Сокове от червени бузи; имунен силен; и; здрава кост; не са; диетични; Административен съд
Соковете от Rotbäckchen, "имунизирани срещу силни" и "костни силни", не са "диетични"
Соковете "Rotbäckchen immununstark" и "Bochenstark" не могат да се продават като диетични храни. Това реши 5-ти състав на Административния съд вчера след устно изслушване.
Храната може да бъде описана като диетична, дори ако отговаря на специалните хранителни изисквания на децата. Това обаче предполага, че храната има „специална употреба“ за деца. Според преценката на Камарата това не е случаят със сок „силен в костите“. Сокът съдържа витамин D, но само в малки количества. Поради това не подобрява значително снабдяването с витамин D.
Сокът „имунизиран срещу силен” не е диетична храна, тъй като потребителите не могат да определят за коя целева група е предназначен. Съдържа цинк и витамин С; По правило обаче децата приемат тези вещества в достатъчна степен с нормалната си диета. Фактът, че производителят посочва, че има повишена нужда от деца в специални стресови ситуации, не е достатъчен, според решението на Камарата: Потребителите не могат да бъдат сигурни кои деца се означават под етикета.
Ищецът може да се обърне към Висшия административен съд в Долна Саксония в Люнебург, за да разреши обжалването на решението.
(Досие номер 5 A 45/12 и 5 A 46/12)
По отношение на правната основа: Член 1, параграф 1 и параграф 2 от Наредбата за диетата в пълен размер
(1) Диетичните храни са храни, които са предназначени за определена диета.
(2) Храните са предназначени за специфични хранителни цели, ако те са
1. отговарят на специалните хранителни изисквания на следните групи потребители:
а) определени групи хора, чиито храносмилателни или резорбционни процеси или метаболизъм са нарушени или
б) определени групи хора, които са в специални физиологични обстоятелства и следователно могат да извлекат особена полза от контролирания прием на определени вещества, съдържащи се в храната, или
в) здрави кърмачета или малки деца,
2. са подходящи за посочената хранителна цел и се пускат на пазара с указание, че са подходящи за тази цел, и
3. Поради специалния си състав или специалния метод на тяхното производство те се различават значително от храните за общо потребление.
създадено на:
26.02.2014г
Лице за контакт:
Председател на административния съд/говорител на пресата д-р. Торстен Баумгартен
Административен съд на Брауншвайг
- Прес офис -
Вилхелмщрасе 55
38100 Брауншвайг
Тел: 0531 488-3018 или -3020
Факс: 0531 488-3001