Спрете n; 984 от 5 юли 2018 г. () - Cour de cassation - Втора гражданска камара - ECLI FR CCASS

Касация

Резюме:
При сезиран иск за обезщетение за вреди, причинени от пътнотранспортно произшествие между две моторни превозни средства, съдията трябва да разреши спора, като приложи служебно, ако е необходимо, разпоредбите за обществения ред на закона от 5 юли 1985 г.

cour

Кандидат (и): Натискане на Fontaine Frères Company, дружество с ограничена отговорност

Ответник (и); Взаимно застрахователно дружество на учители на Франция (MAIF)

Отделно означава:

Като се има предвид член 1 от закон № 85-677 от 5 юли 1985 г., заедно член 12 от Гражданския процесуален кодекс;

Като има предвид, че според обжалваното съдебно решение, постановено в краен случай, превозното средство на компанията Pressing Fontaine frères е ударено от скутера, управляван от г-н Z. и застрахован от Взаимната застрахователна компания на учителите на Франция (застрахователя); че последният го е съдил за обезщетение за претърпените вреди въз основа на непозволено увреждане по чл. 1382 и следващите от Гражданския кодекс;

Докато, за да освободи компанията Pressing Fontaine frères от нейните претенции, местната юрисдикция отбелязва, че пътнотранспортните произшествия, включващи сухопътни моторни превозни средства, попадат в режима на специална отговорност от Закон № 85-677 от 5 юли 1985 г., който този закон изключва прилагането на режими на обща правна отговорност и следователно действието на компанията Pressing Fontaine frères трябва да бъде обявено за необосновано;