Руските ученици се учат от учители в Херне
Ангелина Теплова (вляво) и Елена Орлова от Белгород помагат на десетгодишния Мика с работния му лист.
Снимка: Майкъл Корте
Като част от сътрудничеството с партньорския град Белгород, петима студенти по германистика от Русия придобиват професионален опит в четири различни типа училища.
Ангелина Теплова и Елена Орлова седят в немския клас на Джулиан Шулц в 4а. Но и двамата отдавна са преминали основно училище. 21- и 22-годишните идват от руския град близнак Белгород, учат немски език и придобиват два дни професионален опит в училището на Ерих Кастнер.
Заедно с трима други ученици и ръководителя на тяхната делегация Татяна Скокова те посещават пет образователни институции в рамките на 24 дни - гимназия, основно училище, две специални училища и детска градина.
Различно съотношение учител-ученик
Стажът се провежда като част от сътрудничеството между двата партньорски града и също е част от стажа на учениците в училище. На първо място те трябва да наблюдават немските учители по време на работа, каза ръководителят на делегацията Скокова. Също така им е позволено да помагат на децата с техните задачи - при условие че учениците искат помощта. „Някои са много срамежливи и предпочитат да работят за себе си, а други ви прегръщат директно“, казва Ангелина Теплова. В следващите дискусии с учителите можете да сравните немския и руския методи. Ангелина Теплова забеляза по-специално две точки. „Училищните книги са различни, както и отношенията между учителите и децата. Нашите учители са по-строги. "Извън училище нейната приятелка Елена Орлова направи голяма разлика между германци и руснаци:" Точността е голям проблем за мен, но аз се подобрявам. "
Изпитайте регионални изследвания отблизо
И двамата ученици виждат посещението като чудесна възможност да подобрят езиковите си умения. Ангелина Теплова вече говори за първия напредък: „Преди се страхувах да говоря с носители на езика, сега се чувствам по-сигурна. Това много ми харесва. “Нейният ръководител на делегацията също се възторгва от този ефект. Друго предимство на пътуването е, че студентите могат да изпитат директно регионални изследвания. „Вие сте отседнали в приемни семейства, участвате в живота им, а освен това имате страхотна културна програма.“ Заедно те все още посещават Кьолн и Мюнстер и вече са виждали Ван-Айкел, Дортмунд и Бохум със своите домакини.
Това, което Анджелина най-много харесва в Херне, е приятелската атмосфера. Елена беше впечатлена от размера на града: „Харесвам малките градове. Херне е точно там. "