Споделяме опита си как нашите учители са се научили да говорят английски - Inglex

Нашите читатели често пишат, че са добре запознати с английската граматика, четат книги и гледат филми в оригинал, но що се отнася до разговор, трудно могат да образуват няколко прости фрази. Разбира се, въпросът тук е прословутата езикова бариера, която не е толкова лесно да се преодолее. Нашите учители взеха този етап отдавна, затова ги помолихме да споделят личния си опит и лайфхакове и да ви кажат как да „заговорите“ на английски.

опита

Опит като учител: 6 години

Опит в Englex: 3 месеца

    Чета различни текстове и ги преразказвам на моето мече. Франц Йосиф (това е името на мечката) не се интересуваше, всъщност, тъй като говоря английски, не беше срамно или страшно да говоря пред него. Той не прекъсваше, не поправяше грешки, не се смееше, не хленчеше, но спокойно слушаше. Разбира се, отвън трябваше да изглежда глупаво, но в такива моменти обикновено нямаше никой вкъщи, така че. това беше театърът на мен и само на моя благодарен слушател. Как беше: Прочетох например Хари Потър и трябва да практикувам въпроси и го попитах, след което аз самият им отговорих по-късно. Или гледах филм, много ми хареса и е наложително да говоря, а Франц Йосиф е точно там. Тук можете да се упражнявате да изразявате мнението си, да описвате филма и да преразказвате, и времена, и като цяло всичко. Подходящо е и описание и сравнение на снимки. Мисля, че тук има психологически трик: ние винаги се интересуваме да говорим за това, което ни вълнува и в такива моменти се чувстваме по-комфортно и бариерите се рушат, аз самият не забелязах как говоря все по-добре и по-добре всеки път. Опитах се да кажа на котката, но тя бързо заспива:-) Ефектът не е същият.

По-късно прочетох някъде, че можете да тренирате пред огледалото по този начин. Опитайте, но този метод не работи при мен.

  • Друг симулатор са аудиокнигите. Взех тези, които много добре разбрах. Слушах едно изречение, например: Времето в GB е много променливо. След това тя направи пауза и повтори това изречение, след което се опита да го промени и перифразира, може да се окаже нещо като: Не, не е правилно. Времето в GB не е променливо, много е слънчево и горещо, но времето в Норвегия е наистина променливо. Ораторът обаче не спомена Норвегия, той каза, че времето в GB е много променливо. И така нататък, който има достатъчно въображение.

    • Това са два основни метода, които ще засилят достатъчно бързо вашия говорим английски, когато свикнете с факта, че някой е там и ви слуша (дори да е играчка). Вашата чужда реч вече няма да ви изглежда глупава и когато истински човек дойде на мястото на мечката, вече няма да се смущавате.

    Опит като учител: 7 години

    Опит в Englex: 3 месеца

    Що се отнася до телевизионните програми, гледах ги както със субтитри, така и без. Понякога просто включвах популярни предавания или радиопредавания във фонов режим и се занимавах с бизнеса си под техния „акомпанимент“. Въпреки това, дори тази пасивна практика ми помогна да запомня редица полезни изрази и да се науча как да интонирам фразите правилно.

    И, може би, най-ефективният и завладяващ начин за мен да „говоря“ беше преводаческата практика. Тук желанието ми да говоря, разбирам и да бъда разбран преодоляваше всички страхове и притеснения, откъснах се от мисли за гафове и грешки и се концентрирах върху комуникацията на живо.