Съобщенията на Димитри Болинтинеану Чепеш до Мохамет
Мохамед слуша и пратеникът му казва
- „Искате чрез оръжие държавата да се подчини,
Роби да ни намали? Вашата мимолетна душа
Само чрез битка той може да бъде весел.
Звукът на оръжията, горчивите стонове
На народите по света, които ги зареждат със слух,
Сам примирява вашата луда душа.
Така синът на скалата беше като грях,
Само когато през нощта, през бурята,
Вода, вятър, облаци бучат от ярост!
Но мислили ли сте дали можете да издържите
Под твоята власт страните, които обичаш?
За тези места, тъй като те са под слънцето
Порой от армии и народи изсмука.
Горд император! с напредването на възрастта,
Колкото повече се разпадате, толкова повече отслабвате.
На най-високото дърво муцуната се отклонява!
Дъб за напълняване се стреми.
След много години се прави, но след минута
Бурята бие, дървото е паднало.
Ще можете да го държите под свой контрол
Всички тези места без тегло?
Птицата защитава пилетата на малките
Колко могат да обвият крилата си;
Но колко малки крила не покрива
Те са оставени на бурята, ястребът ги отвлича.
Свещта излъчваше своите огнени лъчи
Какво прониква в сянката до дадено място;
Но преминаването на кръга през нощта се скрива
Черните са мистерии; радиусът му не прониква през него.
Тези страни поръсиха с кръвта на смелите,
Веригата от робски народи лесно ръждясваше!
Искате да преминете реката, която ви пречи,
Без да очаквам с нетърпение вълните му?
Но тези вълни, няколко пъти,
Гордостта на много пътешественици е изчезнала!
Днес можете да спечелите, защото имате страхотна армия;
Но какво ви гарантира стабилно управление?
Можете да задържите тълпите в страната?
Можете дори сами да седнете на тази земя?
Не! Непрекъснато вършиш света.
Страната ни е малка, душата ти е голяма.
Утре ще тръгнете с армията си
Утре ще се събудим от плен.
Искайки да отида под игото на тези християнски страни,
Хвърляте ни в лоното на съседните езици!
Велик император! Махай се оттук
И признава нашите древни права!
Само чрез това може да бъде,
Между турците и страната, мир, човечност.
Мир, човечеството няма да бъде, аз не съм
Между роби и тирани, чак до тази земя! "
И императорът казва: - „Ние, с оръжието в ръка
Не можем да победим румънската нация.
Да се спазват правата на страната,
Нека не го хвърляме в чужди обятия! "