Специални маркировки Di; tV Di; регулиране
Четвърти раздел Идентификация, етикетиране и реклама
Специални маркировки
1. Бележка „за диетично лечение на.“ Допълнена от заболяването, разстройството или оплакването, за които е предназначена храната,
2. описание на свойствата и характеристиките, на които храната дължи предназначението си,
3. Индикация кога хранителните вещества са увеличени, намалени, отстранени или променени по някакъв друг начин,
4. указанието, че това е диета, предназначена за изключителна употреба или допълнителна балансирана диета,
5. Посочване на възрастовата група, ако храната е предназначена за определена възрастова група,
6. Известие дали балансираната диета може да застраши здравето на хората, които не страдат от болести, разстройства или оплаквания, за които е предназначена тази балансирана диета,
7. указанието, че храната трябва да се използва под медицинско наблюдение,
8. Позоваване на някои предпазни мерки или противопоказания, ако могат да възникнат взаимодействия с други вещества, по-специално с лекарства,
9. известие, че храната не може да се използва парентерално, ако този продукт е подходящ за хранене със сонда.
Информацията в цифри от 4 до 7 трябва да бъде предшествана от думите "важна забележка" или еквивалентна формулировка.
1. калоричността в килоджаули (kJ) и килокалории (kcal), както и съдържанието на протеини, въглехидрати и мазнини,
2. средното количество на всички минерали и витамини, съдържащи се в храната и изброени в допълнение 6,
3. съдържанието на съставките на протеини, въглехидрати и мазнини или на други хранителни вещества и техните съставки, доколкото тази информация е необходима за правилното използване на продукта,
4. Информация за осмоларността или осмоларността при балансирани диети в течна форма и
5. Информация за произхода и естеството на протеините и протеиновите хидролизати, съдържащи се в продукта.
В случаите с номера от 1 до 3 информацията се дава като цифра, базирана на 100 грама или 100 милилитра храна, когато тя се пуска на пазара, а в случай на продукт, който все още изисква готовия за употреба препарат съгласно инструкциите на производителя, въз основа на 100 грама или 100 милилитра от готовата за употреба приготвен продукт. В случай на порционни опаковки или назоваване на порционни количества, информацията съгласно номера от 1 до 3 може също да бъде дадена по отношение на хранене или по отношение на порция. В случай на допълнителни балансирани диети по смисъла на раздел 1, параграф 4а, точка 3, буква б, информацията съгласно номера 1 до 3 се основава на продукта, когато е пуснат на пазара, ако препаратът не е стандартизиран, но може да бъде направен с различни храни.
1. необходимата информация за правилното приготвяне на продукта, заедно с указание за необходимостта от спазването им,
2. Информация за възможен слабителен ефект на продукта, ако според инструкциите на производителя дневният прием е повече от 20 грама полиалкохоли и
3. Индикация за изискването за адекватен дневен прием на течности.
1. калоричността в килоджаули и килокалории, както и съдържанието на протеини, въглехидрати и мазнини за определено количество от готовия за употреба продукт и
2. средното количество на минералите и витамините, изброени в Приложение 17 № 7 на посочено количество от готовия за употреба продукт.
1. твърдението, че продуктът съдържа всички хранителни вещества, необходими за един ден, в достатъчни количества, и
2. предупреждението, че продуктът не може да се използва повече от три седмици без медицинска консултация,
1. Информация за процента от дневната доза на минералите и витамините, изброени в Приложение 17 № 7, доколкото дневните дози са посочени в Приложение 1 на Наредбата за етикетиране на хранителните стойности, и
2. указанието, че продуктът изпълнява предназначението само в контекста на нискокалорична диета и че други храни трябва да бъдат част от тази диета,
1. Информация за времето, необходимо за евентуална загуба на тегло или
2. Информация за размера на възможната загуба на тегло.
Дадената там информация не може да се използва за реклама на храни по изречение 1.
1. съдържанието на монозахариди и дизахариди в проценти,
2. бележката "да не се използва в допълнение към готовите за употреба формули за бебета и малки деца" във връзка с описанието,
3. допълнителната бележка „само за здрави кърмачета и малки деца“, ако съдържанието на монозахариди е повече от 5 процента.
1. за адаптирано мляко за кърмачета и адаптирано мляко
а) необходимата информация за предназначението на продукта,
б) инструкции за правилната подготовка и изхвърляне на продукта,
в) инструкции за правилно съхранение,
г) предупреждение за вредните ефекти от неправилното приготвяне и съхранение,
д) посочването на физиологичната калоричност, изразена в килоджаули и килокалории, съдържанието на протеини, въглехидрати и мазнини на 100 милилитра от готовия за консумация продукт в брой и
е) посочване на средното количество на всички минерали и витамини, изброени в приложения 10 и 11 и, ако е приложимо, количеството холин, инозитол и карнитин на 100 милилитра от готовия за консумация продукт,
2. за адаптирано мляко,
а) индикация, че продуктът е подходящ за специално хранене на кърмачета от раждането, ако не са кърмени, и
б) ясно видим и "важен" показател за превъзходство на кърменето във връзка с препоръката продуктът да се използва само по съвет на независими експерти в областта на медицината, храненето или фармацевтиката или други за грижи за кърмачета и деца отговорни лица за използване,
а) предупреждението, че продуктът е подходящ само за специално хранене на бебета на възраст най-малко шест месеца, трябва да бъде само част от смесена диета и не трябва да се използва като заместител на кърмата през първите шест месеца от живота и
б) индикация, че решението за започване на употребата на допълващи храни като цяло или в изключителни случаи още през първите шест месеца се основава само на съветите на независими специалисти в областта на медицината, храненето или фармацевтиката или други за кърмачета и Грижите за децата трябва да се извършват от отговорни лица и като се вземат предвид изискванията за растеж и развитие на отделното бебе,
1. за адаптирано мляко за кърмачета и адаптирано мляко
а) термините "хуманизирани", "материализирани", "адаптирани" или термини със същото значение,
б) Информация, която обезкуражава кърменето,
2. за адаптирано мляко
а) Изображения на бебета или други изображения или формулировки, които идеализират използването на продукта, различни от чертежи, за да се улесни идентифицирането на продукта или да се илюстрират методите за подготовка,
б) хранителни и здравни претенции, различни от използваните в допълнение 15 или
в) информацията съгласно приложение 15, ако продуктът не отговаря на изискванията, посочени там за използването на тази информация,
1. Информация за възрастта, от която може да се използва допълващата храна след завършване на четвъртия месец от живота,
2. Информация за съдържанието на глутен или безглутеновото съдържание на допълващи храни, предназначени за кърмачета на възраст под шест месеца, и
3. необходимата информация за приготвянето на продукта, заедно с указание за важността на спазването му,
1. физиологичната калоричност, изразена в килоджаули и килокалории, съдържанието на протеини, въглехидрати и мазнини на 100 грама или 100 милилитра от продукта, който ще се продава на потребителя, и с единици с фиксирана консумация на единица консумация,
2. средното съдържание на минералите и витамините, изброени в приложения 19 или 20 за съответния продукт на 100 грама или 100 милилитра от продукта, който ще се продава на потребителя, и с единици с фиксирана консумация на единица консумация