Шокиращо признание на Enikő Börcsök
Майка й е била застреляна на улицата, два пъти е претърпяла бъбречна трансплантация, два пъти е била съживена за пиеса. Но като намери изход след трагедиите, Еник Бьорчьок, носител на награда Яшай, достоен и отличен художник, се възстанови. Той вярва, че това, което трябва да се каже в повествованието на едно произведение, е как да се надхвърлят загубите, как да се обработят. Той твърди, че е късметлия, че може да използва много от трагедиите си, за да оформи героя в роля.
Как е?
Знаеш какво имам предвид…
Ако въпросът е дали съм обработил скърбите, които са ми се случили, тогава отговорът ми е да. Възстанових се и от безнадеждни ситуации.
Например?
Мисля за семейни трагедии, които могат да се случат на други, само че съм ги преживял публично. Майка ми беше застреляна на улицата. Тъкмо отиваше там, където беше инсталирана бракувана система за военна сигнализация, тъй като баща ми беше военен офицер, а ние живеехме в офицерски жилищен комплекс. Но структурата е мъртва. Лежеше в кома три седмици, след което заспа. Получих втория си бъбрек малко преди това, защото трансплантацията от 1997 г. се провали поради моето автоимунно заболяване. Майка ми се грижеше за мен в продължение на месеци, преди да се оправя, пътувах у дома и тогава изстрелът я удари.
Той е успял или ще успее да наложи болката си в ролите си?
Има много роли - въпреки че не винаги ги намирате - които по някакъв начин са свързани с живота на човека. И ако не, пак черпя примери от собствения си живот или дори от въображението си. Щастлив съм, че мога да използвам много от моите трагедии в роля, за да оформя характера.
Например?
Беше в парче на Брехт, в калказкия креда, това, което ви казвам сега. Изиграх мъжка роля в това, селският чиновник стана съдия, режисиран от Шандор Зшотер
Брехт фантастично изобразява необикновеното чувство за справедливост, свързано със съдията. На фигурата намерих баща си, военен офицер, който също носеше тази черта.
Когато баща ми почина, аз останах с всичките му дрехи, включително военните. Тогава се случи странно нещо.
Какво мислиш?
Занесох гардероба й в комедийния театър, защото мислех, че тя може да направи добра услуга, защото бяха наистина хубави тоалети. Колко интересен е животът, в това парче взех шапка, военна усана, от дрехите на баща ми. Тогава в друго парче - без да знам откъде идва в театъра - аз се снимах в дамски сандал. Само аз знаех, че принадлежи на майка ми, защото аз също го донесох от гардероба й като реквизит. Това са добри неща, случайни чудеса и ми помогнаха. Но мога да спомена и представянето на Мама Курази във Веспрем, което е свързано с поредица от загуби и лоши решения.
Трябва да намеря в разказа на мама Курази как да преодолеем загубите, как да ги обработим по някаква друга причина.
Питам: трябва ли някой да бъде жертван, само за да може да живее? Или двете му останали деца трябва да бъдат живи?
В ролята на мама Курази: жертвата е големият въпрос
Мисля, че трябва да се жертваш, ако децата ти умрат, или просто да направиш всичко възможно, за да ги запазиш живи. Затова не бих определил Мама Курази като положителен герой.
Каква според вас е фигурата на Кураж?
Главната героиня е заслепена от печалба, борба за оцеляване и преследва занаята си с безумен инат в свят, в който всичко е преобърнато. Въпреки че той учи децата си, не само, че ако им се случи нещо, те ще намерят изход от лошата ситуация, ще го намерят и какво да правят. Тоест, как те могат да оцелеят в неочакваната, трудна ситуация, т.е. опасността. Защото не е решение да се каже: "Бъдете смели, бъдете честни.".
Оцеляването също трябва да се преподава. Както направих.
Как намерихте този конкретен изход?
В любов и отдаденост от другите. Опитвам се да работя на място или да създам среда около мен, която да ми повлияе добре. Това ме кара да забравя собствената си трагедия, защото чувствам, че другите имат повече и повече от това. Има много роли, в които мога да намеря себе си. Въпреки че не винаги ги получавам винаги в комедийния театър.
Тогава къде?
Имам отделни пътеки. Или в Radnóti, или в театър Cellar, където мога да разбера какво и кого искам да играя. На последното място сега представихме драмата „Стаята на Марвин“, която изследва дълбоко човешка, провокираща размисъл и трогателна история за грижа, задружност, отговорност и същността на любовта чрез плашещо комични, често абсурдни ситуации. Мога да се разгърна в това. В „Комедия“ играя това, което е споделено с мен.
Трогателна беше и пиесата „Срещата“, която беше представена през 2015 г. в театър „Пеща“, принадлежащ на „Комедията“. Какво преживяване с това?
Лошо. Всеки, който не е запознат с творчеството на Петър Надас, трябва да знае, че това е катарзисно произведение на изкуството, което се сблъсква с миналото. Историята за страданието на млад мъж и жена, в която те ровят в най-дълбоките слоеве на човешката душа и разказват най-красивата любовна история в света. Не видях отражение на себе си в това, но това остави отпечатък върху мен завинаги.
Срещата беше толкова износена, че сърцето ми спря два пъти по време на репетицията. Никога не съм имал и нямам такъв проблем, който би го оправдал. За щастие успях да го съживя, защото съм тук! Толкова приключих с това парче, че случилото се все още е немислимо.