Спор за сауната на най-високо ниво, сегрегация по пол в парната баня
След една година политиците решават: След лятната пауза в басейна на кампуса трябва да има отделна сауна за жени и мъже.
от Antje Walther
18 юли 2016 г., 12:45 ч.
Твърди се, че всеки, който ходи плуван гол, не се нуждае от бикини фигура. Жените с наднормено тегло например са една от групите, които женският форум на Фленсбург изброява като тези, които „не могат и не искат да използват смесена сауна“. В писмото, с което протестира срещу прекратяването на женската сауна в басейна на кампуса, комисията изброява още „травмирани жени, преживели насилие, които не искат да се срещат с голи мъже“, жени след операции и мюсюлманки.
Постоянството на поддръжниците на „сегрегираната по пол“ оферта - на официален немски език - даде резултат, защото: След летните ваканции басейнът в кампуса отново ще редува един ден сауна за жени и един ден само за мъже, потвърждава Андреас Остман, управляващ директор на Басейн в кампуса. Това вероятно ще бъде в сряда от 14:00 до 22:00, казва Остман. Това беше резултатът от последното събрание на акционерите на общинските комунални услуги. Общинските комунални услуги като общинско дъщерно дружество са отговорни - събранието на акционерите се състои от членовете на главния комитет.
Преди година липсата на рентабилност беше основният аргумент за отказ от сауната, разделена по пол. „Имаме значително по-малко гости за тази специална оферта“, казва Остман, казвайки, че голямото съоръжение не си заслужава. Докато средно 135 гости са посещавали сауната през делничните дни през първата половина на 2015 г., е било малко под половината в дните с мъжка или женска сауна, казва управителят на басейна. В политическия дебат сумата на допълнителните разходи винаги е била около 20 000 евро.
Прекратяването на офертата никога не е било обявено на глас, а по-скоро е станало мълчаливо, казва Елън Кител-Вегнер, лидер на Зелените и заместник-член на Комитета за равни възможности. Едва след като женският форум "с голямо учудване" научи за отмяната на "здравната оферта" за всички и се обърна към говорителя за равенството между половете в парламентарните групи, темата влезе в обращение. За първи път той се появи в дневния ред на Комитета за равни възможности в средата на септември 2015 г. Зелените Елън Кител-Вегнер припомня, че вашата парламентарна група е формулирала няколко предложения. Тя говори за „сложна нужда“: Установени са различни групи, които са пропуснали офертата оттогава.
И в никакъв случай не само жени. Лутц Андрес, 31-годишен счетоводител, участва в работната група срещу хомофобията. В този смисъл дългогодишният посетител на сауна не разбира сегрегираната по пол оферта като изключителна. „Искаме всички да бъдат добре дошли“, подчертава Андрес и казва, че има и много мъже, които се чувстват неудобно в смесена сауна. Той съобщава за ситуации, в които например жена преследва мъж и го следва в сауната. Не можете да намерите спокойствие в смесената сауна, оплаква се той, дори с вливания се говори. Когато сауната за мъже беше затворена, той премина към други бани в страната.
Натискът на жените е по-голям, за да се борим за офертата, докато е „хубаво да имаме“ за мъжете, отбелязва Верена Балве, служителка за равни възможности в град Фленсбург. Като такава тя е изненадана, че предложението не се приема навсякъде, а по-скоро се обсъжда противоречиво. „В старата градска баня имаше дори ежедневна възможност да решите дали да се разделите или смесите“, спомня си Балве. „Изобщо не оценявам това“, подчертава служителят по въпросите на равните възможности и добавя: „Особено на фона на едно все по-цветно общество трябва да се внимава да се достигне до всички хора, когато става въпрос за градски оферти“.
Томас Детлеффсен е председател на събранието на акционерите и на главния комитет - а не на посетител на сауна. Решението за въвеждането на отделната сауна беше "относително ясно" и необходимостта очевидно е голяма, съобщава той, но самият той остава скептичен. „Има групи по интереси за всичко“, казва християндемократът. По-специално в плувен басейн бихте могли да държите много неща пред себе си.
„Политическите представители искаха офертата“, обобщава управляващият директор на Кампусбад Андреас Остман и се въздържа от лична оценка. Дори и да изглеждаше различно в миналото, "би било желателно да имаме по-голям наплив".