Седя на руски слово
Руската дума СИД Е ТЬ [ßidjét ’] има следните значения:
- седни
- бъди някъде
с и дя [ßídja] - седнал
Изрази с думата SITTING на руски
Не сядайте на стъпалата! (Подпишете се от ескалатора в метрото)
сидеть на (+ предлог) - да седне на sth
сидеть на стуле - седнете на стола
сидеть на диване - седнете на дивана
сидеть на скамейке - седнете на пейка
Комар сидит на стена. - Комарът седи на стената.
сидеть на диете - отидете на диета (буквално: седнете на диета)
На какви само диета той/тя не сидел (а)! - Какви диети все още не е правил! (буквално: на какви диети той/тя просто не е седял)
сидеть на вода и хлебе - да живееш на хляб и вода (буквално: да седиш на хляб и вода)
сидеть на больничном - да си в болничен (буквално: да седиш в болничен лист)
сидеть на чемоданах - седнете на куфарите
сидеть в (+ предлог) - да седи в sth
сидеть в кресле - седнете в фотьойл
сидеть в първия/последния ряд - седнете на първия/последния ред
сидеть в интернете - излизайте в интернет (буквално: седнете в интернет)
Той/Тя може часове да се скрият в интернета. - Той/тя може да седи в интернет с часове.
Те сидели в баре и смотрели футбол. - Седяхте в бара и гледахте футбол.
Нас през цялата нощ пришло сидеть в летището. - Трябваше да прекараме цялата нощ на летището. (буквално: седене на летището)
сидеть в тюрьме - седнете в затвора
сидеть у (+ генитив) - да седи на/близо до sth
сидеть у входа/изхода - седнете на входа/изхода
Той/Тя любит сидеть у окна. - Той/тя обича да седи до прозореца.
сидеть у камина - седнете до камината
сидеть у кого-нибудь на коленях - да седи в скута на някого
сидеть за (+ инструментален) - да седнете върху/близо до нещо
сидеть за столом - да седнеш на масата
сидеть за работой - да седиш над произведение
сидеть за учебниками - да бафвам (буквално: да седя над учебници)
сидеть за компютрите - седнете на компютъра
сидеть пред (+ инструментален) - да седнете върху/пред нещо
Сколко може да сидеете пред телевизора? - Колко дълго можете да седите пред телевизора?
Той/Тя вече е цеъл час сидит пред зъркалом. - Той/тя седи пред огледалото от час.
сидеть без (+ генитив) - да седи без sth
сидеть без дела - седи наоколо, без да правиш нищо
сидеть без работа - да седи без работа
сидеть без копейки - да седиш без копейка (= нямаш пари)
сидеть прямо - седнете изправени
Специалистите говорят, което правите пряко неполезно за спини. - Специалистите казват, че седенето изправено е нездравословно за гърба ви.
сидеть по-турецки - седнете с кръстосани крака (буквално: седнете по турски път)
сидеть дома = да бъдеш бичи
Скучно целият ден сидейте дома. - Да седиш вкъщи по цял ден е скучно.
сидеть дома с ребенком - седене у дома с детето
сидеть взаперти - седнете заключени, седнете под ключалка
Я мога да спать седя. - Не мога да спя седнал. (буквално: седнал)
одежда сидит добре/плохо - роклята стои добре
Даже само скъпото платье не се оглежда, ако е плохо сидит. - Дори и най-скъпата рокля няма да изглежда добре, ако не стои правилно.
Сидеть! - Седалка! (Команда за кучето)
Идиоми с думата SIT на руски
сидеть на корточках - клякам, клякам
сидеть на мели - седнете на суха земя
сидеть сложа ръце - седене наоколо неактивно (буквално: седене със скръстени ръце)
Я просто не мога да сидеть сложа ръце и ждать! - Просто не мога да седя и да чакам!
сидеть на шее у кого-нибудь - да лежиш в джоба на някого (буквално: да седиш на врата на някого)
сидеть в печёнках у кого-нибудь - да лежиш в нечий стомах (буквално: да седиш в нечия черен дроб)
сидеть как на иголках - да седи на горещи въглища (буквално: като да седи на игли)
Крилати думи от руската приказка „Маша и мечката“ („Маша и медведь“) със СИДЕНЕ на руски
| Високо сижу, Далеко глежу! Не садись на пенёк, Не ешь пирожок! | Сядам, Гледам далеч! Не сядайте на пънчето, Не яжте пирошок! |
Пословица с думата SIT на руски
Пъзел с думата SIT на руски
А и Б сидели на труба. А упало, Б пропало. Какво останало на трубите? - А и Б седяха на тръба. A падна, B изчезна. Какво остава на тръбата?
(Ответ: Буква „и”. = Решение: Буквата „и“ (на руски за „и“)