Силвен Тесон, скитникът на Франция - L Express
„Бягството осигури двойна добродетел: лек и забрава.“ Sylvain Tesson тук на 24 юни 2014 г.
Една година след драматичен инцидент писателят Силвен Тесон прекоси страната от юг на север, извън утъпкания път. Извадки от дневника му за пътуване.
Дълго време съдбата беше толкова симпатична за него, че Силвен Тесън живееше в прегряване, белязано от „изтощителна лекота“. До удара на чука през 2014 г.: смъртта на майка му, Мари-Клод Тесон, след това пада от покрив, върху който авторът на Березина играе "клоуна". „Бях взел 50 години на 8 метра“, доверява писателят.
„Ако го направя, ще прекося Франция пеша“, повтаряше си той по време на дългите си „нощи на съжаление“ в болницата. Като чудо спасен, той само трябваше да избяга през полетата като начин за превъзпитание и верен на клетвата си.
Ето го, на 24 август 2015 г., на прохода Tende, на италианската граница. Далеч от пътищата и съоръженията на развита Франция, но чрез храсталаци, кръстосани пътища и коловози, мъжът ще достигне на 8 ноември на север от Котентен. От тази възвишена епопея, не лишена от носталгия, Силвен Тесон е извадил страховития дневник за пътуване Sur les paths noirs (Gallimard), от който L'Express предлага изключително няколко откъса.
30 август, горна долина на Вар
Стигнах брега на Вар по обяд, угасих реката, водата до кръста. Отсреща потърсих в ченгетата пътека, която да ме отведе до височините. Загубих се по склоновете, които терасите вече не държаха. Открих поток от звяри, скромна пътека, най-малката и загадъчна в мащаба на номенклатурата на пътеките, последната инстанция на пешеходеца. Подлесът отново се затвори и аз отново стигнах до керемидата на брега. Вечерта на този ден, след десет часа ходене в гореща вълна, бях изминал дванадесет километра.
НАШИЯТ ФАЙЛ >> Литературен старт
Откъде получих този вкус за пътувания по сестра? Може би от удоволствието, което извадих от заключението им. Когато възникнаха такива опасения, видях тази, която бях една година преди това в болницата, прехвърлена от служба в служба; тяло в трохи, засадено с тръби. Тогава си спомних първата тръпка, която почувствах, когато направих крачка, сама, извън стаята си, до края на коридора и се почувствах така, сякаш бях се качила на Зеленото през коридора на Уммпер. И чернотата се разсейваше. Руските пияници звънят чаши, като твърдят, че "утре ще бъде по-лошо от днес". Дълго време бях приел тази идея. От падането си аз проникнах в себе си напротив: всичко щеше да се подобри.
Засега се бих на насип, засаден с анархична метла. Пресичането на пустошта даваше възможност да изчезне, благородна фантазия. Преровихме баливо, вървяхме по дерета, ходехме по кални острови, избягахме. Падането ми ме беше приковало под погледа. Приятели, лекари, роднини, администрация, специалисти - всички щедро бяха предложили да ме контролират.
Дори един наркоман се беше погрижил да се върне в релсите. Имах впечатлението, че знам времето на забраната (забраната да живея толкова глупаво, колкото го разбирах). Благодарих му, като му казах, че се страхувам да харесам дисциплината му. Веднъж освободен от болницата, общото наблюдение се е удвоило.
По този начин нашият обикновен живот беше изложен на екрани, сведен до статистика, лиофилизиран в тръбите на кибернетичните водопроводи, сгушени в електронните чипове от пластмасови карти. Родени ли сме да храним файловете? Борбата в храсталаците на долината на Вар със сигурност ми разкъса краката, но ми предложи да се махна от фотоелектрическия лъч, който сканира живота. Окото вече не ме зяпаше. Бягството даваше двойна добродетел: лек и забрава.
Сега няколко хилядни от милиметъра, след като станах инвалид, щях да бъда лишен от тези грации. Без да съм запознат с християнската идея, че изпитанията са дарове от Небето, щях да си направя определена скръб. Животът ми в инвалидна количка щеше да бъде сведен до търсене на 9 мм, който да забия в устата си. След като си възвърнах използването на краката, не можах да се отчая. Свободата на движение ми беше възстановена, правото да ме обстрелват веднага щом сянката на ограничение, молба, предупреждение - по-лошо: веднага щом телефонът иззвъня. В началото на френския език Бернанос не липсваше инстинкт, ако само знаехте: "На света няма много свобода, това се разбира, но все още има място." [. ]
28 септември, Кантал планини
[. ] Защо беше в два часа? И защо там, а не другаде? Седяхме спокойно в тревата под сянката на бетонните сгради на ски курорта и обядвахме, когато исках да умра. Беше бавно, като проклятие на хоризонта. Това беше черно петно, което нахлу в съществото като мастило от калмари, замъгляващо морската вода.
По-късно, когато дойдох при себе си, щях да си спомня приятелка от Вал д’Изер, която ми каза, че е прекосила Атлантическия океан на платноходка, е влязла във водата в средата на океана и е видяла (безвреден) кит изкачване на акула от дълбините. Беше останала подчинена, лишена от най-малкия рефлекс. Сянката, която бях усетил, се роди от собствените ми дълбини, като звяр, но не като красиво морско същество: като отвратителен звяр. Беше епилепсия, черното зло.