Съдържание Mitteldeutsche Zeitung от, страница 5

Mitteldeutsche Zeitung

WEISSENFELS/MZ - Накрая. След почти два часа закъснение, той започва около 12 часа на обяд в събота. Състезанието с драконови лодки по Заале пред лодката Weißenfelser има своята премиера. Публиката проследява забавленията във водата с деца, на обущарското пони и с колело.

GLADITZ/MZ - Клубът и читалището „Гладиц“ се занимаваха с творчески занаяти и, разбира се, с техните създатели. Защото градският текстилен кръг беше поканил на голямо рожден ден по случай 30-годишнината си. И на масичката за кафе бяха поканени не само заинтересовани хора и съмишленици от други групи, но дванадесетте членове на Gladitzer Verein представиха изложба под мотото „От скромното начало до бродирането на малки произведения на изкуството“. Тук те показаха на гостите разрез на занаятчийски продукти, които са създадени с различни техники през последните три десетилетия.

„Започнахме с Makram & eacute преди тридесет години

Местна редакция Weißenfels, Markt 18, 06667 Weißenfels, телефон: (0 34 43) 33 60 08 11

Регионален редактор: Birger Zentner (ze), телефон: (0 34 43) 33 60 08 20, имейл: [email protected]

Ръководител на местната редакция: Андреас Рихтер (ari), телефон: (0 34 43) 33 60 08 30, имейл: [email protected]

Торстен Гербанк (анк), телефон: (0 34 41) 2 26 59 21, имейл: [email protected]

Карин Гросман (гро), телефон: (0 34 43) 33 60 08 22, имейл: [email protected]

ZEITZ/MZ - За Джулия Шумахер, Феликс Шванднер, Доминик Гюнтер, Майк Шуле и Андреас Хюбнер събота беше много специален ден. Петимата ученици от училището „Йохан Траугот Вайз“ в Цайт отпразнуваха своето младежко освещаване във Фриденсал на кметството на Цайт. С събитието завърши и тазгодишният сезон за освещаване на младежите в района на Цайц.

"Ние сме много доволни от отговора. Освещаването на младежта е и ще остане популярно", обобщи Дитер Моземан, говорител на групата за освещаване на младите хора. Тази асоциация организира събитията и подготовката за тях след политическата промяна.

ZEITZ/MZ - С Free Voters Zeitz нова група излиза на местната политическа сцена в Elsterstadt. Участниците, които обаче се кандидатират за места в градския съвет в Списък 7, в някои случаи не са празни страници. Със Stephan Schwarz, Eugen Engel и Andreas Exler трима настоящи градски съветници са начело на регистрираната асоциация. Бившите членове на ХДС, отделили се както от християндемократическата фракция, така и от своите партийни книги, искат да се отдалечат от утъпканата пътека към ново мислене и обективно сътрудничество с други групи на градския съвет.

ZEITZ/MZ - Уилям Шекспир вероятно имаше основателни причини да позволи на най-известната си влюбена двойка да се самоубие в нежните си тийнейджърски години. Кой знае какво друго би станало от двете?

ZEITZ/MZ - Очаква се делът на разходите за персонал в административните разходи на град Zeitz да намалее значително през следващите три години. Кметът Фолкмар Кунзе (FDP) формулира тази цел. Сега Кунце каза пред пресата: "Искаме да намалим дела на разходите за персонал в административния бюджет до 30 процента до 2012 г." Тази сума включва дял от един процент от административните бюджетни разходи, които трябва да бъдат изразходвани за допълнително обучение на градските служители.

НАУМБУРГ/МЗ - Малките роднини на шарана, фронтоните, хапеха като дявола, но един пълнолетен шаран или дори щука не искаха и не искаха да ходят на риболов. „Трябва да бъдете малко търпеливи“, каза Матиас Вайганг. Един от най-успешните риболовци във фидер риболова също даде този съвет на 34 момичета и момчета от риболовните клубове в Наумбург и Цайц през уикенда.

REICHARDTSWERBEN/MZ - Питър Глазър и Стефан Леман са популярни партньори за разговор в събота следобед. Двамата млади мъже продължават да говорят в средата на модела на самолетен парад с посетители на фестивала на хандбалистите и пожарната команда в Reichardtswirtschaft.

Междувременно дуото на калайджиите позволява на малките бръмчалки да се взривят при ярко слънце и лек вятър. По-големите самолети, задвижвани от специален бензин, остават на земята като експонати. „Те са твърде големи и твърде бързи за панаира“, обяснява Питър Глейзър.

Пертцел (7-та минута). Но това бързо се оказа светкавица.

WEISSENFELS/MZ - Градската администрация на Weißenfels работи в нова структура с четири отдела от няколко дни (вж. Графиката). Кметът Роби Риш (безпартиен) потвърди това. Ръководителите на отдели от I до IV са Свен Хантшер, Майк Трауер, Андреас Бишоф и Фолкер Ракут. Преструктурирането на администрацията, която преди това имаше шест офиса, беше една от основните задачи на Риш, когато той встъпи в длъжност през август миналата година.

„Изправени сме пред предизвикателствата на регионалната реформа.“

НАУМБУРГ/МЗ - Девет счупени улици в областта могат да бъдат ремонтирани тази година. За това трябва да се предостави инвестиция от 745 400 евро. 87,5 процента от парите идват от програмата за икономическо стимулиране на федералното правителство, докато областта сама трябва да събере 12,5 процента. Както каза пред MZ Анжелика Ренър, ръководител на строителния отдел в областната администрация, тези пари вече бяха планирани с допълнителния бюджет, приет от областния съвет през април.

BORAU/MZ - Трябва да е в синьо-белите цветове на клуба. Топката, с която лорд-кметът Роби Риш (независим) извърши символичния старт на новото игрище за спорт и развлечения в клубната къща на Blau-Weiß Borau миналия петък вечерта. Младежки отбори от Rot-Weiß Weißenfels и Halleschen FC бяха дошли в квартал Weißenfels, за да открият площада.

Зелено-бели Лангендорф - Дройсигер SG 0: 0, SV Uichteritz - Wacker Wengelsdorf 2: 2, SV Hohenmölsen - SV Blau-Weiß Grana 3: 0, Fortuna Kayna - SV Spora 0: 0, SV Mertendorf - SG Blau-Weiß Bad Kösen 1: 1, Айнтрахт Люцен -Намбургер БК II 3: 1, SG ZW Karsdorf - BSC Laucha 0: 3, FC RSK Freyburg без игра

1. FC RSK Freyburg 24 76:22 55

2-ри SV Hohenmölsen 24 56:24 50

3-ти BSC Laucha 24 45:17 49

4. SV Spora 24 50:26 45

5. Грюн-Вайс Лангендорф 24 40:32 41

6. SV Синьо-бяла Грана 24 54:39 37

WEISSENFELS/MZ - По време на последното заседание Комитетът за градско развитие отхвърли представената от администрацията програма за разширяване на Weißdornweg в селището Leuna. В момента незастроената жилищна улица трябва да бъде асфалтирана, алеите да бъдат асфалтирани с бетон и уличното осветление да бъде подновено. В съответствие със статута на общината за развитие на пътищата собствениците на около 35 парцела трябва да участват в разходите за разширяването. Сумите са от порядъка на 12 000 евро на имот.

"Използването на възможностите няма никакво отношение към усилията."

Треньор Марко Зенау

ZEITZ/MZ - Вчерашната неделя беше много специална за Дана Шлайфнекер. Защото на деветгодишния ученик от началното училище от Ремсдорф му беше позволено да се почувства като състезателен пилот от Формула 1 за няколко мига. Заобиколена от много зрители на станцията Shenate на Renate Apitz на Naumburger Strasse в Zeitz, момичето беше вдигнато в пилотската кабина на оригиналния автомобил на световния шампион на Кими Райконен: Ferrari F 2007.

Ученичка, 9 години

ZEITZ/MZ - И двамата изпаднаха от националната класа, сезон девети, 1. FC Zeitz II и Grün-Gelb Osterfeld, не успяха да увеличат точките.

Остерфелд - Марквербен 1: 5 (0: 0)

Хохенмьолсен - Грана 3: 0 (1: 0)

Гьосниц - Кьондериц 3: 3 (1: 1)

Хюки. - VfB Zeitz 2: 3 (1: 1)

ZEITZ/MZ - Около 200 зрители на Ernst-Thälmann-Stadion в Zeitz се сбогуваха с отбора си след 90 уважителни минути със заслужени аплодисменти в кабините. Цайцер постигна 2: 2 срещу втория в таблицата Брахстед, само трябваше да приеме изравняването четири минути преди края на играта. Спечелената точка определено може да помогне на протежетата на Дитрих в битката за изпадане. "За мен това беше един от най-добрите мачове в регионалната лига, който съм виждал през последните няколко години. Искахме да оставим нашите опоненти да дойдат и да се опитат да контраатакуват чрез игриви средства. Направихме това много добре дълго време", каза треньорът Фолкер Дитрих в похвала екип.

Еда Х., Кьоннер: Могат ли съседите ни да ни кажат в какъв цвят трябва да нарисуваме страната на къщата си с лице към него? Нашата къща е близо до линията на имота.

Отговор: Вашият съсед не трябва да ви налага нищо. От вас зависи в какъв цвят ще рисувате къщата си. Това важи и за страната, обърната към него.

Юридическите кантори, болниците и администрациите разчитат на тях, а студентите също откриват предимствата на диктофоните. Почти всеки мобилен телефон вече има функция за запис. Но ако очаквате много добро качество на гласа и преди всичко искате лекота на използване, не можете да избегнете истинска цифрова машина за диктовка. „Има и някои аналогови устройства, но това са прекратени модели“, обяснява Kai Tippmann от специализирания дилър DAZ Diktiertechnik в Берлин.

Гласовите фиксирани цени за всички мрежи се предлагат от 60 евро на месец. Но те си струват само - в сравнение с предплатен дискаунтер с единична цена от девет цента на минута - ако мобилният телефон се обажда поне единадесет часа на месец, порталът изчисли.

МАГДЕБУРГ/МЗ - Счупен човек е, който неговите полагащи грижи са довели до тухлената стена, за да може да усети последните лъчи на вечерното слънце. Едва ли се държи изправен сам, натрапчивите просяци му създават проблеми - но неочакван гост го връща към живот. Това е Тиберже, мъж от миналото на Шевалие Де Гри, което беше неразривно свързано с любовта към красива жена. И така той събира цялата си енергия, за да извика отново нейната сянка: Манон Леско.

HALLE/MZ - Победоносецът Ленин на слънчева светлина, селски жени със зърнеста жълта коса в битката за прибиране на реколтата, ветерани от Втората световна война с медали от тежки метали, потни стоманени работници на рекордната смяна в доменната пещ - каквото и да е виждал някога в съветските музеи и е бил помолен да разгледа съвременното изкуство - това вероятно е история.

Мюнхен/DPA - Ролята на хладнокръвната жена в трудни житейски ситуации Барбара Рудник овладя почти перфектно. Дали като обработена маркет услуга във филма "Октоберфест", като съпругата на Вили Бранд Рут в ARD двучастник "Schatten der Macht" или като полицейски психолог в криминалната поредица на ZDF "Solo for Black" - тя винаги е давала на героите си прямота и дълбочина.

Като момче от френско училище бях на училищна екскурзия до нашия ски курс в швейцарските Алпи. Очевидно имаше смесване с друго парижко училище, така че се качихме на друг влак на границата и кацнахме при Eibsee под Zugspitze.

Ясната победа на Хорст Кьолер дали е маяк за нова коалиция след федералните избори?

Холтман: Съставът на гласовете предполага черно и жълто, а не разширение на голямата коалиция. По това време обаче първият избор на Кьолер беше подготвен много по-силно като тестов избор от CDU и FDP. Този път предпочитанието към черно и жълто очевидно вече не беше противоречиво.

Какво трябва да прави Кьолер по различен начин през втория си мандат? ?

БЕРЛИН/МЗ - Лесно е да се каже: При демокрация всеки глас има значение. Часове след преизбирането на федералния президент Хорст Кьолер, често използваната в предизборните кампании поговорка се сбъдва по специален начин. Член на Бундестага за зелените, Силке Стокар от Хановер, заяви, че е гласувала за Кьолер - противно на насоките на нейната партия.

БЕРЛИН/DPA - Разочарованието беше несъмнено, дори ако поражението не беше изненада. Лидерът на парламентарната група на SPD Петер Струк сложи успокояваща ръка около Гезине Шван. "Гордеем се с нея", каза лидерът на партията Франц Мюнтеферинг, похвалил победения кандидат за президент за месеците, през които е работила за социалдемократите.

разглежда федерално събрание, което с подновените избори на Хорст Кьолер отразява настроението на хората.

Изненадата не се осъществи. Хорст Кьолер остава федерален президент. С това гласуване Федералното събрание е близо до настроението сред хората. Кьолер е популярен. Той се смята за благоразумен и надежден. Като човек, който остава на килима и не е забравил, че идва от малък произход. От дете бежанец до ръководител на Международния валутен фонд до държавен глава: Това изисква възхищение или поне признание.

ФРАНКФУРТ (ОСНОВНО)/MZ - Като "небрежен и контрапродуктивен", шефът на генералния работнически съвет на Opel Клаус Франц описа поведението на федералния министър на икономиката Карл-Теодор цу Гутенберг (CSU). Има редица заинтересовани инвеститори за автомобилния производител. "Няма такъв начин", каза Франц от Frankfurter Rundschau.

Несъстоятелност като възможност

УАШИНГТОН/БОСТЪН/DPA - Той обичаше живота в голям мащаб и получи едно от най-колоритните имена в Америка: Рокфелер. В продължение на десетилетия Кристиан Карл Герхартсрайтер, който идва от баварското село Берген, заблуди безброй хора в САЩ под прикритието на други идентичности и получи достъп до най-елитните кръгове. Процесът над 48-годишния мъж, който предизвика сензация в САЩ като "Кларк Рокфелер", трябва да започне утре в Бостън. Обвиненията са за опасни физически наранявания, отвличане на деца и нападение. Герхартсрайтер отхвърля твърденията.

APOLDA/DPA - „Хера Нуова Долче Вита“ се справи най-добре: търсеше следи и защитаваше хората - и тя беше най-красивата. Кучката на словака Павел Тамаси беше обявена за победител в Световния шампионат на Доберман в Аполда, Тюрингия, вчера. Тя спечели с 283 от 300 възможни точки пред мъжкия "Ottomac" (278 точки) на италианския собственик Джузепе Сопрани и немската кучка "Chakka vom Main-Dreieck" (277 точки), която принадлежи на Клаудия Фюрман от Франкфурт.

"Болката, която причиних на толкова много хора, е твърде голяма."