Славеят
От цял свят пътуващите дойдоха да се възхищават на императорския град, замъка, градината, но когато бяха заведени да чуят славея, всички извикаха: „Това е пак. Има и по-добро!“
Пътуващите, прибрали се у дома, говореха за това и учените писаха книги за града, замъка и градината, да не говорим за славея, който поставиха преди всичко. Тези, които знаеха как да пишат стихове, съчиняваха изящни стихотворения за славея, в гората, близо до дълбокото море.
Тези книги обиколиха света и един ден стигнаха до китайския император. Седнал на златния си трон, той ги прочете и ги препрочете и с главата си одобри престижните описания на града, замъка, градината. "Но славеят все още е най-добрият, който има", прочете той.
Но той ги последва с добра благодат, тъй като това беше желанието на императора.
В замъка бяха направени страхотни приготовления. Порцелановите стени и подове искряха в светлината на няколко хиляди златни лампи, най-красивите цветя украсяваха коридорите, галопирахме в средата на течението и изведнъж часовниците започнаха да се люлеят. Бийте камбаната, не чувахме вече един друг.
В средата на голямата зала, където седеше императорът, беше поставен златен костур, на който трябваше да стои славеят. Целият двор присъстваше и на момиченцето бе позволено да остане зад вратата, защото получи титлата истински готвач. Всички бяха облечени в церемониалните си дрехи и гледаха малката сива птица, на която императорът се усмихваше.
Славеят пееше толкова прекрасно, че Императорът накара сълзи на очите му, сълзи дори се стичаха по бузите му. Така птицата надмина себе си, песента й отиде направо в сърцето. Царят се зарадва, искаше славеят да получи страхотната украса на златната чехъл, за да я носи на врата си. Птичката благодари учтиво, но вече беше достатъчно възнаградена:
- Видях сълзи в очите на моя император, това е най-богатото ми съкровище, каза той. Сълзите на император имат безценна сила .
И той отново запя със своя сладък глас.
- Виждате ли, господари и на първо място нашия велик император, с истинския славей никога не знаете предварително какво ще дойде, докато при другия всичко е планирано. Това е по този начин и само по този начин. Можем да обясним как е направен, да го отворим, да покажем дизайна на производителя, къде са валсовете, как се разгръщат и как единият следва другия.
„Точно това мисля“, каза всеки от придворните. На музикалния майстор дори беше позволено да покаже птицата на следващата неделя на хората, защото императорът искаше всички да го чуят.
Хората го чуха. Намираше му толкова удоволствие, колкото да се напие с чай - който е много китайски - кимна, вдигайки пръст във въздуха, който се нарича „близане на гърне“. Бедните рибари, които преди чували своето малко птиче от гората, казали: „Хубаво е, изглежда, но липсва, не знам какво!“
Истинският славей е прогонен от страната и империята.
Сега механичната птица седеше на трона на възглавница близо до императорското легло; всички подаръци, които е получил, злато и скъпоценни камъни се съхраняват навсякъде около него и той носи титлата „Великият певец на императорското нощно шкафче № 1, лявата страна“, тъй като императорът смята, че лявата страна е най-важната, сърцето е отляво, дори при император.