Списък на разделими и неразделими префикси - немска граматика 2

Този списък предоставя преглед на разделимостта или неразделяемостта на важни префикси на немски език.

Разделни префикси

Следните префикси са винаги отделими:

надолу, на, нагоре, навън, на разстояние, в, в, нагоре, срещу, заедно, на две, погрешно, далеч, фиксиран, далеч, отсреща, дом, след-, нагоре-, хлабав-, с-, след-, следващ-, надолу-, напред, далеч-, по-нататък-, надясно-, назад-, заедно-, там-, назад, назад-

Освен това следните комбинации от префикси могат да се разделят:

Комбинация разделима + разделима = разделима

надолу, нагоре, навън, в, в, надолу, над, наоколо, надолу, навън, в, надолу, нагоре, нагоре, навън, в, над, надолу, далеч, добавяне, напред, напред, напред, напред, над, напред, напред, над-

Комбинация разделяща се + неразделяема = отделима (1-ви префикс)
vorbe-, vorent-, vorbever-

Комбинации с da- = разделими (и двата префикса)
там-, за-, против-, следователно-, зад-, зад-, следващ-, на-, на-, в-, отгоре-, отдолу-, от-, пред-, между-

Неразделни префикси

Следните префикси никога не се разделят:

5-те най-често неразделни представки са:
зареждане, ent-, er, ver, zer-

Следното не може да бъде разделено:
ге, отзад, госпожице-,

И множество префикси, първоначално получени от латински:
a-, de (s) -, dis-, im-, in-, non-, re-

В допълнение, следните комбинации от неразделни представки с разделителни префикси:

Комбинацията не може да бъде разделена + разделяема = не може да бъде разделена
поръчано, beab-, засегнато-, съседно-, преди-, администрирано-, veran-, veraus-, асоциация-, verun-

Префикси, които са едновременно разделими и неразделни

Следните префикси могат да бъдат както разделими, така и неразделими:

през, над, под, около, срещу, отново-

---