Сенки над Чечения Kölner Stadt-Anzeiger
Влезте тук
Преглеждайте и редактирайте лични данни
Преглед на настройките на вашия бюлетин
Управление на абонаменти (включително KStA PLUS)
Все още нямате акаунт? Регистрирайте се тук
Вашата лична област
Състояние на абоната: Понастоящем няма активен абонамент
Като абонат на PLUS имате достъп до повече от 250 статии KStA-PLUS на седмица
Имате достъп до повече от 100 PLUS статии на седмица и се наслаждавайте на нашия премиум изглед на статии
Моля, активирайте акаунта си
профил
Преглеждайте и редактирайте лични данни
Бюлетин
Преглед на настройките на вашия бюлетин
Управление на абонамента
Управление на абонаменти (включително KStA PLUS)
Корона в Кьолн: В петък честотата отново нараства - Поредната смърт
Сенки над Чечения
От GÜNTER OTTEN
Като редактор и съавтор, кореспондентът на "Kölner Stadt-Anzeiger" предлага изчерпателен анализ.
Има жестоки истории за убийства и непредумишлени убийства, насилие и терор, произвол и беззащитност. Но още по-страшно е впечатлението за злоупотреба с длъжност, лъжи, корупция и потискане на всички контроли, които възникват след прочитането на „Войната в сенките“. Докладите за войната в Чечения разкриват поглед към Русия, която потъпква основите на правата на човека и върховенството на закона, признати в световен мащаб - включително от самата Москва.
Поне внимателните читатели на германските ежедневници знаят, че войната в Чечения се води с голяма жестокост и че броят на жертвите сега достигна стотици хиляди - не на последно място чрез докладите на кореспондента Флориан Хасел, който работи за "Kölner Stadt-Anzeiger", "Frankfurter Rundschau" и други вестници от Русия. Хасел пътува до Чечения няколко пъти по собствена инициатива и на личен риск и на място създаде впечатление, което не може да се намери в предимно проправителствените доклади в руските медии.
Обобщени проблеми
Заедно с участието на други западни наблюдатели, журналистът публикува и е съавтор на изчерпателен анализ на чеченската война. Но това е нещо повече от това: „В Чечения всички проблеми на Русия могат да се разглеждат под лупа и да се увеличават няколко пъти“, пише Хасел.
Томас де Ваал, британски журналист и сега ръководител на кавказката служба в независимия лондонски институт за наблюдение на конфликти "Институт за отчитане на войната и мира", анализира, че не става дума само за борбата с тероризма от ислямистите. Де Ваал вижда три войни в Чечения: тази срещу сепаратистите, които се обръщат срещу Русия, тази срещу ислямските екстремисти и третата: „Криминализирана кампания за насилие, насочена предимно срещу всички от 80 000 руски войници, полицаи и служители на тайните служби в Чечения което им пречи “. Документирани са многобройни цивилни жертви, като например в село Старая Стуша, което Хасел посети през март 2003 г. В това село с 7000 души, където „чеченските бунтовници никога не са били добре дошли“, 80 мъже са отвлечени от руски войници и оттогава са изчезнали.
Съдбата на отвлечените става ясна в светлината на интервютата, които американската журналистка Маура Рейнолдс (Асошиейтед прес, Лос Анджелис Таймс) проведе с руски войници, завърнали се от чеченската война. 21-годишният Андрей й казва, че не се вземат затворници. Всички те са убити - и: „Трябва да се уверите, че те изпитват възможно най-голяма болка. Не искате да умрат бързо. "
След две дузини интервюта в руските провинции Рейнолдс изважда баланса: „Мъжете откровено признават, че престъпленията, които са военни престъпления съгласно международното право, не само се случват, но са правило.“ И това включва всяко съдебно преследване на „всеобхватната, мощна култура на безнаказаност в руските въоръжени сили“ е задушена.
Борба за правата на човека
Това потвърждава и Александър Черкасов в статията си „Романтика с Кремъл“. Физикът, който се бори за правата на човека в Русия в организацията „Мемориал“, описва неуспешните опити за повишаване на осведомеността за законовите нарушения в руското правителство. Освен няколко срещи и несъответстващи уверения, нищо не се случи. Причината за това Черкасов намира във вътрешнополитическия опит на воюващия президент Владимир Путин: „Малката победоносна война“ позволи на Путин първо да спечели мнозинство в парламента и след това да се премести в Кремъл. критични руски медии и по този начин неинформирана, но и слабо заинтересувана руска общественост.
За активистите за правата на човека остава само да се надяват на международни органи, особено на Съвета на Европа, в който Русия е член от 1996 г. В допълнение към резолюциите, Русия сега е заплашена от решения на Европейския съд по правата на човека. Съдът на Европейските общности е приел 20 дела в Чечения, както адвокатът Мириам Космел описва в своя принос: „Русия се страхува от тези дела.“ Тъй като решенията по отделни дела могат да надхвърлят мащабните искове, които не водят до нищо.
Засега обаче няма признаци на усилия за постигане на мир и бруталният подход на Русия е по-вероятно да насърчи разширяването на конфликта, както стана ясно от терористичната атака срещу Московския музикален театър или наскоро от бомбената атака в съседна Ингушетия. Перспективите са мрачни, както казва Томас де Ваал: "Ужасната динамика води до страхове, че конфликтът отново ще почука на вратите на света - с още по-ужасни изненади и ужасни новини."
Флориан Хасел (Ед): „Войната на сянка - Русия и ЧехияЧехия, Suhrkamp, 2003, 257 страници, 9 евро