|
Биография:
Мишел Лермонтов е роден през 1814 г. След смъртта на майка си през 1817 г. баба му по майчина линия от висшето благородство се противопоставя на баща си, скромен пехотен капитан от дълга шотландска линия, тогава без пари. Възпитава младия Мишел и решава да образова него. От този момент нататък последният вижда баща си само в редки случаи, който умира малко след 16-ия си рожден ден.
От 1828 г. той се завръща в колеж, където вече е запален по Байрон и Пучкин. През 1830 г. се записва в Московския университет, за да учи курсове по филология. Мрачен, мълчалив и саркастичен ученик, той е избягван от едни и мразен от други: необщителен, жертва на мрачни настроения, личността му ще го обрича през целия си живот на изолация и той никога не е намерил сродната душа, но така горещо желан.
След като е изгонен през 1832 г. от университета за наглост към професор, той постъпва в училището за юнкери, където бързо става офицер. Но неговият скромен произход и нестабилен характер му донесоха отказ от литературните кръгове, които той искаше да посещава. След това Лермонтов се отдаде на живот на разврат, робство, давайки повече промяна, отколкото изразявайки истинската си неразбрана същност.
Разтърсен от смъртта на Пушкин, той след това написа стихотворение, обвиняващо съда в смъртта на поета. Стиховете му му донесоха командировка в Кавказ, където той ще остане само за кратко благодарение на намесата на влиятелната си баба. Завръща се в Москва, където публикува основната си творба, Герой на нашето време, чийто герой Печорин изглежда в много отношения доста автобиографичен: „Всички те виждаха признаци на лоши инстинкти по лицето ми, които наистина нямах. Бях готов да обичам целия свят, но никой не ме разбираше и се научих да го мразя. "
Но за това, че се бие в дуел, той е командирован отново през 1840 г. в Кавказ. Там той накара Мартинов, офицер от стражата, да страда. Последният, огорчен, го предизвиква на дуел. Ако Лермонтов стреля във въздуха, противникът му се насочва право към сърцето и убива опонента си, тогава само на 27 години.
Лермонтов несъмнено е единственият истински романтик в руската литература, толкова много неговите писания ще изразяват мъките на сърцето и душата на този страстен и меланхоличен поет.
По-малко блестящ от Пушкин, Лермонтов притежава дълбочината на мисълта, която на първия може да липсва. Чувство, доминиращо над цялата поезия на Лермонтов, бунтът срещу обществото е напълно изразен в неговото творчество Герой на нашето време. Това писание изразява цялата безсилие на героя в лицето на абсурдно съществуване (основно, близко до това на неговия автор, жаден за действие), където способностите и завистта не намират работа в общество, което разпада импулсите и се заплита в своите предразсъдъци и остарява традиции. Ако Байрон е повлиял на поета в неговото презрение към хората и преждевременното му отвращение към живота, това е преди всичко отвращение към този наморден живот, който се стреми към действие, към движение.
О! не, не те обичам толкова горещо,
Сиянието на вашата красота почти не ме заслепява вече,
Но аз ценя в теб моята стара болка,
Изгубената ми младост и която ми остава скъпа.
Ако понякога погледна твоята,
И ако върху теб очите ми дойдат да се скитат безкрайно,
Ако се погълна толкова от дълги разговори,
Не, душата ми не се обръща към теб.
Но говоря с трогателния приятел от миналото,
Търся таен образ в лицето ти,
Огънят на угасналите очи в твоя жив поглед,
На устата ти, уста завинаги безмълвна .
(Антология на руската поезия, NRF Gallimard)
Платно „Интериор al aire libre“ от Рамон Касас и Карбо
Ето стихотворението в знак на почит към Пушкин, което недоволстваше от съда и му спечели кавказкото изгнание:
Смъртта на поета
Поетът е паднал, затворник на честта;
Паднал опетнен от гнусния слух,
Олово в гърдите, жадно за отмъщение;
Главата й падна в смъртоносна тишина.
Уви! под тежестта на нарушенията,
Избраният аде е провиснал,
Както преди, срещу арогантността
От предразсъдъците той се изправи.
Хорът на обърканата похвала
Напразно ли е, както са напразни сълзите
И жалките оправдания.
Съдбата пожела това нещастие .
Сега вие сте този, който от самото начало,
Преследвайте чистия му гений,
За да се засмеете, безцелно
Пламъкът, където тлееше огънят.
Той няма да издържи и последното
Жестоко възмущение към себе си.
Факелът му, уви! излизаше,
Изсъхна августовската му корона .
Убиецът й студено
Смъртоносно оръжие, насочено към него.
Празно сърце бие спокойно,
Не стисна брутална ръка.
Какво изумително? Дошъл от другаде,
Той намери убежище при нас
За улавяне на заглавия и щастие.
Както много други дезертьори
Той се подигра, презирайки ги,
Гласът, духът на нашата земя;
Неговата слава, той не я оцени много,
И в този фатален момент,
Нито той, нито другите знаеха
На когото беше вдигната ръката му .
И тук е паднал, слязъл под земята,
Като непознатия, но все пак скъпа,
Толкова прекрасно в работата си описва,
Кой, в движение на горчива ревност,
С жестока ръка, както и той загина.
Защо той изостави за този виновен свят
Твърде тесен за инерцията на неизразимата му душа,
Отдадено приятелство и мили сладки ?
Вярваше ли в преструвките на тези гнусни примамки,
Той, толкова млад обаче, разбирайки мъжете ?
Откъсване на короната му от този надменен гений,
Слагат фантомната корона на челото ѝ,
Където острият трън се съединява с лавровата,
И който си навива главата със стоманени върхове;
И тези последни мигове ги отровиха
От подигравателен шепот, о, невежи присмехулници !
Умира жаден за примерно отмъщение
И скривайки въпреки разочароващата надежда.
Мелодичните й песни замлъкнаха,
Тъй като тръстиката се счупи,
Тясната му къща е тъмна,
Устата й е затворена с печат.
О вие, о потомци на известни предци,
Известни със своята низост и безславието си,
Тъпчете останките на семейства в краката си
Този късмет се обиди в избора му и в игрите му.
Тронът е заобиколен от вашия алчен кръг,
палачи на свободи, на гений, коварни,
Вие, които се подслонявате в сянката на закона,
|
