Сивите катерици зареждат червените си колеги
Всъщност те видяха как сиви катерици крадат ядки и семена от скривалищата на червените. Ако териториите на двата вида се припокриват, червените катерици могат да черпят само две трети от запасите си. В резултат те отслабнаха много. Обикновено те покриват 50 процента от енергийните си нужди през зимата с храна, складирана през есента.

Уотърс обяснява, че по-специално жените са страдали от липсата на храна. Здравите животни могат да раждат малки два пъти годишно. Ако обаче женските са недохранени, те нямат достатъчно енергия за раждане през пролетта.
Във Великобритания северноамериканската катерица отдавна е изпреварила местната европейска катерица: на всеки 66 сиви има само една червена.
Сливането на двата вида е много сложно и е обект на регионални влияния. „Значи това е много елегантно обяснение за замяната на червените катерици със сивите катерици? поне за Италия? “, казва Стивън Ръштън, еколог от университета в Нюкасъл на Тайн, Великобритания. Той смята, че проблемът ще засегне всички залесени части на Централна и Южна Европа в бъдеще, тъй като северноамериканската катерица се чувства комфортно там.