Ruble празнува завръщането си в царството на петролната рубла - Handelsblatt
Моите новини
Руската валута расте и се покачва. През последните пет години рублата е спечелила 20 процента спрямо долара. Но това, което радва обществеността, притеснява експертите. Призракът на холандската болест преследва.
17.08.2007 | от Томас Уиде
МОСКВА. Малка жълта табела на стоманената врата, до нея камбана с видеонаблюдение: обменна станция в Москва в задния двор, като толкова много. Наташа Родион седи зад бронирания прозорец на касата и борави с пачки пари. „Руснаците имат много пари“, смее се тя, особено много долари. В момента те ги обменят особено усърдно - в евро и все по-често и в рубли, знае блондинката в края на тридесетте. Тя е в Finansowij Standard Bank, която е собственик на обменния бюро, от осем години. Толкова пари, колкото нейните съграждани са внесли през последните две години - тя никога не е виждала това преди.
Нищо чудно, защото рублата продължава да расте. Само през миналата седмица руската централна банка позволи на местната валута да добави 0,5 процента към валутната кошница от долари и евро за един ден. През последните пет години рублата е спечелила 20 процента спрямо долара. Междувременно Думата забрани на магазините да поставят етикети с цени в рубли и „U.E.“ - „единица в чуждестранна валута“ - в своите витрини. Не всички се придържат към него - но менютата с двойни цени, които никога не разкриват напълно скоростта, с която се изчислява информацията в „U.E.“, все повече изчезват.
Докато преди пет години дори малки услуги можеха да се плащат в натура (коняк) или дори по-добре в долари, днес рублата празнува завръщането си в ежедневния руски живот. Това е опасно завръщане. Защото зад всички аплодисменти на рублата се крие призрак: „холандската болест“.
Откакто рублата стана официална валута в Русия през 1704 г., тя премина през поредица от насилствени кризи - особено през последните 15 години: диви борсови кампании, хиперинфлация и руската криза, тя изобщо не искаше да се търкаля. Правителството на Путин, което досега е използвало разумно своите петролари за изплащане на външни дългове, би предпочело да постави рублата в списъка на основните световни валути. За да направите това, той трябва да бъде стабилен, не твърде силен, не твърде слаб. Труден балансиращ акт, защото благословията на долара от суровинния бизнес може бързо да се превърне в проклятие, което отново ще измъчи рублата.
Извън обменната станция е Таня Максимова: 58-годишният младеж все още може добре да запомни възходите и паденията. Когато е била учен в московски институт през съветската епоха, е получавала две рубли за един долар. Краят на империята на работниците и селяните й помогна за домашна помощ; тя получи малката си заплата в долари. Днес тя получава рубли. Това улеснява много неща: Ежедневното присвиване на обменните курсове вече не е необходимо. Тя сменя долари и евро, особено за ваканция или деца, които искат да заминат в чужбина.
Какво прави много граждани щастливи, но експертите са все по-загрижени: Милиардите долари от петролния бизнес са изключително опасни двигатели на цените. През юли тази година потребителските цени се покачиха с 0,9% спрямо предходния месец. Инфлацията е на път да надвиши целта на централната банка от осем процента тази година. Паричните власти ясно посочиха, че ще направят всичко възможно, за да поддържат инфлацията под контрол. Или повишават лихвените проценти - или надграждат рублата, продавайки долари. Независимо от това, опасността от инфлация дебне постоянно: никога досега толкова много пари не са се вливали в страната - само тази година 67 милиарда долара.
Ежедневният доход само от петролния бизнес възлиза на около 600 милиона долара. Валутните резерви на страната са над 400 млрд. Долара, а стабилизационният фонд, който поема излишъци от продажбата на нефт и газ, е натрупал 120 млрд. Долара. Това предизвиква апетита: Поради предстоящите парламентарни и президентски избори правителството вече увеличи разходите.
В момента Алексей Леонидович Кудрин действа като предупреждение. Той е министър на финансите на Русия. Когато Кудрин заема място начело на масата в голямата конферентна зала на министерството си недалеч от луксозния универсален магазин Gum, няколко десетки от предшествениците му го гледат от рамкирани портрети. Министърът с тихия, спокоен глас и външния вид на президент на спестовна каса знае, че рекордът за седемте му години на управление е в контраст с този на редица негови предшественици. Затова той се осмелява да критикува думите на колегите си от кабинета: "Силната рубла не е идея на централната банка", каза той миналата седмица, а е резултат от прекомерни разходи. "Страна, която има такъв вид приходи от продажбата на нефт и газ и започва да ги харчи, вече има холандска болест."
„Холандската болест“ - откакто Холандия започна да се „радва“ на износа на суровини през 60-те години, благодарение на развитието на своите запаси от нефт и газ, следните икономически сътресения се възприемат като възпиращ модел: Излишъкът от външната търговия укрепва валутата и прави местни продукти по-скъпи на световния пазар. Не само това: Тъй като вносът става все по-евтин и по-евтин, вътрешните предложения са под силен конкурентен натиск.
И все пак точно това е целта, с която правителството на Владимир Путин се ангажира: да постави икономиката на по-широка основа. Светът трябва не само да купува нефт и газ от Русия, но и руски софтуер и самолети. Дори и без силната рубла обаче, руските продукти трудно се конкурират: производителността на труда не расте толкова бързо, колкото заплатите. Така нареченият индекс Big Mac, изчислен от „Икономист“, който използва цената на търсения в световен мащаб коктейл за месо, за да покаже покупателната способност на дадена валута в сравнение с долара, прогнозира, че рублата има значителен потенциал: Руската валута е съответно подценен с 41 процента.
Рублата отдавна се е превърнала в „петро-рубла“. „От началото на годината обменният курс се развива все повече и повече в зависимост от цената на петрола“, отбелязва Кристофър Уайфър, главен стратег в Алфа-Банк. Преди всичко това показва едно: когато всички ограничения за търговия с руската валута бяха премахнати през 2006 г., големи международни банки се запасиха. За техните търговци рублата е преди всичко нестабилна „петролна валута“.
Високата цена на петрола все още се отплаща на руските потребители и подхранва безумието им при покупката. Така те носят своите долари до "Обменники", обменните бюра. Всеки москвич има стаята, на която се доверява. Защото мнозина все още са зависими от тях. Вярно е, че в малките, строго охранявани стаи могат да цъфтят гадни изненади: черни пари, фалшиви пари, грабежи. Но парите все още играят важна роля.
За много руснаци усещането, че имат силна рубла в джобовете си, все пак е непознато. Спадът на цените след разпадането на Съветския съюз е твърде тежък, твърде често милиони губят всичките си активи - от 1991 г. страната почти всяка година се свлича във фискална турбуленция.
23 януари 1991 г. беше такъв ден, който мнозина все още си спомнят с ужас: Вечерта преди това - тогавашното съветско правителство съобщи по новините, че всички банкноти от 50 и 100 рубли са изтеглени от обращение . Тя дава три дни за размяната. Само определена сума може да бъде променена изобщо - очевидно отчуждаване.
Дълги опашки се образуват пред клоновете на държавната Sparkasse рано сутринта. Паниката и отчаянието се разпространяват, докато безпомощното правителство на съветския президент Михаил Горбачов оправдава постановлението с „борбата срещу спекулациите, корупцията, контрабандата и фалшифицирането“. Нерешителният Горбачов на практика беше програмирал финансовата криза, която ще се превърне в почти постоянно състояние през 90-те години: докато съветската икономика се разпада, неговото правителство се опитва да потуши нарастващото недоволство сред населението с по-високи заплати. Само през 1989 г. средният доход е бил дванадесет процента. Но къде слагате парите? Магазините остават празни и така „надвисването на рублата“ в касичките на разочарованите съветски потребители нараства до около 800 милиарда долара - половината от брутния вътрешен продукт.
Ситуацията се влошава от спада в цената на петрола, който има пряко въздействие върху бюджета - правителството изстрелва паричната преса. Фатално: Тъй като цените на оскъдните стоки в магазините остават регулирани, няма „отворена“ инфлация. Горбачов не се съобразява със съветите дори на съветските икономисти да издават облигации и постепенно да придвижват приватизацията.
Ударът окончателно обзе хората почти година след „борсовата кампания“, когато инфлационната бомба детонира. Съветският съюз е история. При правителството на Борис Елцин млад икономист поема кормилото в Русия: Йегор Гайдар. Държавната хазна е празна, житницата също, а валутните и златните резерви са изчезнали в съмнителни посоки. Зима е - Гайдар вижда само едно лекарство: шокова терапия. Със зрението си той потапя страната в хиперинфлация. През януари 1992 г. той пуска всички цени. До края на годината цената само на хляба ще се повиши с 4300 процента. Цяло поколение, което послушно е пренесло своите рубли в държавната спестовна каса, е загубило спестяванията си. Но поне: витрините отново се пълнят.
Доларът, който беше в паритет с рублата през годините на Горбачов, също се превръща във втора валута. В края на 1992 г. тя вече беше 415 рубли. Докато правителството на Елцин поддържа изкуствено високия валутен курс, то дава и евтини заеми на болни държавни компании за милиарди рубли. Техните директори обаче не ги използват за инвестиции, а вместо това ги обменят за сигурни долари, които след това попадат в евакуационни сметки в чужбина. В края на ерата на Елцин руснаците трябваше да отделят 28 000 рубли за един долар.
Всичко това все още не е забравено: Наташа Родион със сигурност знае какво няма да направи: инвестирайте пари в рубли. Твърде несигурно, казва стомахът. Но какво тогава? „Wkladywat!“ Всеки руснак разбира какво се разбира под това. Купете нещо солидно: кола, апартамент, бижута.