Случаят Литвиненко Наясно съм, че сега представлявам съпруга си - DER SPIEGEL
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Г-жо Литвиненко, британското правителство дълго се колебаеше, докато в края на май най-накрая повдигнаха обвинение срещу Андрей Луговой за убийството на съпруга ви и поискаха Русия да го екстрадира. Разочаровахте ли се от това?
Литвиненко: Това ме занимаваше много. Не знаех какво предстои. Нашият контакт беше ограничен до много приятните и компетентни служители от Скотланд Ярд. Но те нямат нищо общо с политиката.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Съмнявахте ли се в решителността на правителството?
Литвиненко: Е, вече си мислех за това. В пресата многократно се споменава, че по-специално Министерството на външните работи се е аргументирало срещу искането за екстрадиция. Можете да си представите колко ми олекна, когато решението на обвинението беше публично оповестено.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Обвиненията са само срещу един човек. Съпругът ви се срещна с трима мъже на 1 ноември, когато му беше дадена отровата.
Литвиненко: Това също ме изненада. Но не знам никакви подробности. Знам само това, което ми каза Скотланд Ярд: "Ние знаем точно кой го е направил, защо и как е направено." От моя гледна точка другите двама мъже също се броят
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Димитри Ковтун и Владислав Соколенко
Литвиненко: на заподозрените. Прокуратурата в Хамбург също разследва Ковтун.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Вие също така привеждате руския президент Владимир Путин във връзка с престъплението. Но вие не предоставяте доказателства.
Литвиненко: Не твърдим, че той е поръчал убийството на Саша. Но от какво се състои президентът, той наскоро даде да се разбере чрез заплахите си срещу Запада. Помислих си: Благодаря ви, г-н Путин, за прекрасното потвърждение на всичко, което Саша винаги казваше за вас.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Дивата реторика не прави убиец.
Литвиненко: Откъде другаде би дошъл полонийът, ако не от Русия? Има терористична атака. Ние със Саша, както и много други хора сме жертви на терористична атака на британска земя в средата на Лондон. Саша е мъртва, имам съпруг, синът ми е загубил баща си. Рискът ми от рак се увеличава, както и други. Андрей Луговой не е единственият отговорен за това.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Едва през нощта на смъртта на съпруга ви стана ясно, че той е бил отровен с радиоактивното вещество полоний-210. Какво означаваше това за теб?
Литвиненко: Първото нещо, от което бях шокиран, беше невъзможността да се върна в къщата ни. Първоначално беше споменато, че почистването ще отнеме два или три дни. В действителност се проточи все по-дълго и по-дълго. Тогава, разбира се, трябваше да се притеснявам за собственото си здраве и за здравето на нашия син.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Кога получихте яснота?
Литвиненко: Отне четири дни, за да бъдат готови резултатите от теста ни. Това бяха четири много дълги дни. Много ми мина през главата. Какво би станало със сина ми, ако и аз сам се разболея? Можете да си представите облекчението ми, когато видях отпуснатите лица на лекарите: Анатолий не беше замърсен. Аз самият имам леко повишен риск от рак. Мога да живея с това. В крайна сметка никой не знае колко висок е бил рискът ми от рак преди това.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Как реагира вашата среда?
Литвиненко: Имаше странни реакции. Някои хора ме питаха дали съм заразна. Е, все още можете да разберете, че в крайна сметка никой не е знаел за полония. Искрено бих могъл да кажа: не. Но след това се чух с познати, които старателно почистиха всички стаи, в които бях отседнал. Открих, че това е доста обидно.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Смъртта на съпруга ви ви постави в светлината на прожекторите за една нощ. Книгата ви "Смърт на дисидент" ще бъде публикувана тези дни. Имали ли сте някога възможност да скърбите?
Литвиненко: (дълго мълчание) Последните шест месеца не бяха лесни. Имах много общо с интервютата, с работата по книгата. Исках преди всичко интензивно да се грижа за сина ни Анатоли. Всичко това ми помогна в мъката ми. Животът трябва да продължи.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Пишете за „енергията на Саша“, която все още можете да усетите след смъртта му.
Литвиненко: Това е много важно за мен. Аз продължавам борбата му. Всеки ден съм наясно, че представлявам съпруга си.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Как синът ви се справя със ситуацията?
Литвиненко: Трудно е да се каже с дванадесетгодишен. Не искам да продължавам да го питам. Говоря му много за Саша. А Анатоли има много добри приятели в училище, които му помогнаха много, особено в началото.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Когато съпругът ви избяга от Русия през 2000 г., вие го последвахте стремглаво в изгнание. Вече се чувствайте като у дома си в Лондон?
Литвиненко: При мен мина по-бързо, отколкото при Саша. Чрез сина си бързо опознах хубави хора. Заедно със Саша отидохме на езиков курс. Но докато бързо напредвах, той предпочиташе да се придържа към втората група за начинаещи. „Това ми стига“, каза той.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Копнееше да се върне в Москва?
Литвиненко: Той разви известна носталгия по родината ни. Но той също беше много щастлив в Лондон, особено обичаше учтивостта на хората и много обичаше да се разхожда в лондонските паркове. Купи си голямо знаме на Англия за световното първенство и го окачи на балкона ни. Висеше там със седмици, докато не попитах дали би искал да го свали скоро. „Гордея се с Англия, трябва да видите това“, беше отговорът му.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: През последната година от живота си съпругът ви написа безброй статии, предимно полемики срещу президента Путин и руската политика в Чечения.
Литвиненко: Много му харесваше да пише, това беше много важно за него.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Но той не винаги получаваше реакция. Дори неговият приятел, вашият съавтор Алекс Голдфарб, съобщи след смъртта на съпруга ви, че има стотици непрочетени имейли от Саша. Това сигурно го е разочаровало.
Литвиненко: Саша имаше голям списък с получатели, които няма да се интересуват еднакво от всичко. Но той получаваше редовни отзиви и беше в контакт с много хора. Това добави към неговото удовлетворение.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Как изглежда вашето бъдеще?
Литвиненко: Ще продължа да се боря за справедливост спрямо Саша. Може би един ден отново ще мога да работя като учител по танци. Току-що започнах отново миналата година. Но засега ще се спра на Анатолий. Трябва да завърши училището си на спокойствие. Саша винаги е мечтал синът ни също да учи тук, в Англия.
Интервюто беше проведено от Себастиан Боргер