Спорт Децата на дъската растат - Спорт - Tagesspiegel Mobil

Ян Михаелис и Ксавър Хофман са германските надежди за сноуборд в Торино

дъската

Дори и да не познавате лично Ксавър Хофман и Ян Михаелис, те са лесни за намиране в хотел Kapeller в Инсбрук. Всъщност информацията, че има двама професионалисти по сноуборд, е достатъчна. В трите стаи на ресторанта има избор между двама по-възрастни мъже, седнали пред печка с плочки, двама по-млади мъже, които разговарят с нетърпение, или двама подобни младежи, които за разлика от всички останали в стаята носят дебели вълнени шапки.

Ян Михаелис и Ксавър Хофман няма да свалят вълнените си шапки през следващия час въпреки приятната стайна температура. Стилът е важен за сноубордистите, спорт, който все още търси своето място между младежката култура и Олимпийските игри. От една страна, има традиционалисти като финландеца Терже Хаконсен, който продължава да отхвърля задължителните състезания, изисквани от Международната федерация по ски преди Олимпийските игри. Особено след като в Торино има две дисциплини на Олимпийските игри, сноуборд крос и паралелен гигантски слалом, които са малко осмивани в сцената. От друга страна, има сноубордисти като Ян Михаелис, които не искат просто да се качат на дъските си за видеопродукции. „Част от спорта е, че се измервате с другите - казва 28-годишният младеж,„ не бих искал да правя без него “.

Ян Михаелис ще кандидатства за медал на Олимпийските игри в Торино на 12 февруари заедно със съотборника си Ксавър Хофман в халфпайпа. „Щастлив съм, когато съм на финала“, казва Михаелис, „но е много малко вероятно да бъда на върха.“ Последното Световно първенство в Лейзин показа, че двамата германски пилоти не отиват в Бардонекия без надежда. Ян Михалис спечели изненадващо и също така поведе в общото световно първенство. Хофман се класира трети за Торино в последния момент. Въпреки че вече бе спечелил Световно първенство в Чили в началото на сезона, това не се брои за олимпийска квалификация. „Досега имах лоши моменти с успехите си на Световната купа“, каза Хофман, „сега съм изключително щастлив, че се получи в последната секунда“.

Американецът Шон Уайт е голям фаворит в хафпайпа. „Той е дете“, казва Майкълъс, „той е в различна лига.“ Фактът, че суперзвездата на сцената дори участва в Олимпийските игри, обаче показва, че това събитие се цени с по-голяма почит. Уайт дори се справи без фестивала Air & Style в Мюнхен и вместо това се подготви за игрите в Торино в САЩ. „Това показва колко сериозно го приема“, казва Ксавър Хофман.

Германските пилоти на халфпайп смятат, че са в неравностойно положение в сравнение с финландците или американците - американци. Сега финландците тренират в САЩ. „Там има оптимални условия за обучение“, казва Хофман. При германците ситуацията е съвсем различна. „Няма хайфпайп, подходящ за състезания - казва 31-годишният, - пътувате след снега.“ Така се случва, че националният треньор Александър Ротман се обажда и казва, карайте до Мамут планина в САЩ. "Тогава имате ден-два, за да стигнете до там", казва Хофман.

Но времето отмина, когато сноубордистите все още се смятаха за младежки хаоти. Изображение, което канадският Рос Ребаляти популяризира, когато положи положителни резултати за марихуана на Олимпийските игри през 1998 г. Но сноуборд сцената отдавна е основна. „Междувременно 60 процента от децата и юношите започват да карат сноуборд, а не карат ски“, казва Хофман. Във всеки случай той не празнува повече от другите спортисти, които познава в олимпийската база в Гармиш-Партенкирхен. „А Hackl Schorsch също пие много бира“, казва Michaelis. Човекът от Хамбург, който сега живее в Гармиш-Партенкирхен, определено има сериозна професионална цел. Скоро ще учи медицина. Най-късно в операционната ще трябва да си свали вълнената шапка.