Сирия. Режимът на Асад към стотици сирийски родители: „детето ви умря в ареста“
От Барет Лимож, Амар Хаму и Мохамад Абдулсатар Ибрахим
Братът на Абдулрахман ал-Дабаас носеше тениска, на която беше написана една-единствена дума: „свобода“, за последен път, когато се срещнаха през решетките на килия в затвора Саидная през 2012 г.
Ал Дабаас и майка му бяха получили двуминутно разрешение за посещение с исляма. Последният беше арестуван малко преди това от силите за сигурност по улиците на Дарая, в близост до Дамаск. Абдулрахман си спомня болката, която изпитваше при вида на крехкия си скелетен брат. Това беше последният път, когато видя или чу от брат си.
Миналата седмица семейството й най-накрая разбра, че Ислям е сред десетките хиляди, починали в арестите на режима от 2011 г. Това е посещение на братовчед в държавния офис. Цивилен гражданин на Дарая, потвърдил най-лошите страхове на семейството.
„Братовчед ми не можеше да се справи със ситуацията“, каза Ал Дабаас. "Тя си тръгна, без да вземе документа за гражданско състояние, шокът й беше толкова силен."
Подобни сцени се повтарят в Сирия от май, когато сирийското правителство започна тихо да затваря житейските записи на хиляди хора, задържани или изчезнали по време на въстанието и последвалия конфликт. Семействата са били информирани за съдбата на своите близки по време на рутинни посещения в местните бюра за гражданска регистрация или след неочаквани обаждания, отправени от местните помирителни комисии. С разпространението на новините тълпи от хора образуваха дълги опашки в продължение на няколко часа пред службите по вписванията.
Дискусията със семейства на изчезналите, правозащитни групи, както и правни експерти показва, че сирийското правителство реорганизира разхвърляната и лабиринтна бюрокрация по случаите на задържане, което може да остави документална следа, която да изложи служители на международни преследвания.
- Какво са му направили?
Доклад в средата на юли от групата за наблюдение на Сирийската мрежа за правата на човека (SNHR) беше първият, който твърди, че семействата започват да бъдат информирани за съдбата на задържаните си близки, които са загинали „случайно“, като стотици потвърдени инциденти идват от от Дамаск, Хомс, Латакия, Моадамия Ал-Шам, Хама и Хасака.
"В началото на нашето разследване ние не повярвахме на новината", каза президентът на SNHR Фадел Абдул Гани. „Семействата щяха да открият [близките им бяха умрели] случайно, по време на обичайните административни формалности, а чиновникът щеше да им каже, че техните роднини са обявени за мъртви в техните досиета.“
Абдул Гани каза пред "Сирия директ", че броят на хората, идентифицирани като мъртви в регистрите на гражданите, нараства всеки ден. До момента мрежата за правата на човека е потвърдила около 350 случая, идентифицирани от роднини.
Изглежда, че не съществува процедура за информиране на семействата, новината за "промяната" [на гражданското състояние] противоречи и на ad hoc основа варира от град до град, от община до община.
Стотици семейства са научили за "случайната" смърт по време на рутинни посещения в регистъра за гражданско състояние, за да попълнят документацията от името на изчезналите. Други семейства са получили телефонни обаждания от местните помирителни комитети, в които се твърди, че член на семейството е починал, и ги молят да съобщят за това в местните служби по вписванията, така че смъртта да бъде регистрирана.
В доклада на SNHR се казва, че нито едно семейство не е получило останките на изчезналите лица, твърдение, потвърдено от няколко източника, които са говорили за Syria Direct. В много случаи причината за смъртта, изписана в удостоверенията, просто гласи: "сърдечен арест".
В допълнение към 350 случая, потвърдени от SNHR, голям брой случаи, които все още не са потвърдени, са обявени в няколко града в Сирия.
През последните седмици на юни най-малко 30 палестино-сирийски семейства, живеещи в лагери в Хомс и Хама, чиито граждански документи са регистрирани в отделна администрация, Генералната власт за палестинските арабски бежанци (GAPAR) в Дамаск, получиха телефонни обаждания от агенция с молба да отидат незабавно в бюрата за гражданско състояние и да променят статуса на своите роднини от жив до смърт.
Съобщава се, че имената на най-малко 600 загинали са се появили в гражданските регистри на Хасака, в допълнение към 90-те на Хама.
След това, на 28 юни, служители публикуваха ръкописен списък с имената на Moadamiyet a-Sham в провинцията на Дамаск - лица, принудително изчезнали или арестувани от сирийските сили за сигурност през последните години, някои още през 2013 г., декларирайки, че са мъртви. Списъкът е написан на документ с ръководителя на Министерството на вътрешните работи. Около 300 имена фигурират в първоначалния списък, въпреки че само 170 са потвърдени от служителите по гражданската регистрация като мъртви в режимните арести.
Изглежда, че приключването на делата продължава, като миналата седмица местните помирителни комисии подадоха нови жалби към 25 семейства задържани в затвора Саидная в град Канакар, южно от Дамаск.