SCHATTENBLICK - PSYCHOSOMATIK112 Хранителни разстройства - Страхът не храни (свят на жените)
свят на жените 6/2009 - австрийското списание за жени
Страхът не храни
Интервю със Сузи Орбах
От Джулия Коспач
Известната британска психоаналитичка Сузи Орбах, 62-годишна, на чийто диван принцеса Даяна лежеше заради булимията си, за хранителни разстройства, диетични заблуди, козметична хирургия и натиск да тренираме и усъвършенстваме телата си.
СВЕТЪТ НА ЖЕНИТЕ: В новата си книга „Тела“ описвате, че явления като омраза към тялото, хранителни разстройства и манията по диета и стройност са избухнали. Как така?
СЮЗИ ОРБАХ: Тези явления са повсеместни и дори не ги признаваме за проблеми, защото цялата ни култура е изцяло посветена на тази мания. Започва с хора, които, разбира се, не докосват повечето храни или ядат само веднъж на ден или само през уикендите, на деца, които се страхуват да ядат или са напълно фиксирани върху него. Има масова мания за хранене. От друга страна, има цели отрасли на индустрията, които печелят все повече пари от несигурността на човешкото тяло: козметична хирургия, индустрия за красота, диетична индустрия.
СВЕТЪТ НА ЖЕНИТЕ: В същото време все повече хора всъщност са затлъстели. Трябва ли да се пренебрегне това?
СЮЗИ ОРБАХ: Не, притеснението от нарастващото затлъстяване е основателно, но трябва да го поставим в по-широк контекст. Ако вече няма такова нещо като „нормална“ храна, ако вече нямате усещане кога имате апетит и кога сте сити, защото се притеснявате за теглото и размера, това може да доведе до екстремна слабост. В същото време може също толкова лесно да се превърне в обратното, т.е. неконтролирано хранене и затлъстяване. Те са две страни на една и съща монета. Анорексията или булимията са просто по-малко забележими от затлъстяването, но те са също толкова често срещани.
СВЕТЪТ НА ЖЕНИТЕ: Най-известният пациент на вашата аналитична практика беше принцеса Даяна, която лекувахте от нейната булимия. Знаменитостите са по-изложени на риск от други хора, за да получат хранителни разстройства?
СЮЗИ ОРБАХ: Налягането може да е по-голямо, но не мисля, че е определящ фактор. Да имаш обществен живот и да се снимаш през цялото време е едно. Това може да затрудни, но това не е основен критерий за развитие на булимия.
СВЕТЪТ НА ЖЕНИТЕ: Ще бъдете изненадани от преобладаващите култове към тялото, красотата и стройността?
СЮЗИ ОРБАХ: Иска ми се да бях изненадан, но дори тогава това развитие можеше да се предвиди. През 80-те години се случи така: жените изкупиха обратно телата си, така да се каже. Казаха им: Добре, вие получавате повече права и повече пространство в публичното пространство, но за да направите това, трябва да сте особено слаби или да се съобразите с определен идеал за красота. В същото време имаше промени на пазара на труда. Това показва и фактът, че през 80-те години мъжките списания започват да приличат на женски. Новият начин за решаване на проблемите при мъжете беше внезапно да се стоманят, за да се чувстват по-добре в обучените си тела. Тялото като самоцел се движеше все повече и повече на преден план.
Откъде идват снимките
СВЕТЪТ НА ЖЕНИТЕ: Вие пишете, че всеки от нас е изложен на между 2000 и 5000 изображения седмично на тела, които са идеализирани чрез цифрова обработка. Как личността трябва да развие индивидуална самооценка пред лицето на този потоп от образи?
СЮЗИ ОРБАХ: Пишем здравни предупреждения върху всяко пакетче цигари, но не предупреждаваме за тези редактирани изображения. Много е много трудно. Има само едно противодействие, което може да помогне срещу тази монокултура на представителства на тялото: Родителите трябва да се опитат да не представят тялото на децата си като полето, чрез което проблемите могат да бъдат решени. И те трябва да се опитват да не бъдат твърде обсебени от собственото си тяло.
СВЕТЪТ НА ЖЕНИТЕ: В кой момент от развитието на детето възникват неправилни изображения на тялото?
СЮЗИ ОРБАХ: Все още не знаем. Очевидно е, че както има и за езиковото развитие, има и критична фаза за развитието на телесното чувство. Във всеки случай става въпрос за първите няколко години от живота. Ако през това време детето се чувства стабилно и комфортно в тялото си, това е добра основа. Тази сигурност действа като защита срещу непосилна визуална култура. Но фактът, че проблеми като омраза към тялото, култ към тялото, хранителни разстройства и диетична лудост избухнаха, така ме кара да вярвам, че в момента не отглеждаме тела, които се чувстват в безопасност. Нестабилността продължава през годините.
СВЕТЪТ НА ЖЕНИТЕ: Тогава на сцената излизат индустриите за красота, козметика и диети.
СЮЗИ ОРБАХ:. които се възползват от това и помагат на хората с техните проблеми. Защото хората не си мислят: „Това е ужасна индустрия!“, А по-скоро: „Операция на носа или диета определено ще ми помогнат!“
СВЕТЪТ НА ЖЕНИТЕ: Различно ли е за вас?
СЮЗИ ОРБАХ: Не, изобщо. Виждам реклама на нова спирала, захранвана с батерии, и си мисля: „О, това е страхотно!“ Но тогава се смея на себе си и си мисля: "Чакай малко! Не ти трябва! Това е екологично лошо, а освен това вече имаш три спирали в чантата си!"
Барби като модел за всички?
СВЕТЪТ НА ЖЕНИТЕ: Къде точно е границата между безобидната заетост със собствената красота и нездравословния телесен фетишизъм?
СЮЗИ ОРБАХ: Това е много добър въпрос, на който ще отговоря с кръгово движение. 50-ият рожден ден на Барби току-що беше отпразнуван. Когато дъщеря ми, която сега е на 20, беше малка, си мислех, че не е проблем, ако играе с кукли Барби. Играчка като всяка друга: място на въображението, а не реален модел за подражание, просто обект, с който да се занимавате, което ви кара да мечтаете, стимулира въображението и въображението. Не се различава много от играта с детска поща. В един момент интересът към него намалява.
СВЕТЪТ НА ЖЕНИТЕ: Вече не работи по този начин?
СЮЗИ ОРБАХ: Междувременно виждате много жени, които приличат на живи Барби. Това е проблем. Това ни връща към въпроса за границата: тя е течна, но като цяло бих казала, че там загрижеността за тялото престава да бъде източник на радост и започва да ви измъчва и да ви кара. Нямам предвид просто да нанасям червило, а чувство, при което абсолютно не можеш вече да се чувстваш добре, ако първо не си направил това, това и онова на тялото си.
СВЕТЪТ НА ЖЕНИТЕ: Например?
СЮЗИ ОРБАХ: Много хора наистина се чувстват движени. Тялото й е огромен проект за нея. Например някои се страхуват, че ще загубят работата си, защото ядат постоянно. Ако храната е източник на тревога, срам или лоша съвест всеки път, значи имате проблем.
СВЕТЪТ НА ЖЕНИТЕ: Парис Хилтън е глобално присъстващото олицетворение на Барби. Западът изнася определена форма на идеално тяло в най-отдалечените краища на света чрез фигури като тях. В резултат на това телесното разнообразие трябва да намалее значително?
СЮЗИ ОРБАХ: 50% от всички корейски момичета имат оперирани азиатски клепачи, за да имат „западни“ клепачи. Разработваме напълно хомогенизиран поглед върху тялото. Сингапур работи за превръщането си в световна столица на естетичната хирургия. Не става въпрос само за жителите на Сингапур, които си придават западен вид, но хората от Запада отиват там, за да ги оперират техните експерти там. Плашещо е.
Не всяка операция е лоша
СВЕТЪТ НА ЖЕНИТЕ: В книгата си описвате конгрес на психоаналитици в Бразилия, където бяхте една от малкото жени, които не се подложиха на козметична операция.
СЮЗИ ОРБАХ: Нещо друго ме шокира още повече там: напълно безспорният начин, по който колегите ми говореха за жена, която изнасяше лекция. Тенорът беше: Какво мисли тя да се появи публично така, както изглежда? Това беше отговорът на въпроса ми какво мислеха колегите за съдържанието на презентацията им.
СВЕТЪТ НА ЖЕНИТЕ: Бихте ли имали планове за козметични операции
Определено виждаме клиентите като проблем?
SUSIE ORBACH: Не автоматично. Не съм терапевт за рисуване по числа. Мисля, че бих изслушал и бих искал да разбера какви мисли и идеи е измислил този човек за този план. В моята практика имах хора, които се подлагаха на пластична хирургия. Трудно е.
СВЕТЪТ НА ЖЕНИТЕ: Но не непременно притеснителен?
СЮЗИ ОРБАХ: Надявам се, че не. Защото в известен смисъл хирургията за красота всъщност се е превърнала в нещо доста нормално и светско. Преди двадесет години щях да мисля съвсем различно за това.
СВЕТЪТ НА ЖЕНИТЕ: Но има и много драстични хирургически интервенции в тялото. В книгата разказвате много странния случай на Андрю.
СЮЗИ ОРБАХ: Андрю е мъж на средна възраст, който през целия си живот намира краката си за толкова излишни, че иска да ги отстрани хирургически, за да може да се чувства цяло. Когато това било невъзможно, той пъхал краката си в чувал със сух лед, докато медицинската ампутация не била необходима. Исках да разклатя идеята за нашето тяло като нещо естествено. Показвайки някой, чиито крака се чувстват излишни, поставям под съмнение това изображение.
Какво определя тялото
СВЕТЪТ НА ЖЕНИТЕ: Няма такова нещо като "естествено" тяло?
СЮЗИ ОРБАХ: Точно така. Има само тела, които са създадени в контекста на културна среда при определени условия: в това семейство, в този момент от времето, по този начин. Просто исках да намеря драматичен начин да го посоча.
СВЕТЪТ НА ЖЕНИТЕ: Ако няма такова нещо като „нормално“ тяло, тогава единственият критерий за оценка на положителната връзка с тялото остава дали човек се чувства добре в тялото си?
СЮЗИ ОРБАХ: Добре. Казано по друг начин: Каква би била непсихотичната позиция по отношение на собственото тяло? Това би било да осъзнаем натиска отвън, да се усмихваме за това, да се притесняваме, но въпреки това да се чувстваме стабилни на основно ниво в тялото на човека.
СВЕТЪТ НА ЖЕНИТЕ: Вие създадохте рекламна кампания за козметичната марка "Dove", която се провежда от 2004 година. Обикновените жени от различни възрастови групи и с много различни немоделни тела рекламират продукти "Dove". Как декларирате големия успех?
СЮЗИ ОРБАХ: Хората копнеят за нещо различно. Мисля, че в началото те разгледаха плакатите "Гълъб" и си помислиха: "Какво е това? Нещо не е наред." Но след това го виждат отново и може би си мислят: „О, това е наистина интересно“. Действа като някакво облекчение.
СВЕТЪТ НА ЖЕНИТЕ: Каква е визията зад него?
СЮЗИ ОРБАХ: Визията ми беше въпросът: възможно ли е да се променят навиците на гледане? Мисля обаче, че не сме стигнали много далеч с него.
Относно Сузи Орбах
Британската психоаналитичка, феминистка и писателка Сузи Орбах, 62-годишна, стана известна през 1978 г. с първата си книга „Дебелът е феминистки проблем“, която се занимава с отношението на жените към храненето, затлъстяването и диетата. Тя основава "Център за женска терапия" в Лондон и Ню Йорк и е професор в известното Лондонско училище по икономика. Като практикуващ анализатор тя лекува принцеса Даяна от булимия. Сузи Орбах беше консултант и съ-разработчик на рекламната и маркетингова кампания на козметичната компания "Dove", която се провежда от 2004 г., в която "нормалните" жени от различни възрастови групи представляват разнообразието на женските тела извън клишето на фотомоделите. В новата си книга "Тела" (182 страници, Профилни книги) Орбах изследва фетишизма на тялото в индустриализирания свят и показва колко силно се формира нашето самочувствие и - често - дестабилизирано от чувството на тялото ни.
Как се храни Австрия?
Информация:
www.bmg.gv.at
„Австрийският доклад за храненето за 2008 г.“ може да бъде изтеглен безплатно от тел. 0810 81 81 64
или може да бъде поискано от Министерството на здравеопазването на [email protected].
Източник:
свят на жените - австрийското списание за жени,
Издание 6/2009, страници 34-39
с любезното разрешение на редакторите и автора
Редактор: Католическо женско движение в Австрия
Редакция: Welt der Frau Verlags GmbH
4020 Линц, Lustenauerstrae 21, Австрия
Телефон: 0043- (0) 732/77 00 01-0
Факс: 0043- (0) 732/77 00 01-24
[email protected]
www.welt-der-frau.at
„Светът на жените“ се появява ежемесечно.
Годишен абонамент: 33 евро (с ДДС)
Международен абонамент: 41 евро
Кратък абонамент за новодошли: 6 броя 10, - Евро
Единична цена: 2,75 евро
публикувано в Schattenblick на 4 август 2009 г.