Седем дни онлайн - Литература - „Прозата е като прозорец, а поезията е като огледало

Вътрешна политика
Гледна точка
Излекувайте
Външна политика
Светоглед
През окото на Белград
Изображение
Калейдоскоп
Седмична бележка
Икономика
Доклад
Интервю
Медия
Национална политика
Карпатски басейн

Хранилище за възможности
На път за вкъщи
Róna
Свод
Доклад
Дневник от Суботица
Вестник Банат
Скитащи
От живота на нашите села
Събития

Литература
Театър
Филм
Изящно изкуство
Танц
Образование
Фестивал
Снимка
Journal Monitor
Муза призовава
Добър приятел
Млади хора За млади хора

В непокътнато тяло
Красота
Модерно
Водолаз на души
Гастрономия
Домашен
Творчески
Здраве
Съдби, хора
Пътешественик
Бебе майко
Хороскоп

Състезание
Мозайка
уведомление
Забележете
Обади се
Игра
Пресконференция

Горната аналогия е формулирана от Жан Пол Сартр.

11 април е денят на унгарската поезия и по този повод помолихме нашите поети да изпратят букет от текстове, за да можем да празнуваме заедно, за да можем сега да погледнем в огледалото на Тимеа Биро, Пал Бьондер, Ищван Цирок Сабо, Моника Csík и Katalin Ladik.

Ладик Каталин

На пясъчен плъх

Пусна подмишницата си до пясъчен плъх
сред хладките цветни корени.
Тя беше младежът, сладка, млечна халба.
Сега той дреме под пясъчните ябълкови дървета,
близо до реката, зеленокоремни риби,
до зловонния, вонящ бряг.

Всичко беше в подмишниците му,
когато все още имаше трева, птица и ангел.
И той беше в пукащата риба,
той беше плюената муха, завистливото жълто цвете
в чаша, пълна с червеи.

Зелена муха, седнала в небето.
Лято е, смърди.
Опасна тишина.
Няма щурци.

Рокли за момичета в саксии висят от дърветата като кожени мишки.
Вече беше забравил кой е и защо дойде.
Попаднал на въдица като пищящ червей
виси в засушливия пейзаж на Бачка.

Ладик Каталин

Трева, птица, ангел

Cirok Szabó István

Замърсяване

Водата от чешмата не може да се пие от седмици,
но ще разберем нещо,
филтрирайте
дъждовна вода, кипене
или сутрин го оближете от тревата
росата,
тогава ще разберем нещо,