Саксония е страната на Шубертите
Фамилиите разкриват много, както изследователят Юрген Удолф знае: откъде са дошли нашите предци, какво са правили, как са били.
От Хенри Бернд
Питър Улиг беше изумен рано. Защо толкова много в малкото му село близо до Хемниц бяха наричани като него? От раждането си през 1938 г. той живее със семейството си в отдалечено селище на края на гората. Майка и баща са кръстени Uhlig от раждането си - без да са свързани помежду си. „Имах чувството, че тогава всеки десети от нас носи това име“, казва Питър Улиг, който заминава за Дрезден през 1958 г. и е три пъти шампион по бадминтон в ГДР в началото на 70-те.
Просто чувство? Поглед към специална карта на Германия показва как фамилното име "Uhlig" се разпространява в Германия днес. Тъмночервените области разкриват: Рудните планини всъщност са истински регион Улиг и до днес. В този регион са регистрирани над 800 улига на милион души. В останалата част на страната това не е дори една четвърт от това.
„Uhlig е регионална форма на първото име Ullrich, която вече е била популярна през Средновековието“, казва изследователят на име от Лайпциг Юрген Удолф. Повече от 40 години дългогодишният притежател на единствения немски стол за така наречената ономастика се занимава с произхода на имената. 69-годишният родом от Берлин твърди, че е проучил над 10 000 фамилни имена.
„Имената в никакъв случай не са само дим и огледала, а свидетели на историята“, казва той. Латинската поговорка: „Nomen est Omen“ - името винаги е знак. Фамилните имена често показват професии (мелничар, шивач, тъкач) или произхода на човек (Meißner, Unger, Lindner). Другите имена от своя страна характеризират типичните свойства на техните носители (Langer, Kurz, Kühne).
Изследванията на Udolph се основават на немския фамилен атлас и прост компактдиск с телефонен указател с 35 милиона записа в цялата страна. Обширни статистически данни са получени от тези колекции от данни, като тези графики „Geogen“, които могат да бъдат достъпни от всеки в Интернет и внедрени от програмиста Кристоф Щьопел. За многобройните известни фамилни имена от немски произход картите разкриват подчертано господство в Саксония.
Името Уинклер, например, е „типично саксонски“ за Удолф - и картата го потвърждава. Почти в Свободната държава относителното разпределение показва над 800 записа на милион души. Само в някои части на Бавария името се появява с подобна честота. „Уинклер е този, който живее в ъгъла на улицата или в горския ъгъл“, казва Удолф. Защо местният район очевидно трябва да е много криволичещ, той също не може да каже в специален случай. Но как и кога днешните типично немски имена изобщо са дошли тук, той има теория. Удолф придава истински символичен смисъл на историята на Пиед Пайпър от Хамелн, която е занимавала поколения историци и разказвачи на истории от братя Грим. Предполагаемите деца, които следват колоритния флейтист през градските порти, всъщност са немски заселници от Изтока, които следват зова на църковните и държавните князе. През 12 и 13 век немскоговорящите заселници се преселват в преобладаващо славянските райони - и носят със себе си имената си.
Тогава се появиха специални форми със същото име. Местният месар се нарича месар на юг и месар на север. Обущарят стана Шуберт в днешна Саксония, както обяснява Удолф. Графиката „Геоген“ показва в червено на жълто колко г-н и г-жа Шуберт са типични саксонци днес. Могат да бъдат намерени десетки други примери като тези: Зигфрид се превърна в домашен любимец от Зайдел в Саксония; Шулце, представител на долната съдебна система, стана Шолц.
Днес, според изследователя на имената, в Германия има приблизително милион различни фамилни имена, които са представени много различно. „Може да звучи невероятно, но има само един запис за половината от имената.“ Това означава, че фамилиите постоянно ще изчезват, например ако последното поколение на семейство няма потомци - или жени, които са взели името си след тях не пазете брака. Особено удивително: Според Удолф регионалното разпространение на немските имена е било много стабилно от векове. Въпреки нарастващата мобилност на хората, 70 до 80 процента от имената са останали там, където са възникнали преди векове.
При славянските фамилии изглежда по различен начин. Чрез полет и преместване руските, словашките, българските и други източноевропейски фамилни имена са се разпространили в цяла Германия и до днес. Според Удолф името „Lettau“, например, се среща почти изключително в Източна Прусия до 1945 година. Днес графиката „Geogen“ за тази публикация показва истинско пачуърк юрган.
В Harthau близо до Chemnitz, родното село на Peter Uhlig, плътността на Uhlig също е намаляла малко през годините, както той казва. Но той не знае къде са отишли всички съименници. Във всеки случай тук никога не е бил виждан остър пипер, той е сигурен в това.