СЪБУДЕТЕ МРАЗИ И СТРАХОВЕ; Мобилна телевизия; от Бертран Минисклу
Поверителност и бисквитки
Този уебсайт използва бисквитки. Продължавайки, вие се съгласявате да го използваме. Научете повече, включително как да контролирате бисквитките.
Идеята, която има един народ за друг, не съвпада непременно с реалността. Русофобията, необходима за начинанията на Наполеон, остава латентна сред френските маси за дълго време. Тя започва да се пробужда по време на якобинския период и загрижеността, породена от руско-австрийската армия на генерали Суворов и Корсаков по време на Втората италианска кампания (април-септември 1799 г.):
„Известната армия на Суворов постави страната ни под заплаха от руско нашествие и силно обезпокои общественото мнение там. [...] За първи път Русия беше в пряка война с Франция. За първи път френският войник ще се изправи срещу руския войник на бойното поле. […] Скити и татари, които идват от полюса, за да прережат гърлото си с французите “ .
Източник: Английски анимационен филм от май 1799 г., показващ генерал Александър Суворов, който се наслаждава на фрикасе от френски глави, публикуван от Уилям Холанд (1782-1817), Библиотека на Конгреса, Вашингтон, Съединени американски щати.
Редовната руска армия се тревожеше, но беше далеч от опасността, която представляваха казашките полкове. Тази неконтролируема армия, създадена безкрайно и след това потушена, която се подчиняваше не на цар Александър I, а на техния хетман. Французите бяха преследвани от популярни средновековни образи: Известните орди конници от Изтока, тази на Атила, Чингиз хан или Тамерлан. Тяхната репутация на брутални варвари се запази: Изгаряне на къщи, убийства на мародери и бегълци, сексуално насилие, унижение, насилие, плячкосване на стада, реколта и семейно имущество, злоупотреби както срещу жени, така и над мъже, маркирани техните маршрути.
Илюстрации отляво надясно:
1: Симон Шенар (1758-1832) от Опера-Комик, играещ маловажната роля на водача на татарите Тицикан в „Lodoïska ou les Tartares“ от Луиджи Керубини (1760-1842). Комедия в три действия, изпълнена от юли 1791 г. Източник: SIMON Charles, Париж от 1800 до 1900 г. от отпечатъци и спомени от времето, Париж, издание Plon, 1899, том I, страница 269.
2: Cossack du Don след френски печат от 17 век. Източник: ЛЕБЕДИНСКИ Ярослав, Казаците, общество на воините между свободите и властите - Украйна, 1490-1790, Париж, издание Errance, 2004, стр. 6.
3: Уралски казаци след френска гравюра от началото на 19 век. Източник: ЛЕБЕДИНСКИ Ярослав, Казаците, воинско общество между свободите и властите - Украйна, 1490-1790, Париж, издание Errance, 2004, стр. 87.
Литературата и пресата до голяма степен игнорират Русия от 1800 до 1812 г., с изключение на периодите на помирение. Писателите, които упражняваха най-безспорното влияние върху широката общественост, като Шатобриан, мадам дьо Стаел, Бенджамин Констан, които обаче бяха повече или по-малко отворени противници на Империята, не знаеха нищо за Русия. Те не се сещаха да й обърнат внимание до катастрофалните години на руската кампания, кампаниите на Германия и Франция, които последваха. Тогава самата идея за Русия беше противоположна на тази на цивилизацията, тя беше „необработена и селска държава“. Самият Бенджамин Констант беше заявил, че Русия не се квалифицира като нация. Ако се занимават с литература или чужда философия, това е Англия (Шатобриан), това е Германия (мадам дьо Стаел), която привлича вниманието. Руснаците остават извън френския културен хоризонт.
През 1809 г. Пол-Луис Куриер дьо Мере случайно среща руски принц в Швейцария. Той пише за това:
„Там имаше руски принц със съпругата и децата ... Осмелих се да им разкажа за грозната им държава, от която мимоходом събрах някои доста любопитни представи ... След което цялото това семейство ... замина в трима треньори за водите от Баден и може би някой ден ще тръгне с един контейнер за Сибир. Това беше отражението, което направих, без да им го съобщих » .
В тази реакция на Пол-Луис Куриер дьо Мере към това руско семейство, с което той не е имал разногласия, откриваме типичен случай на интелектуалното поведение на средния французин по това време към всичко, което е руско.
За да легитимират намесата в Русия, властите трябваше да пропият общественото мнение с русофобски символи. Французите трябва да са се чувствали застрашени от Русия, за да подкрепят военната кампания, която се провежда. Годен, министър на финансите, каза по онова време, "че Франция нямаше да се поддаде, ако общественото мнение не беше престанало да подкрепя оръжията си". Колкото и да е странно, когато при наполеоновския режим беше трудно да се пишат и отпечатват текстове, през 1812 г. броят на публикациите, враждебно настроени към Русия, се увеличава. Няколко произведения са поръчани от императора и разрешени за публикуване. Три книги се открояват от масата русофобски текстове, стихове и брошури и придобиват значение в грамотните среди в големите градски райони:
- "Историческата картина на Руската империя", от Дамазе дьо Реймънд,
- "Втората полска война", от граф Морис дьо Монгайяр,
- "Напредък на руската власт", от Шарл-Луи Лесур.
Книгата на Реймънд на Дамазе „Историческа картина на Руската империя“ е импровизация, целяща да обезсърчи руския престиж. Неговото писане е съвсем неправилно и издава известна бързина от страна на автора да произведе произведение за случая. Веднага след като се появи, той вече беше затрупан от две много по-добре обмислени книги.