Сеялка под наем

Книга за лира На дребно Търговия на едро Издатели Контакт Карта на сайта

„Искам малко увереност, топлина,

наем Сеялка наем

И Рим кръжи

Той тъче тихата редица от улици.

Рим, 1938: Шандор Ленард слиза от влака с един куфар на гарата в Рим. Дрехите за смяна мигрират през следващите месеци, а салът под леглото също се плъзга под него. Той спи в трамваи, в чакални, сред руини. Но в последния момент винаги се набиват една или две пици с лири, приветливите дивани предлагат няколко часа подслон - и изчакайте качулката на Greco Café, медицинските колеги на „географската компания“, бягащи от сламата на фашизма в Аржентина, Тибет, Аляска Lénárd бавно се привлича от Вечния град - не само неговите фонтанени площади, дворци, библиотеки, но и жителите му.
А Ленар, който вече преживява събитията от 1943 г. с красивата си Даяна в изцяло стъкленото студио, вече не е самотен. Той е заобиколен от антифашисткия нрав и сурово веселие на Римска улица и той и Рим очакват падането на Мусолини в същата тревога. И един ден земята ще се разклати, статуите на диктатора ще паднат от всеки прозорец. Следобед дебели гипсови отломки покриват Сити, сенчести площади, зигзагови алеи.
Горчива книга? Много. Смешен? Много.

,Тази трагична пиеса всъщност започва като комедия: войниците се карат на шега, любовните мечти на Ромео са нелепи, шегува се неохотно сестрата. По-късно приятел на Лорънс се надява да помири двете враждебни семейства с тайна сватба. Пълно с комедиен елемент. Тогава в средата на комедията изведнъж се случва голяма беда: някой е убит. Тогава някой друг веднага. Тибалт пробожда Меркуто, Ромео пробожда Тибалт. Оттук нататък няма спиране. "

Нандор Гион води читателя през историята на родния му град в четири романа. От края на Първата световна война Розовият мед следва съдбата на жителите на селото, което се е превърнало в град. Ищван Ройтос Галай създава семейство след войната, приятелят му Адам Тьорк все още е замесен в съмнителни случаи и е върнат в затвора. Всички се борят, докато Ройтос Галай прави света, устремен към война, по-годен за живеене с цитра и приказка за розов мед. Поради страхотния си правопис, Гион често е наричан унгарският Гарсия Маркес.

Нандор Гион (1941-2002) писател, журналист, сценарист, живее в Унгария от 1993 г. до смъртта си.

Адам Бодор може дори да не пише романи и разкази, но истории, които понякога, подобно на бързи потоци, се събират в широка река, а друг път, като делтата на делтата, около реката се образуват по-малки острови, корита и мистериозни форми. Седмицата на разказа е разказ, абсурдна балада към поредица от такива делта истории. Още вариации през останалата част от деня.
Къде е това никъде? Някъде в непосредствената ни близост, на ръба на слепи карти, в дълбините на нашето колективно несъзнавано. На блатистия бряг на река Двуг, на поляната Питварск, на покрива на Хлинка, в затвора в Маглавит или дори в Маранда Леордан, която съществува в географската реалност. Защото съществуват и други места: ние опознаваме техните природни особености, най-силните им закони. Погребения и срещи, предателства и бягства, триъгълници и всякакви тънкости. Атомна бомба през нощта. Историите на Адам Бодор, напомнящи на покойния Бекет, са истории, богати на обрати, с невероятни отвори и най-неочаквани крайни игри за силата на случайността.

Адам Бодор е роден през 1936 г. в Клуж-Напока.

,Поглеждайки назад спокойно, винаги, когато неясните начала ме следват през нишките на историята, изводът винаги е един и същ: беше иначе обикновено безпроблемният понеделник, че нещо трябваше да се случи по различен начин. За да не се случват събитията тук. Където са в момента. "