Скандал с Елена Феранте около; разследване, което разкрива самоличността му

Италиански журналист твърди, че е вдигнал завесата върху самоличността на най-продавания автор на Чудесният приятел, 30 септември. Но подходът на Клаудио Гати далеч не е приятен за всички.

елена

Публикувано на 05.10.2016 г. 11:21

Той смяташе, че е решил положително истинска мистерия на италианската литература. И отговорете на всички фенове, които наистина задават въпроса: Кой се крие зад псевдонима на Елена Феранте, автор на успешната тетралогия L'Amie prodigieuse? Но средствата, използвани от италианския журналист Клаудио Гати, от деловия ежедневник Il Sole 24 Ore, за да разкрият самоличността на определена Анита Раджа, са обект на спорове от 30 септември.

Разследването, публикувано в The New York Review of Books, Frankfurter Allgemeine Zeitung и Mediapart, разкри, че 63-годишният римски преводач, нает в издателство E/O, е жената зад псевдонима на Елена Феранте, цитиран за Нобелова награда за литература за 2016 г.

По време на своето изследване Клаудио Гати стигна дотам, че внимателно разгледа сметките на Анита Раджа, дори ако това означаваше да подкопае принципа на зачитане на личния живот. Светът на трансалпийската литература осъжда такива натрапчиви методи. „Отвратително е да видиш велик италиански автор, обичан и празнуван у нас и по света, третиран като престъпник. С какво престъпление се е изцапала, за да оправдае такова нашествие в живота си? “, Възмутен заяви редакторът на Ferrante, Сандро Фери.