След като 30 години вече не лъжат, японците започват отново да ловят китове

Досега ловът се лъжеше като научно изследване
Суга Йосихиде, генерален секретар на японския кабинет, заяви, че китоловът на острова е ограничен до собствените си териториални води и моретата в близост до него, като не се планира да продължи ловът във водите около Антарктида, където са убити няколкостотин защитени морски бозайници за научни изследвания всяка година. Според предишни доклади оттеглянето ще влезе в сила на 1 януари, което означава, че Япония може да започне търговски китолов след шест месеца.
IWC се съгласи през 1986 г. да прекрати търговския китолов за защита на застрашени животни. Япония се присъедини към мораториума през 1988 г., въпреки че оттогава научните изследвания убиват около 450 кита годишно, чието месо се сервира на японската трапеза. Тази вратичка е законна, но се разисква горещо от природозащитните организации.
Решението се протестира най-вече от Австралия, която се противопоставя на всякакъв вид китолов. Фактът, че в бъдеще китовете вече няма да бъдат избивани във водите около Антарктида, е горчиво сладка победа, казват австралийци - като се има предвид, че Япония няма да се улови в собствените си води.
Лоши новини за китовете
Японското правителство е под силен натиск от рибарите там да разреши повторно разрешаването на китолов, а Токио твърди на международни форуми, че през последните три десетилетия те са имали достатъчно време да регенерират намаляващата си популация на китове - и че консумирането на месо от китове е стара японска традиция част от японската култура (между другото, най-вече от Втората световна война, когато месото от китове стана основен източник на протеин за населението). Япония сега се присъединява към Исландия и Норвегия, тъй като открито ловува комерсиално за китове.