Спрете n; 1000 от 12 юли 2018 г. () - Касационен съд - Касационен съд - Втора камара
Касация
Резюме:
Съгласно член L. 5312-1, параграф 1, 4 ° от Кодекса на труда, в редакцията, приложима към спора, мисията на Pôle emploi е по-специално да осигури от името на органа, управляващ схемата, осигуряване за безработица, услуга за осигурителни доходи; съгласно член L. 5422-16, параграф 1 от същия кодекс, в редакцията, приложима за спора, вноските, свързани със схемата за осигуряване за безработица, се събират и контролират от URSSAF от името на гореспоменатия управителен орган; съгласно член R. 5422-5 от същия кодекс, в редакцията, приложима за спора, работодателят, който наема за първи път служител, когото по силата на член L. 5422-13, параграф 1, трябва да застрахова срещу риска от загуба на работа, изпратете формуляр за членство до Pôle emploi.
От комбинацията от тези разпоредби следва, че ако URSSAF може, по време на одит, да се произнесе относно прилагането на правилата за подчиняване на схемата за осигуряване за безработица с цел коригиране на дължимите вноски от работодателя, той все пак е обвързан от оценката на Pôle emploi относно положението на работника.
Общият съдебен съд може да се произнесе по оспорване на корекцията от работодателя само след като е извикал по делото съответния работник, както и центъра по заетостта, заинтересовани от разрешаването на спора.
Кандидат (и): Съюз за събиране на осигурителни вноски и семейни надбавки в Аквитания
Ответник (и): Yaal Company
На единствените средства:
Като взе предвид членове L. 5312-1, параграф 1, 4 °, L. 5422-13, параграф 1, L. 5422-16, параграф 1 и R. 5422-5 от Кодекса на труда, в техния текст, приложим към спорът;
Като има предвид, че съгласно първия от тези текстове мисията на Pôle emploi, по-специално, е да осигури от името на организацията, управляваща схемата за осигуряване за безработица, услугата за осигурителни надбавки; че според третото вноските, свързани със схемата за осигуряване за безработица, се събират и контролират от URSSAF от името на гореспоменатия управителен орган; че според последния работодателят, който наема за първи път служител, който по силата на втория се изисква да се застрахова срещу риска от загуба на работа, изпраща за тази цел фиш за членство на Pôle emploi; че от комбинацията от тези разпоредби следва, че ако URSSAF може, по време на одит, да се произнесе относно прилагането на правилата за подчиняване на схемата за осигуряване за безработица за целите на корекция на дължимите вноски от работодателя, въпреки това са обвързани от оценката на Pôle emploi относно положението на работника; че общият съдебен съд може да се произнесе по оспорването на корекцията от работодателя само след като е извикал по делото съответния работник, както и центъра по заетостта, заинтересовани от решението на спора;