Сигурен турист в Чернобил
„Нито слънцето, нито смъртта могат да се гледат в лицето“ ... Определено трябва да разширим списъка на тези ослепителни или онемяващи реалности, посочени от Ла Рошфуко; Медуза е онази глава на Горгона, която човек не може да поправи, без да бъде превърнат в камък. Шоа, Великата война, ГУЛАГ или, по-близо до нас, Чернобил също вкаменяват погледа, който би искал да ги ограничи или спокойно да ги хване, да ги представлява. Определени явления ни противопоставят на точка на преливане, от която нашето внимание бяга или залита. Фройд го е кръстил този полюс на преследване или объркване, неназоваем, различен от този на едносричен, веднага щом е скрит от изреченото; ние не знаем как да ментализираме или ясно да изброим какво обозначава, сетивата ни вече не се приспособяват, едва се регистрират, не е в скалата, във формата, който би ни позволил да мислим за това ...
Следователно Taupes (подготвителните класове за състезателните изпити на учените от grandes écoles) са поставили три книги в своята „френска програма“, в които се потапям, за да помогна, както казах, на моя внук Гаспар в неговите ревизии: Les Contemplationsde Victor Хюго вече обилно анализира в този блог, но също и савоар „Le Gai“ от Ницше, от който временно отлагам изследването, и (любопитно) „La Supplication“ от Светлана Алексиевич, озаглавен „Чернобил, хроника на света след апокалипсиса“, от който току-що завърших четенето. Самите тези три произведения са вписани или субтитрирани под общ запис, който по отношение на третото заглавие ме заинтригува „La force de vivre“ ...
Защо Чернобил? Може би, за да осведомим нашите бъдещи инженери за опасностите от атома и по-специално за слепотата на „нуклеократите“ (които обитават, както се казва, Ecole des Mines) в лицето на непоправимите щети, причинени от най-ужасната ядрена енергия инцидент от миналия век.
Медуза от Караваджо, музей Уфици
Светлана Алексиевич обаче не пише брошура срещу атомните електроцентрали, от която почти никога не обсъжда строго технически, фактически или индустриални аспекти. Тази книга от 1997 г. по-скоро би била поставена до „Краят на червения човек“, преведена от нас през 2013 г., преди Нобеловата награда през 2015 г. да увенчае (доста тънкия) набор от произведение, което всъщност не е литературно.
Светлана Алексиевич
Слизаме, четейки тази книга, трябва да се каже много опитващ се, в двоен ад, този на самия сайт, който е станал теоретично непристъпен, но много посещаван, и в суматохата на съзнания, много неравномерно развити, заловени в този водовъртеж на неизказано страдание.физическо и сърцераздирателно отказване. Експлозията на реактор номер 3 утаи свидетелите му "в гигантска дяволска лаборатория" (стр. 128), на които те станаха за една нощ морските свинчета, които бяха измерени, фотографирани и подложени на заповеди. Противоречиви. Всички отчетени тук думи са склонни да ни потвърдят, както каза френски антиядрен работник, че атомната енергия наистина е мръсотия.
Как да реагирам? Или по-точно, ако бях живял в този периметър на растението сам със съпругата и децата си, какво щях да направя? Това, което тази книга ни показва първо, е неподготвеността на всички нива. Изглежда никой не разбира. Това критично мислене или малко чиста съвест се оказват окончателно окачени, хипнотизирани от този блестящ огън, доста красив за гледане, който се издига от „покрива“, където са заети, за да го запушат, бързо въртящите се екипи от ликвидатори. Ще разберем по-късно. Отначало, което продължава два или три дни, се борим срещу обикновен пожар. Няма циркулиращи измервания на радиоактивността, но галопиращи; съседните държави Финландия и Беларус бият тревога, докато Украйна (Чернобилска територия) и Москва продължават да мълчат, афазични. Или в редки съобщения за пресата минимизирайте инцидента, очевидно под контрол.
Написана срещу тези добри думи, които биха искали да ограничат, смекчат бедствието, тази книга ни показва обратното до каква степен Чернобил отрови всичко. Въздухът, земята, горите, реките, телата, разбира се, но също така и душите, любовта, проектите, желанията ..., замърсяването на всички нива, мръсотията, докъдето погледът стига. Сблъсквайки се с тази загадка, която остава да бъде изяснена, която не прилича на нищо неизвестно, нещастните жертви се придържат към модела на войната, „война преди всички войни“ (стр. 58), ужасът не отразява ли човешката памет тяхната „естествена среда“ ( стр. 144), инвариантът на тяхното съществуване? По-голямата част от руската литература и филми са за нещо друго? Както по време на война, виждаме Чернобилското небе, кръстосано със самолети и хеликоптери, улиците, нахлули от войници, бронирани коли, камиони, където призоваваме цивилните да се качват и да оставят вещите си зад тях. Ще продължи само няколко дни ”. Както по време на война, ние им тъпчем главите, но кой е врагът, за който става дума? Излъчване, подобно на Бог, е навсякъде, но никой не вижда. Как се предпазвате от това, което не знаете, от това, което първоначално не вреди? От какво да се страхувате ?
Първо изображение на черна дупка (2019)