Случайна героиня с вълшебен глас Чешката певица Марта Кубишова съвременна история онлайн
Документален филм на Олга Сомерова
1 декември 2014 г.
Историята на певицата Марта Кубишова съдържа всичко, което един режисьор може да си пожелае: красива жена с изключителен глас и тежки удари на съдбата, политическа драма, включваща потисничество и борба за свобода, както и сензационно завръщане. Игрален филм с такъв материал със сигурност би рискувал да бъде дисквалифициран като „конструиран“ и „кичозен“.
Чешката режисьорка Олга Сомерова направи интересен и диференциращ, в същото време трогателен и забавен документален филм, озаглавен "Magický hlas rebelky" ("Вълшебният глас на бунтовника"). Докато Марта Кубишова е позната само на малка аудитория - ако изобщо - в Германия, тя, нейният глас и нейната житейска история са добре известни в Чехия. Така че филмът на Сомерова не разкрива никакви тайни, не разказва неизвестна история, дори не разкрива забележителна нова информация в детайли. Фактът, че е заснет така или иначе - и по какъв начин - по този начин насочва към интересни аспекти на настоящето и миналото в Чешката република.
Кубишова все още празнува някои успехи след август 1968 г. и спечели националната награда за хит „Златен славей“, която се дава всяка година с голямо отразяване в пресата в Чехословакия. Но започналата „нормализация“ в политиката и културата скоро трябваше да окаже драматичен ефект върху кариерата и живота й: певицата отказа да се дистанцира от реформаторското движение на „Пражката пролет“. В резултат на това през 1970 г. на нея й е забранено да се появява и практикува, публично е опорочена - включително чрез фалшиви порнографски снимки - и е била под постоянно наблюдение. Имаше и личен удар на съдбата: След седем месеца на бременността тя загуби първото си дете чрез драматично преждевременно раждане и едва оцеля.
Когато Вацлав Хавел, поглеждайки назад във филмов откъс от 1989 г., се изразява с голям ентусиазъм за Кубишова, говори за нейната морална решителност и човешко величие в подкрепа на „малка група, която носи светлината на свободата“, той възпитава с такъв патос изключение в разказа на Сомерова. Основният тенор е различен: за себе си Kubišová прави заключението в този филм, че животът й в никакъв случай не е бил героичен, а само за поддържане на собствената й лична свобода. Кубишова подписа Харта 77 „незабавно, защото напълно се съгласих с идеята“ - и първоначално забрави за действието. След смъртта на инициатора на харта Ян Паточка в резултат на тежки условия на лишаване от свобода, Кубишова пее песента „Tvé jméno Jan“ („Вашето име Ян“) и става все по-голяма част от опозиционното движение. Тя пое ролята на говорител на движението в момент, когато тя - бездетна и без пълноценна работа - „нямаше какво да губи“. Когато отново забременява, тя веднага подава оставка.
В ретроспекция времето на несъгласие на Кубишова се намеква само като „живот в истината“; По-важното е да бъдеш с приятели, интелектуално и артистично вдъхновение и ценни разговори. „Ако бях останал като певец в театър„ Рококо “или със„ Златните деца “, със сигурност нямаше да срещна толкова много прекрасни хора. За мен това всъщност беше печалба. "
Сомерова не разказва история на героиня, нито привлича негативни хора в разказа си. Вацлав Некарж и Ива Янжурова, и двамата бивши подписали Античартата, с която чехословашкото движение за граждански права беше отхвърлено и опорочено, се появяват във филма като партньори в разговора и очевидно приятели на Кубишова. Янжурова мимоходом изразява възхищението си от решителността на Кубишова. Подобно на много други, тя се колебаеше доста нерешена и се опитваше да не прави компромиси. „Не знам дали това е било от полза.“ Минали или настоящи конфликти не се обсъждат, никой не е обвинен в опортюнизъм или дори в предателство. Това се отнася и за такива видни личности, с които е имало непосредствени политически или лични разногласия, като Хелена Вондаркова [6] или политически вечно пищният Карел Гот.
Решението на Ян Немец, първият съпруг на Кубишова да емигрира и по този начин ефективно да сложи край на брака, се описва като лична и професионално мотивирана стъпка - „Хонза просто трябваше да работи“ и беше директор в нормализирана Чехословакия немислимо за Němec, „enfant страшното“ на новия чешки филм. И обратно, отказът на Кубишова да напусне страната също се явява индивидуално, емоционално мотивирано решение с проблясък в очите: „Казах ви, че няма да гледам планината Клет от другата страна. И никъде другаде по света няма толкова добри сандвичи като тук. Отхвърлям всяка емиграция. "
В повествованието на Сомерова управлението и потисничеството се основават на анонимна, безименна, но още по-мощна група. „Режимът“ или просто „тя“ (те) - това неспецифично възлагане на вина е доста удобно и не оставя място за по-сложни интерпретации, като тези, които са разработени в чешката история от известно време. [7] Личното отношение на певеца - в никакъв случай несимпатично във филма - съответства на непроблематичен поглед към историята. Има само един случай на твърдения: с оглед на факта, че Кубишова е била емоционално изнудвана и шпионирана от втория си съпруг Ян Моравец от името на Държавна сигурност. Това е мястото, където един историк наистина влиза в игра с Петр Кура: В ключова сцена Коура и Кубишова преминават заедно през своите файлове за държавна сигурност „Чалупнице“ (кодово име на Кубишова); става ясно разочарованието на певицата, но и нежеланието й да оценява подобно поведение.
Magický hlas rebelky (английско заглавие: The Magic Voice of a Rebel).
Режисьор: Олга Сомерова. Документален филм, Чехия, 90 минути. Продукция 2014:
Филмът първоначално беше показан на фестивали, от 17 юли. 2014 г. в чешките кина. DVD-то (чешки OV с английски субтитри) излезе на 19 ноември. 2014 г.
Ремарке