консумират адекватни количества хранителни вещества.

Член 5 Изисквания за чистота

1 За веществата, изброени в допълнение 2, се прилагат специфичните критерии за чистота, посочени в допълнението към Регламент (ЕС) № 231/2012 1 за добавките.

2 За веществата, изброени в приложение 2, за които не са посочени критерии за чистота, се прилагат общопризнатите критерии за чистота, препоръчани от международни органи като FAO/WHO и международни фармакопеи.

1 Регламент (ЕС) № 231/2012 на Комисията от 9 март 2012 г. със спецификации за хранителните добавки, изброени в приложения II и III към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета, ОВ. L 83 от 22 март 2012 г., стр. 1; последно изменено с Регламент (ЕС) 2015/1739, ABl. L 253 от 30.9.2015 г., стр. 3.

Член 6 Актуализация на прикачените файлове

1 FSVO адаптира приложенията, за да отразява състоянието на науката и технологиите и законодателството на най-важните търговски партньори на Швейцария.

2 Може да предвижда преходни разпоредби.

Член 61 преходна разпоредба към изменението от 12 март 2018 г.

Храната, която не отговаря на изменението от 12 март 2018 г., все още може да се внася и произвежда съгласно предходния закон до 30 април 2019 г. и да се продава на потребителите до изчерпване на запасите.

1 Вмъкнато от No. I от V на FSVO от 12 март 2018 г., в сила от 1 май 2018 г. (AS 2018 г. 1335).

Чл.6b 1 преходна разпоредба към изменението от 27 май 2020 г.

Храни, които не отговарят на промяната от 27 май 2020 г., все още могат да се внасят, произвеждат и етикетират съгласно предишния закон до 30 юни 2022 г. и да се дават на потребителите до изчерпване на запасите.

1 Вмъкнато от No. I от V на FSVO от 27 май 2020 г., в сила от 1 юли 2020 г. (AS 2020 г. 2309).

Член 7 Влезте в сила

Тази наредба влиза в сила от 1 май 2017 г.

(Чл. 2, ал. 3, букви а и б, както и 5, 3, ал. 4, буква Б и 7, буква Д)

Витамини, минерали и други вещества в максимално допустимите количества за възрастни

Част А: Позволени витамини и минерали

Витамини и минерали

Максимално допустими нива за възрастни за препоръчителна дневна консумация

Предупредителни бележки (курсив), условия на употреба

от които 10 mg като никотинова киселина и инозитол хексаникотинат (общо)

1360 m g 2 (съответства на 8,2 mg бета-каротин)

От дневна доза от 25 µg: Пациентите, които приемат антикоагуланти, трябва да се консултират със своя лекар, преди да приемат добавки с витамин К.

2 минерала

От дневна доза> 250 mg: Магнезиевите препарати могат да имат слабително действие.

Част Б: Други вещества с ограничена употреба

Максимално допустими нива за възрастни за препоръчителна дневна консумация

Предупредителни съобщения (курсив), препратка към конкретна целева група, условия на употреба