Русия; имам не; z да обичаш; М

Книга

Унгарски портокал: Романът има мозаечна структура, много анекдоти, свободно свързани. Можем също да си представим, че първоначално това не е роман.

имам

МН: Разказвачът на книгата има партньор, с когото поддържа постоянен диалог, но по-скоро в спор. Тази фигура присъства не само в момента на разказа, в момента на писане, но също така се появява в минали истории. На пръв поглед става ясно, че Армигеро е измислена фигура, така че въпросът не е кой е, а каква е неговата функция.

MNM: Имах много проблеми с разказвача. Макар че просто исках да разказвам истории за руската литература, не беше проблем, че имам разказвач от първо лице на един номер. Когато, от друга страна, текстовете започнаха да функционират като романи и този разказвач ми разказваше все повече и повече за живота ми, доста се паникьосах. Опитах много неща, но не можах достатъчно да премахна високоговорителя от себе си. В крайна сметка оставаше само да поставим тази фигура до него, който все още малко релативизира разказвача и по същество се разделя на две. Armigero е замесен от много от всички: той включва приятелите, с които сме учили в Москва и са спорили или са ми разказвали истории, но след това става все повече и повече половината от мен самия. По-смела, тиква, по-тъмна половина. По време на романа обаче в него бавно се появява и фигурата на баща ми, защото без планиране тази книга в крайна сметка се превърна в роман на баща-син. Все още имам проблеми с разказвача: има и критики, че е твърде срамежлив, но също така и че е смущаващо честен за това изследване на миналото. Чувствам, че и двете мнения са верни.