Септември 2013; Блогът за пътуване CHINA BY BIKE
Над облаците (или беше „на юг“?)
По стъпките на Ванда, 26.09. до 14 декември 2013г
Два дни в Zhongdian, който сега се нарича Шангри-ла
Готови сме, Карън, Волфганг и Лоре (CaWoLo) пристигат в хотела почти по същото време като нас около 10:00 ч. И Ули вали сняг веднага за вечеря.
Апопос Есен: Време е да се качим на мотори. За разлика от тибетската сърцевина, храната в Zhongdian, която традиционно принадлежи към тибетската сфера на влияние, е доста приятна и много богата.
Било то пържена яка шунка, Maultaschen (momos), със или без месо, пържено сирене със захар. И никакво гранясало масло от масло далеч! Тибетците са се заселили в тази област от векове, като се занимават със земеделие и живеят във внушителни ферми с огромни дървени колони и кални стени. Маслото Як не става гранясало, а чампата, смлян ечемик, на високото плато често не е просто спешна дажба, а основна диета, е само един от многото начини да се наситите.
И все пак това не е рай. С преименуването в Шангри-ла, онази мистична земя от романа на Джеймс Хилтън "Изгубеният хоризонт", в който западният и източният начин на живот и философия влизат в идеален синтез, дойдоха туристите. Но също така и строителните кранове, безличието, Диснификацията.
Въпреки всичко това, имахме два прекрасни дни в Zhongdian/Shangri-la. Ние се придвижваме до внушителния манастир Songzanlin пред портите на града, който беше разширен през последните години, къпем се в горещи извори, удивяваме се на буйни тинтявови ливади и завиждаме на свещените животни в светата Hein на храма Ringha. И се насладете на местната кухня между шунка Aak и тибетски котлон.
Така че е време да се качим на нашите мотори (споменати в началото!)
Утре ни очаква проход с височина 3 650 метра!
Сподели с:
Харесва ми:
Предупреждение за оса
Бавно се приближаваме все по-близо до точката, която даде името на нашата обиколка. Тук Ю Велики накарал вола си да пробие в скалите, така че янзи да има свобода и да може да се оттече безпрепятствено, така че хората да не трябва повече да страдат от постоянните наводнения. Тук определено планински район, но точно така ни харесва. Маршрутът днес е само малко по-кратък от вчера, но планините са малко по-стръмни. Осите в този район не са добри в яденето на череши в момента и през последните няколко дни има съобщения за нападения и хора, които се нуждаят от болнично лечение. В Китай хората винаги са еднакво загрижени за благосъстоянието на своите чуждестранни приятели, поради което местният туристически служител е сутринта на тепиха и ни дава указания. Винаги трябва да бъдем внимателни, изобщо да не докосваме гнезда на оси и да караме. Ако все пак ни ужилят, Сяо Ян вече се е сдобил с кутия с оцет и номер за спешни случаи. За щастие няма да ни трябват. Не виждаме повече гнезда и в един момент през следващите няколко дни ще забравя оцета в някоя хотелска стая.
Сяо Ян намира уютно място дори при най-стръмното изкачване и ние можем да хапваме нашите банани под скалите на влюбените. Тук минавал стар солен път, а нашият целеви град Уси все още е известен с добива на сол. Очевидно хората напоследък се опитват да разработят маршрута за туризъм и изграждат малки туристически места или гледни точки по пътя, които могат да направят добри места за почивка. Това обаче означава също, че дори в най-мрачния каньон трябва да сте готови да позирате за групова снимка с чужденци.
На върха на прохода или малко след това на платформата за разглеждане отново има бисквити, след това бързащо спускане (бавно изчерпвам прилагателните) над 25 км и надолу в долината се събираме всички, за да отпием от супата си с юфка, с оживеното участие на местното население.
Сподели с:
Харесва ми:
Сладкиши
На покрива на света, 24.09 до 20 октомври 2013г
Междувременно всички отново се справяме доста добре, симптомите на височина са ограничени. Изкачването нагоре е малко караница, така че днес винаги оставахме близо до земята, първо бяхме в светинята на светиите на всеки тибетски: храмът Джокханг, който наистина ви завладява. Не получавате много от самия храм и неговите съкровища, защото е толкова пълен, но тук има енергия във въздуха. Тибетците идват от всички посоки, за да бъдат в Джокханг, от Кам, от Амдо, от Западен Тибет или от северните тибетски степи. Повечето от посетителите са поклонници и се скупчват по стените на храма, благоговейно докосват каквото могат и мърморят своите мантри, гледат с големи очи. Мнозина се покланят пред храма. Ние всъщност не сме единствените западняци в Лхаса, но за повечето от тези поклонници от най-отдалечените райони все още сме странни, което създава любопитна и забавна атмосфера.
Кората около Джокханг, т.е. ритуалното обиколка може да се използва за спиране и пазаруване. Оборудвали сме се за нашето страхотно пътуване, което наистина започва утре. Днес два пъти почетохме чайни, това са местата, където животът на Тибет може да бъде преживян най-удобно. Второто ни посещение в чайната беше по време на първата малка пробна обиколка, колелата вървят гладко и не са причина за безпокойство. Вечерта отново хапнахме отлично съчуанско ястие и след това отидохме при сладкарницата. Готови сме.
Сподели с:
Харесва ми:
Ден във витрината
Въпреки че не искаме да се срещнем на закуска до девет часа, станах рано. Къде сме, кога ще продължим, кухнята вече е в експлоатация - свикнах с трекинг режима.
Бавно става светлина и от стаята можете да видите езерото Лугу и първите туристи, които очакват изгрева. За да мине времето дотогава, се правят снимки, точно пред прозореца ни, защото там цъфтят толкова красиви цветя, а дървената табела „Хостел Панорама“ осигурява подходящ фон.
„Все едно да си на витрината“, мрънка Астрид, когато най-накрая се срещаме на закуска. Заради хладните сутрешни температури решаваме срещу палачинката и супата с юфка, които отпиваме в прохладен ресторант на Съчуан. Клавдия имаше опит преди няколко години, че ястията в Китай често се приемат в зимни якета и с шапки, шалове и ръкавици.
По време на обиколката с лодка до Змийския остров отново се затопляме, не защото трябва да гребем (по-възрастни жени, облечени в традиционни носии и млади мъже с шапки), а защото температурите се покачват бързо през деня - все пак сме на около 2600 м надморска височина. „Поради надморската височина повечето туристи са млади хора, а много от възрастните хора се страхуват малко, че не могат да го поемат“, казва Люси. Предвид не съвсем завършените замъци на благородни хотели, се чудя дали младите китайци все пак ще могат да си позволят това място след няколко години.
Всеки прекарва почивния ден на езерото по различен начин и вечерта се срещаме отново за огъня, който се предлага тук като смес от барбекю и котлон. Мястото е запълнено до последното място и атмосферата е добра. Трябва да се приеме фактът, че четвъртата или петата пилешка глава излиза от супата, последвана от няколко нокти.
Сподели с:
Харесва ми:
Клюки за кафе
Трябва отново да попитам Сяо Янг дали последната група е пила толкова много кафе. Винаги трябва да го изпратя и да взема нов голям семеен пакет. Той е навсякъде - за закуска, на обяд, по време на малката пауза в движение. И горко, забравих го - лицата, гледката на скръбта. Не можете да откажете на нашата група здравословна спортна амбиция. Крайните резултати от всекидневния етап винаги се изискват с ярост и щателно в сравнение с времето за ориентиране от опита на China By Bike. Но що се отнася до възприемането на китайски навици за закуска, вече имах твърди участници. За щастие, разтворимото кафе **** вече е намерило пътя си до най-отдалечените региони на китайското сърце и затова винаги имаме сламка, която да спестим, когато небето за закуска отново е покрито със сиви облаци.
Но да се върнем към статистиката. Днес беше кралицата, т.е. 119 км с добри 1500 метра надморска височина, ориентировъчна стойност 8 часа чисто време за шофиране. Имахме 6:30 часа. За да не звучи толкова неправдоподобно, нека го поставим в перспектива. Така че в началото имахме 6 км по-малко, защото вече го бяхме карали предния ден и в крайна сметка ни липсваха около 200 метра височина. И аз не знам къде са отишли и не съм виждал някой, който да е съкратил. В професионален план винаги се говори за грешка в измерването в такива случаи, но може би това беше само заради кафето и ни направи толкова бързи. Иначе днес отново имахме страхотно време, чудесна природа, изкачване с удоволствие и 25 км спускане с любящо озеленени крайпътни пътища (редуващи се бамбук и палми).
Сподели с:
Харесва ми:
Лхаса, докато пее и се смее
На покрива на света, 24.09 до 20 октомври 2013г
О, скъпа, точно както на последната снимка по-долу, сега се чувствам, но сега блоговете са добри. След кратка и не толкова страхотна нощ вчера, да не забравяме надморската височина, цял ден и няколко чаши Erguotou.
Тук е хубаво с тибетските Hutzelweibchen, които правят своите обиколки и молитвените си колела, но също така може да се отчайвате колко Lhasa е погълната от всички страни. Гледката към Потала от терасата на покрива на хотела вече е почти блокирана от тъп търговски център и навсякъде се разпространяват нови ежедневни сгради. Китайската туристическа индустрия идва с параход, което се дължи и на факта, че скоро ще бъде национален празник, основният сезон на пътуванията. Нищо срещу китайските туристи, ние сме част от същия проблем, но в един момент Тибет ще бъде организиран само от китайци за китайски туристи.
Поталата беше добре напълнена. Сградата е впечатляваща като малко други, мистична, тъмна и забулена в легенди. Вътре едно съкровище след друго. Но тогава се запитахме за какво става въпрос: как цял народ може толкова естествено да се постави в услуга на своите лами, с цялата си работа и целия си живот. Би било по-разбираемо за нас без всички богатства тук, особено по-будистки. Всичко не е толкова просто, всичко не е толкова черно и не е толкова бяло.
Но сега също е добре, защото дори и да не звучеше сега, беше хубав и интересен ден при хубаво време. Следобед всъщност имаше само прецакване и вечер тибетска вечеря. Утре първо ще почистя смокинга си, това е първото предложение за прането, което може да бъде предадено в хотел Yak в Лхаса.
Сподели с:
Харесва ми:
„Още ли сме в приказната гора?“
19 км, кална въпреки слънцето, 859 м изкачване, 978 м спускане, поход от Жуанзи до Йоннинг и трансфер до езерото Лугу
пита Волфганг в продължителната тишина. Все още познавам гората от миналата година, но отново съм омагьосана. Дали лишеите, които висят от дърветата и духат на вятъра, боровите шишарки с размерите на длан или ярките лъчи светлина, които понякога проникват в гъстата гора, не мога да кажа точно. Тук е просто малко мистично.
При пресичането на потока магията рязко свършва, поне за мен, или по-добре казано, сега водата магически ме привлича. С много вода в обувките си се разхождам на почти 3600 м, „върхът“ на нашата обиколка. Спускането става все повече и повече пързалка и едното или другото пързаляне по глинестата почва. За щастие, освен няколко мръсни дъна, нищо не се случи. Ходим толкова съсредоточени (дори през калните села Yi), че наближаващата цивилизация не се забелязва в началото.
Първо улицата, после трафикът, първите къщи и все по-голям шум, стигнахме до края на нашите трекинг дни. Времето ми мина светкавично и бих могъл да се задържа още няколко дни след добър душ и измиване.
Йоннинг-Нойщад е невзрачен и отрезвяващ, когато идвате от планината. Много харесвам стария център на селото с тибетския будистки храм. Един монах е достатъчно любезен да отключи голямата молитвена зала за нас и Бабси може да ни каже поне толкова много за будизма, колкото местните монаси.
Време е да благодарим на "нашите шофьори" за несложната и вежлива подкрепа. Хората, животните и багажът пристигнаха на целта си здрави и здрави и ние научихме много за страната и нейните хора. След задължителното „Ganbei“ (наздраве или „изпразване на чашата“) и групова снимка, водачите на коне ще се върнат след два дни. Пожелаваме ви безопасно пътуване и здраво завръщане у дома.
Не е необичайно девет китайци да се поберат в „кола за хляб“. По време на половинчасовото пътуване до езерото Лугу тествахме, че осем западняци и една китайка могат да го направят. Багажът се носи на покрива, както е характерно за страната. Познавам шофьора и се радвам, че той замени старата си дрънкалка за ново превозно средство.
На езерото Лугу сме възнаградени със стаи на крайбрежната алея. Но след деня сме твърде уморени, за да му се наслаждаваме и скоро падаме в леглото.
[nggallery />
Сподели с:
Харесва ми:
Между планините
Анканг означава нещо като „мирен и здрав“. Колко подходящо, защото вчера имахме ден за почивка тук и можехме да отделим малко по-малко време и да се погрижим за раните. Градът се е поглезил с модерна крайбрежна алея и ние се изкачваме по обновената градска стена, веднага усещайки тежките си крака. Реалността е малко зад планирането, защото можем да открием максимум три от петте градски порти, изчертани в картата на града. Но без значение, винаги е достатъчно за малка разходка. След това всеки може да използва следобеда, както желае.
С достигането на река Хан, ние също оставихме планините Цинлинг зад нас и следователно можем да си представим себе си в южен Китай. Вече видяхме първите оризови полета. Днес отново напускаме Анканг и се справяме със следващата планинска верига, Дабашан. Очакват ни много планини, много гори, убежище от китайски лечебни билки и високо биологично разнообразие. В съседната Шеннонджа дори китайският Йети е все още активен (ако искате да получите идея, можете да потърсите в Google ogle). По някое време Янзи ще чака зад планините.
От днес най-накрая можем да разопаковаме слънцезащитния крем и всичко по план - китайският метеорологичен доклад е в хармония с времето, а ние в хармония със света. Само координацията оставя малко да се желае днес. Обикновено групата ни се отделя малко през деня, но в даден момент Сяо Ян стои там със своя автобус за поддръжка, около който всички се събират, и пуска любимата си музика в околностите. Днес той побърза малко прекалено, за да настигне водещата група и мина покрай всички, без да осъзнава. Тогава той беше изненадан, че никой не се виждаше и вероятно караше още по-бързо. Обикновено се срещаме с него и помежду си на всеки 15-20 км, днес трябва да са били почти 40, докато всички отново са били заедно. Точно под последния проход, където останалите дълго ни чакаха в задната част на терена. След това Сяо Ян стоеше на около 500 метра по-надолу и все се чудеше къде отиваме.
Тъй като районът тук е известен и с отглеждането на чай, ние посещаваме чаена плантация малко преди да пристигнем на мястото на сцената. На последната ни група беше позволено да живее тук, но за съжаление вече не бяхме. Очевидно хотелът не е резервиран напълно, както се предполагаше първоначално, а по-скоро е отписан и вече не побира гости. Поне се разхождаме из терена и след това опитваме местния чай, който, както често, трябва да претърпи срамно поражение. След първата глътка половината от групата посяга към разтворимото кафе.