Скици на Виктор Обертин
Юлският ден е ясен, син и чист над Лустгартен в Берлин и е като ден в Джониен.
Ден в Джониен на бялото разпенено крайбрежие на архипелага.
Човек стига до това сравнение може би само защото старият музей стои в градината за удоволствия и защото залата на този стар музей се поддържа от йонийски колони. Осемнадесет йонийски колони, които се простират нагоре, сякаш ги носят, им доставят удоволствие и сякаш чрез тяхната тънкост сокът на Всемайката Земя се подува нагоре.
Всичко е щастливо в този ден. Децата на площада си играят на обръчи; бавачките са със сини поли, а лястовиците летят крещящи около колоните.
Те имат своите гнезда там горе на стълбовете, лястовиците. Те поставиха гнездата си върху йонийските столици и върху розетите на големия касиран таван. Черни дебели гнезда, в които цвърчи и размахва малките си крила и отваря уста и издава звуков сигнал и писъци. И сега майките на лястовици летят насам-натам, докарвайки комари в клюна си и хранят пилото си. Ден на Джониенс, Джониенс.
Този ден двама пруски чиновници с плоски шапки избраха да влязат в действие заради гнездата на гълтачите. Вероятно сте получили заповедта от вашия орган относно премахването на множеството гълтачи за гълтачи и сега послушно отивате на тяхната работа.
За този бизнес те носят голяма стълба, метла и дълъг стълб и отиват с тези устройства в залата на музея. Там те подпират стълбата до стълб и на първо място изпълняват малък кордон, като премахват всички безделници от тази част на залата. Тогава една от пруските плоски капачки се изкачва по стълбата, хваща стълба и внимателно започва да изстъргва гнездата на лястовицата и да ги събаря.
Гнездата на лястовиците падат с плясък по каменния под; те образуват голяма маса боклуци, а жълтите трупове на млади лястовици изглеждат абсолютно отвратително. А другата пруска плоска капачка посяга към току-що взетата за тази цел метла и помества цялата мръсотия в голяма купчина в ъгъла.
Там горе обаче около столиците на Джониен майките-лястовици обикалят и търсят и носят храната за своето пило. Всеки има клюн, пълен с комари; и е странно, че те така или иначе могат да крещят толкова сърцераздирателно.
Това е Берлин, господа. Но Берлин има репутацията на най-чистия град в света и ще продължи да поддържа тази репутация, ако нямате нищо против.