Спомени - глава
Там седях с четиридесет и осем жени в един вагон за добитък, замърсен с въглища. Можехме да лежим само последователно. В средата имаше оръдейна печка, до нея дървена кофа с въглища за гориво. Не си спомням как се използваше за палене на огън от време на време. Беше март 1945 г. и влакът пътуваше на изток от Инстербург в Източна Прусия в студа. Плъзгащата се врата беше заключена отвън и нямаше прозорци. Вегетирахме на тъмно, така да се каже. От едната страна имаше корито за пикаене с две дъски, което водеше навън. Големият бизнес също беше направен там. Никой нямаше парченца хартия или нещо, което да изтрие. Но имаше и жени, седнали до тях, които бяха изложени на пръските и вонята. Всеки трябваше да преодолее срама си, а някои имаха диария поради лоша диета.
Ежедневните провизии се състоят от сух хляб (сухария) и осолена риба. Жаждата беше много по-лоша от глада, защото не всеки ден имаше кофа с вода за всички, върху която след това паднахме. С свалени юмруци и обувки ударихме по вратата на фургона и извикахме: Woddi - Woddi (вода - вода) веднага щом транспортът спря на някакъв сайдинг. След това старшината на вагона трябваше да подреди нещата, така че кофата да не се преобърне.
Жена, която носеше превръзка на главата си след огнестрелна рана, почина. Беше междувременно за един ден, преди да бъдат изведени, въпреки силния ни вик, Счупена жена! това не може да бъде пренебрегнато.
Продължихме на изток, отвъд Урал, до тухлен склад в района на Челябинск. Вече три седмици бяхме на път и най-накрая стигнахме до дестинацията си. Когато пристигнахме при портата на лагера, бяхме преброени на стотици и разпределени в казармата. Сега бяхме в един много странен свят.
Едва след три години и половина се прибрах от работа и трябваше да отида при персонала. През деня в лагера бяха обявени имена, които бяха избрани за транспорт. Затова трябва да завържа пачката си и да напусна веднага казармата, предишния си дом, за да се преместя в Барака 9, където всички бъдещи завръщащи се чакаха за транспорта. Наредихме на списанието да предадем нещата, които бяхме заели от там. И тогава това чакане на походния ред - но помислете! Различни 60-тонни вагони отново бяха пристигнали в тухларната и трябваше да бъдат натоварени с тухли. За да извлечем максимума от нас, ние, които вече бяхме наполовина вкъщи, бяхме наредени обратно в склада, облечени в някакви дрехи и изпратени в тухларната. Имаше лозунги след лозунги ... всичко просто нервен ужас ... кой знае дали изобщо ... те просто искат да ни довършат ... кой знае дали изобщо ще се приберем? Може би е планиран друг лагер за нас? И така нататък ...
След три-четири дни стояхме за последен път на пети ред пред портата на лагера, чакахме и се молехме тя най-после да ни се отвори. Вече се бяхме сбогували с останалите ни сестри Урал неведнъж, научихме наизуст нови домашни адреси, за да можем да се намерим някой ден. Нашите вещи са внимателно сплъстени и подозрителни. Това включваше и адреси.